Selasa, 09 Mei 2017

Lirik Terjemahan Joy – How To Wait For You (널 기다리는 법) The Liar and His Lover OST {Romanization, English, Indonesia]




Romanization

Hangsang ne saenggagi naseo
Eonjedeun bogosipeoseo
Geuraeseo manhi duryeowosseo
Nae maeum deulkyeobeorilkkabwa
Uri saiga eosaeghaejimyeon andoenikka

Saenggaghaebomyeon geurae
Gati geodgo isseul ttaedo
Anajugo sipeulttaedo nan
Han georeum dwiro meoreojyeo isseo
Jeongmal modu geojismalgata

Naega neurigo neuryeoseo neomu dabdabhaettni
Naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojwottni
Hajiman neol saranghaneun geotjocha
Neomu neurigo neuryeoseo nan deo apeungeol

Neol gidalineun beob
Nega ihaehaji mothandaedo
Ireol su bakken eobseo
Nado dabdabhae michyeobeoril geot gata
Geuraedo gyeondyeoyahae

Hajiman geugeon mollasseo
Naega neoreul mireonaedo
Jogeum chagabge gundedo neon
Nal mireonaenjeog han beoni eobseo
Geojismaldo soyongeobsjanha

Naega neurigo neuryeoseo neomu dabdabhaettni
Naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojwottni
Hajiman neol saranghaneun geotjocha
Neomu neurigo neuryeoseo nan deo apeungeol

Naega neurigo neuryeoseo neomu dabdabhaettni
Naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojwottni
Hajiman neol gidalineun geotjocha
Neomu neurigo neuryeoseo nan deo himdeungeol

Naega neurigo neuryeoseo neomu dabdabhaettni
Naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojwottni
Hajiman neol saranghaneun geotjocha
Neomu neurigo neuryeoseo nan deo apeungeol



ENGLISH

I always think of you
I always miss you
So I was really scared
What if you find out about my heart
I don’t want us to get awkward

When I think about it
Even when we’re walking together
Even when I want to hug you
I’m always one step behind
Everything seems like a lie

Was it frustrating because I’m so slow?
Did I hurt you because I’m so dim?
But even when it comes to loving you
It’s so slow that it hurts even more

How to wait for you
Even if you don’t understand
I have no choice
I think I’ll go crazy with frustration too
But still, I have to endure

But I didn’t know
Even when I pushed you away
Even when I acted a bit cold
You’ve never pushed me away
There’s no use in lying

Was it frustrating because I’m so slow?
Did I hurt you because I’m so dim?
But even when it comes to loving you
It’s so slow that it hurts even more

Was it frustrating because I’m so slow?
Did I hurt you because I’m so dim?
But even when it comes to waiting for you
It’s so slow that it’s even harder for me

Was it frustrating because I’m so slow?
Did I hurt you because I’m so dim?
But even when it comes to loving you
It’s so slow that it hurts even more


INDONESIA

Aku selalu memikirkanmu
Aku selalu merindukanmu
Sehingga aku benar-benar takut
Bagaimana kalau kau mencari tahu tentang hatiku
Aku tidak ingin kita canggung

Saat aku memikirkannya
Bahkan saat kita berjalan bersama
Bahkan saat aku ingin memelukmu
Aku selalu selangkah di belakang
Segalanya tampak seperti kebohongan

Apakah itu membuat frustasi karena aku sangat lamban?
Apakah aku menyakitimu karena aku sangat suram?
Tapi bahkan ketika sampai mencintaimu
Ini sangat lambat sehingga terasa sakit bahkan lebih

Bagaimana menunggumu?
Bahkan kalau kau tidak mengerti
Aku tidak punya pilihan
Kupikir aku juga akan gila karena frustasi
Tapi tetap saja, aku harus bertahan

Tapi aku tidak tahu
Bahkan saat aku mendorongmu pergi
Bahkan saat aku bersikap agak dingin
Kau tidak pernah mendorongku pergi
Tidak ada gunanya berbohong

Apakah itu membuat frustasi karena aku sangat lamban?
Apakah aku menyakitimu karena aku sangat suram?
Tapi bahkan ketika sampai mencintaimu
Ini sangat lambat sehingga terasa sakit bahkan lebih

Apakah itu membuat frustasi karena aku sangat lamban?
Apakah aku menyakitimu karena aku sangat suram?
Tapi bahkan ketika harus menunggumu
Ini sangat lambat sehingga lebih sulit bagiku

Apakah itu membuat frustasi karena aku sangat lamban?
Apakah aku menyakitimu karena aku sangat suram?
Tapi bahkan ketika sampai mencintaimu
Ini sangat lambat sehingga terasa sakit bahkan lebih


Rom/Eng : genius

Tidak ada komentar:

Posting Komentar