Rabu, 22 Maret 2017

Lirik Terjemahan PRISTIN – We [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

ttokgateun haru sijakdwego eogimeopsi nuneul tteo
ajik meolge neukkyeojyeo saeroun naeil
bakkwiji anheul geonman gata maeilgachi ttokgateun geol
jigyeowo oneuldo jichyeoman ganeunde

hajiman urin algo isseo seoroga
seorol mitneundaneun geol
soneul japgo georeoga

uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha oneuldo naeildo
eonjena da gati himnae himnae
uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae
saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

eonjerado we’ll be alright
urigachi never cry
eonjena uri hamkke himnae himnae
eonjerado we’ll be alright
urigachi never cry
eonjena hamkke himeul naelgeoya

honjarago neukkil ttae juwi dulleobogi
jageun datumirado seoro anajugi
eotteon gomindo naege malhagi
uri hamkke handamyeon duryeopji anheul iyagi
hanadweeo deo binna uri byeolbit
eoduun gireul balkhyeojun neon nae dalbit
saekkisongarak geolgo modu yaksokhae
uri hamkke haneun naeil yeongwoniraneun geol gieokhae
soneul japgo georeoga

uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha oneuldo naeildo
eonjena da gati himnae himnae
uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae
saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

eonjerado we’ll be alright
urigachi never cry
eonjena uri hamkke himnae himnae
eonjerado we’ll be alright
urigachi never cry
eonjena hamkke himeul naelgeoya

han baljjakdo naedidil su eomneun
eodum sogeul geotgo isseul ttaemyeon
urin seororeul uijihae
bicheul naemyeo naaga

uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha oneuldo naeildo
eonjena da gati himnae himnae
uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae
saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

eonjerado we’ll be alright
urigachi never cry
eonjena uri hamkke himnae himnae
eonjerado we’ll be alright
urigachi never cry
eonjena hamkke himeul naelgeoya


ENGLISH

Start the same day and keep your eyes open
I still feel far away New tomorrow
I do not think it will change, It’s the same every day
I’m tired of it

But we know each other
I believe in the West
Hold your hand and walk

It’s always okay with us, today and tomorrow
I always work hard together
It’s always okay if we’re together
New tomorrow awaits us

We’ll be alright
We always work hard together
We’ll be alright
I will always work together

Look around when you feel alone
Hug each other in small quarrels
Talk to me about any concerns
A story that will not be afraid if we are together

One more shining our starlight
You turned my dark road into my moonlight
I promise everyone with a little finger
I remember being together forever tomorrow

Hold your hand and walk

It’s always okay with us, today and tomorrow
I always work hard together
It’s always okay if we’re together
New tomorrow awaits us

We’ll be alright
We always work hard together
We’ll be alright
I will always work together

One step at a time
When I’m walking in the dark
We depend on each other
Go out in the light

It’s always okay with us, today and tomorrow
I always work hard together
It’s always okay if we’re together
New tomorrow awaits us

We’ll be alright
We always work hard together
We’ll be alright
I will always work together



INDONESIA

Mulai hari yang sama dan menjaga matamu terbuka
Aku masih merasa jauh Baru besok
Aku tidak berpikir ini akan berubah, Ini sama setiap hari
Aku bosan

Tapi kita tahu satu sama lain
Aku percaya di Barat
Menggenggammu dan berjalan

Ini selalu baik-baik saja dengan kita, hari ini dan besok
Aku selalu bekerja keras bersama-sama
Ini selalu baik-baik saja jika kita bersama-sama
Besok baru menanti kita

Kita akan baik-baik saja
Kita selalu bekerja keras bersama-sama
Kita akan baik-baik saja
Aku akan selalu bekerja sama

Melihat-lihat ketika kau merasa sendirian
Memeluk satu sama lain dalam pertengkaran kecil
Berbicara dengan ku tentang keprihatinan apapun
Cerita yang tidak akan takut jika kita bersama-sama

Satu lagi bersinar cahaya kita
Kau berbalik ke jalan gelapku sinar bulan ku
Aku berjanji semua orang dengan jari kelingking
Aku ingat kebersamaan selamanya besok

Menggenggam tanganmu dan berjalan

Ini selalu baik-baik saja dengan kita, hari ini dan besok
Aku selalu bekerja keras bersama-sama
Ini selalu baik-baik saja jika kita bersama-sama
Besok baru menanti kita

Kita akan baik-baik saja
Kita selalu bekerja keras bersama-sama
Kita akan baik-baik saja
Aku akan selalu bekerja sama

Satu langkah pada satu waktu
Ketika aku berjalan dalam kegelapan
Kita bergantung satu sama lain
Keluar dari cahaya

Ini selalu baik-baik saja dengan kita, hari ini dan besok
Aku selalu bekerja keras bersama-sama
Ini selalu baik-baik saja jika kita bersama-sama
Besok baru menanti kita

Kita akan baik-baik saja
Kita selalu bekerja keras bersama-sama
Kita akan baik-baik saja
Aku akan selalu bekerja sama

 
Rom: CLC
Eng: kpopscene

Tidak ada komentar:

Posting Komentar