Lirik Terjemahan Yong Junhyung – Wonder If (그대로일까) (Feat. Heize) [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

geunyang mundeuk neoga tteooreun geoya
ttakhi bogo shipgeona mwo geureon geon anya
jibe ganeun giri yunanhi neomu gireoseo
saenggakhalgeoriga jogeum bujokhaetna bwa

mullon gunggeumhajin anketjiman
naneun byeoril eopshi neomuneomu jal jinae
ttakhi nugul mannajin anatjiman
neol itji mothaeseoneun anya
I’m just curious
Don’t get me wrong

ajik neoneun geu ttae moseub geudaeroilkka
naega gieokhaneun moseub geudaeroilkka
geu ttae butjabatdamyeon
neon yeojeonhi sarangseureon nuneuro
ajik nal barabogo isseulkka

ajik neoneun geu ttae moseub geudaeroilkka
naega gieokhaneun moseub geudaeroilkka
geu ttae butjabatdamyeon
neon yeojeonhi sarangseureon nuneuro
ajik nal barabogo isseulkka

bamgonggiga kkwae chadichande
neoneun dahaenghi jibe itneun geol joahae
ani eojjeom jigeumeun geureochi aneul sudo
geureotamyeon kkok ttatteuthage ibgo danyeoya hae

I don’t worry ’bout you
geokjeongi anya geunyang nan neol jal anikka
jansori jeongdoro saenggakhae
geuraeya naega chorahae jiji ana
I’m just curious
Don’t get me wrong

ajik neoneun geu ttae moseub geudaeroilkka
naega gieokhaneun moseub geudaeroilkka
geu ttae butjabatdamyeon
neon yeojeonhi sarangseureon nuneuro
ajik nal barabogo isseulkka

ajik neoneun geu ttae moseub geudaeroilkka
naega gieokhaneun moseub geudaeroilkka
geu ttae butjabatdamyeon
neon yeojeonhi sarangseureon nuneuro
ajik nal barabogo isseulkka

amugeotto nareul bakkujin mothae
hokshi jigeum naega eopneun neon eottae
sashireun naneun naega neoye gyeote
eopseul ttaen neoga ttan saram gatgil wonhae

naneun nega geudaeroiji ankil barae
eonjenga naye pume doraol ttae
geu ttae naega neol dashi dollyeo noeulge
geu ttae kkajiman neol sumgyeodugil barae

ajik neoneun geu ttae moseub geudaeroilkka
naega gieokhaneun moseub geudaeroilkka
geu ttae butjabatdamyeon
neon yeojeonhi sarangseureon nuneuro
ajik nal barabogo isseulkka

ajik neoneun geu ttae moseub geudaeroilkka
naega gieokhaneun moseub geudaeroilkka
geu ttae butjabatdamyeon
neon yeojeonhi sarangseureon nuneuro
ajik nal barabogo isseulkka


ENGLISH

I just suddenly thought of you
It’s not that I miss you or anything
The way back home is too long
I guess I didn’t have enough to think about

I’m sure you’re not curious
But I’m doing just fine
I haven’t really dated anyone
But it’s not that I’m not over you
I’m just curious
Don’t get me wrong

Are you still the same as before?
Are you still the way I remember you?
If I held onto you back then
Would you still be looking at me
With those loving eyes like back then?

Are you still the same as before?
Are you still the way I remember you?
If I held onto you back then
Would you still be looking at me
With those loving eyes like back then?

The night air is pretty cold
I’m glad you like staying home
Well, maybe you’re not like that anymore
If not, then please dress warmly

I don’t worry ’bout you
I’m not worrying, I just know you so well
Just think of this as nagging
That way, I don’t seem pathetic
I’m just curious
Don’t get me wrong

Are you still the same as before?
Are you still the way I remember you?
If I held onto you back then
Would you still be looking at me
With those loving eyes like back then?

Are you still the same as before?
Are you still the way I remember you?
If I held onto you back then
Would you still be looking at me
With those loving eyes like back then?

Nothing can change me
How are you doing without me right now?
Honestly, when I’m not by your side
I want you to act like someone else

I don’t want you to be the same
When you come back to my arms some day
Then I’ll give your true self back
Until then, I hope you’re hiding yourself

Are you still the same as before?
Are you still the way I remember you?
If I held onto you back then
Would you still be looking at me
With those loving eyes like back then?

Are you still the same as before?
Are you still the way I remember you?
If I held onto you back then
Would you still be looking at me
With those loving eyes like back then?


INDONESIA

Aku tiba-tiba memikirkanmu
Bukannya aku merindukanmu atau apapun
Jalan pulang terlalu lama
Kurasa aku tidak punya cukup banyak pemikiran

Aku yakin kau tidak penasaran
Tapi aku baik-baik saja
Aku belum benar-benar berkencan dengan orang lain
Tapi bukan berarti aku tidak memutuskan dirimu
Aku hanya penasaran
Jangan salah sangka

Apakah kau masih sama seperti sebelumnya?
Apakah kau masih seperti aku mengingatmu?
Jika aku berpegangan padamu saat itu juga
Maukah kau melihat aku
Dengan mata cinta seperti dulu?

Apakah kau masih sama seperti sebelumnya?
Apakah kau masih seperti aku mengingatmu?
Jika aku berpegangan padamu saat itu juga
Maukah kau melihat aku
Dengan mata cinta seperti dulu?

The night air is pretty cold
I’m glad you like staying home
Well, maybe you’re not like that anymore
If not, then please dress warmly

I don’t worry ’bout you
I’m not worrying, I just know you so well
Just think of this as nagging
That way, I don’t seem pathetic
I’m just curious
Don’t get me wrong

Apakah kau masih sama seperti sebelumnya?
Apakah kau masih seperti aku mengingatmu?
Jika aku berpegangan padamu saat itu juga
Maukah kau melihat aku
Dengan mata cinta seperti dulu?

Apakah kau masih sama seperti sebelumnya?
Apakah kau masih seperti aku mengingatmu?
Jika aku berpegangan padamu saat itu juga
Maukah kau melihat aku
Dengan mata cinta seperti dulu?

Tidak ada yang bisa mengubahku
Bagaimana kabarmu tanpa aku sekarang?
Jujur saja, saat aku tidak berada di sisimu
Aku ingin kau bertindak seperti orang lain

Aku tidak ingin kau menjadi sama
Saat kau kembali ke pelukanku suatu hari nanti
Lalu aku akan mengembalikan dirimu kembali
Sampai saat itu, kuharap kau menyembunyikan dirimu

Apakah kau masih sama seperti sebelumnya?
Apakah kau masih seperti aku mengingatmu?
Jika aku berpegangan padamu saat itu juga
Maukah kau melihat aku
Dengan mata cinta seperti dulu?

Apakah kau masih sama seperti sebelumnya?
Apakah kau masih seperti aku mengingatmu?
Jika aku berpegangan padamu saat itu juga
Maukah kau melihat aku
Dengan mata cinta seperti dulu?

Rom: CCL
Eng: popgasa