Kamis, 04 Juni 2020

Lirik Terjemahan Indonesia TWICE (트와이스) – FIREWORK [Romanization & Indonesia]




Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na na oh na na na
Oh na na na na na

nae ane ujuga seonmyeonghae neol cheoeum bon sungan
Alam semesta di dalam diriku jelas, saat pertama kali aku melihatmu
micheo neon mollatteon nal kkaeweojun geol
Kau membangunkan aku yang kau sendiri tak tahu
jeo meolli taeyangi jeomul ttae
Saat matahati terbenam jauh
jogeumsshik chaoreuneun geon neoreul hyanghan mam
Sedikit demi sedikit, hatiku ini untukmu

Fire in my heart
Api di hatiku
nasseon i neukkim neukkim neukkim
Perasaan aneh ini
neodo gattamyeon mangseoriji ma
Kalau kau juga sama, jangan ragu
Hide here in my arms
Bersembunyi di sini, di pelukanku
deo meomutgeorimyeon notchilji molla
Jika kau ragu lagi kau mungkin kehilanganku
naegero dallyeo sum shwil teum eopshi
Larilah padaku jangan bernafas
So let me hear it
Jadi biarkan aku mendengarnya

taoreuneun bulppit nareul boneun neo
Cahaya menyilau kau yang melihatku
chaeweo jullae Desert to the ocean
Bisa kau mengisinya sampai gurun ke laut
deo gipi ni sonkkillo
Lebih dalam dengan tanganmu
nae unmyeonge bimil nan moreujiman
Rahasia takdirku, aku tak tahu
All of you neoil kkeoya neoil kkeoya
Kalian semua itu pasti menjadi dirimu
I feel like a firework
Aku merasa seperti kembang api

Sparkle like a fire
Kilaun cahaya
jeo bulgireul geoseulleo deo wayo nal bwayo
Datang sedikit lebih lama dari apa yang menatapku
Ooh ooh no I can’t wait
Ooh ooh tidak aku tak bisa menunggu
nan dareun geon molla neol kkeudeopshi bulleo
Aku tak tahu apa-apa lagi, aku memanggil tanpa henti
ni shimyeone gadeukan gomineun beoryeo
Buang jurang mautmu yang penuh dengan kekhawatiran
ni mame deo daeul ttaekkaji
Sampai mencapai hatimu
ijen pokpungboda deo keojin soksagim
Berbisik sekarang lebih besar dari badai

naege malhae bwa
Beritahu aku
neon naega neukkin neukkin neukkin
Kaulah yang ku rasakan
eotteon geotgwado gatji aneun geol
Tak seperti apa pun
gamdanghal suga
Aku tak berpikir
nan eopseul kkeot gata ijen neo eopshin
Aku bisa menanganinya tanpamu sekarang
deo algo shipeo ni mami mweonji
Aku ingin tahu lebih banyak tentang apa yang kau rasakan
So let me hear it
Jadi biarkan aku mendengarnya

taoreuneun bulppit nareul boneun neo
Cahaya menyilau kau yang melihatku
chaeweo jullae Desert to the ocean
Bisa kau mengisinya sampai gurun ke laut
deo gipi ni sonkkillo
Lebih dalam dengan tanganmu
nae unmyeonge bimil nan moreujiman
Rahasia takdirku, aku tak tahu
amado neoil kkeoya neoil kkeoya
Mungkin itu dirimu
mami neomu tteugeoweo
Hatiku sangat panas

neol boneun geu sungan (One by one)
Saat aku melihatmu (satu per satu)
ttodashi shijakdwen (My firework)
Dimulai lagi (kembang api ku)
ni sumkkyeore bulsajocheoreom tto nan taeeona
Aku terlahir seperti burung phoenix
Oh baby naegero wa
Oh sayang, datanglah padaku

hyeolgwani teojil tteutan shimjangbakdong
Detak jantungku meledak pembuluh darah
Like a super nova
Seperti supernova
nal chaeweo neoro da neoro
Penuh aku dengan kalian semua
najochado mollatteon Oh
Meski aku tak tahu Oh

taoreuneun bulppit nareul boneun neo
Cahaya menyilau kau yang melihatku
chaeweo jullae Desert to the ocean
Bisa kau mengisinya sampai gurun ke laut
deo gipi ni sonkkillo
Lebih dalam dengan tanganmu
mollatteon euimi nan ije ara
Sekarang aku tahu apa yang ku tidak tahu
Kalian semua itu pasti menjadi dirimu
I feel like a firework
Aku merasa seperti kembang api


*kalau mau copas, tolong ijin terlebih dahulu dan buat creditnya!. this translate by me!*

Tidak ada komentar:

Posting Komentar