Kamis, 02 November 2017

Lirik Terjemahan HYUNGSEOB X EUIWOONG – IT WILL BE GOOD (좋겠다) [Romanization & Indonesia]



geu sarami baro neoyeosseumyeon jogetta
Aku berharap itu kau

yojeumen haruedo suship beonsshik
Hari ini, ratusan kali sehari
tteooreuneun areumdaun ne moseub
Aku memikirkan indahnya dirimu
maeilmaeil, neoneun shwijido anneunji
Hari demi hari, apa kau bahkan tidak beristirahat?
nae meorissogeul maemdora
Kau berputar-putar di kepalaku

haru jongil ne eolguri bogo shipeo
Sepanjang hari, aku merindukan wajahmu
ne timelineye sajin soge neoneun neomu ippeo
Gambarmu di timeline sangat cantik
gakkeumsshik nan babo gateun kkumeul kkugon hae
Terkadang, aku bermimpi mimpi bodoh
neol kkeureoango itneun nae moseubi boine
Aku melihat diriku menarikmu ke pelukanku
ireon ildeuri kkumi anin hyeonshiri doegireul barae
Aku berharap ini bukan mimpi tapi kenyataan
ajikkkajin anirado malhal geoya jomangane
Bahkan jika itu bukan saat yang tepat, aku akan memberitahumu segera
Wish I could be ya boy, girl
Seandainya aku bisa menjadi kekasihmu
And wish you could be my baby
Dan semoga kau bisa menjadi kekasihku

eonjena naman bwajuneun saram
Seseorang yang akan selalu melihatku
himi deul ttaen yeopeseo nal wirohaejuneun saram
Seseorang yang akan menghiburku bila keadaannya sulit
geudongan chaja hemaeon saram o
Seseorang yang kucari
geu sarami baro neoyeosseumyeon jogetta
Aku berharap itu kau

It will be good good good good
Ini akan baik-baik saja
(Oh nega naegero ondamyeon)
(Oh jika kau datang padaku)
It will be good good good good
Ini akan baik-baik saja
(bunmyeonghi joeul geoya o neodo geureol geoya)
(Ini akan baik untukmu juga)
It will be good good good good
Ini akan baik-baik saja
(nae cheoeumija majimak sarangi)
(Cinta pertama dan terakhirku)
geu sarami baro neoyeosseumyeon jogetta
Aku berharap itu kau

dodaeche neon eodi ittaga on geonji
Kemana saja kau?
barago baraetteon moseubeuro
Aku sudah mencari dan mencari
cheoeum bon sunganbuteo neukkil su isseosseo
Dan sejak pertama kali, aku merasakannya
naega gidaryeoon saramin geol
Kaulah yang aku tunggu-tunggu

al suga isseo geunyang girl you’re the only one
Aku hanya tahu gadis, kaulah satu satunya
hajiman seodureuji ana Imma take it slow
Tapi aku tidak akan terburu-buru, aku akan menganggapnya perlahan
modeun geol hwaginhago shipeo neoye mambuteo
Aku ingin memeriksa semuanya, dimulai dengan hatimu
hokshirado chakgageun anikka shipeoseo
Dalam kasus ini hanya kesalahpahamanku
geureoni eolleun show me baby please give me a sign
Jadi cepatlah dan tunjukkan padaku sayang, tolong beri aku tanda
na meonjeo dagagabolge neodo iriro wa
Aku akan mendekatimu terlebih dahulu, jadi aku datang kesini juga
eotteon marirado joa mwodeun malhaejwo
Aku tidak peduli dengan apa yang kau katakan, katakan sesuatu kepadaku
naege hwakshineul jwo
Beri aku tanda yang pasti

eonjena naman bwajuneun saram

eonjena naman bwajuneun saram
Seseorang yang akan selalu melihatku
himi deul ttaen yeopeseo nal wirohaejuneun saram
Seseorang yang akan menghiburku bila keadaannya sulit
geudongan chaja hemaeon saram o
Seseorang yang kucari
geu sarami baro neoyeosseumyeon jogetta
Aku berharap itu kau

sumaneun inyeondeuri seuchyeogasseotjiman
Tak terhitung orang telah datang dan pergi
ireoke ganghan kkeullimeun eopseosseo
Tapi aku belum pernah memiliki daya tarik yang kuat ini sebelumnya
neodo neukkigo isseulkka
Apa kau merasakannya juga?
nawa gateun mamikka
Apa kau merasakan hal yang sama?
ijeneun hwaginhago shipeo boyeojwo
Aku ingin memastikan sekarang, tunjukkan padaku

eonjena hamkke hagopeun saram
Seseorang yang selalu kuinginkan
nuneul tteumyeon gajang meonjeo saenggagi naneun saram
Seseorang yang kupikirkan begitu membuka mataku
geudongan chaja hemaeon saram o
Seseorang yang kucari
geu sarami jigeum nae nunape neo neo neo
Orang itu tepat di depanku, kau kau kau

It will be good good good good
Ini akan baik-baik saja
(Oh nega naegero ondamyeon)
(Oh jika kau datang padaku)
It will be good good good good
Ini akan baik-baik saja
(bunmyeonghi joeul geoya o neodo geureol geoya)
(Ini akan baik untukmu juga)
It will be good good good good
Ini akan baik-baik saja
(yeongweonhi neoreul jigil sarami)
(Orang yang selamanya akan melindungimu)
geu sarami baro nayeosseumyeon jogetta
Aku berharap itu aku


Rom : CCL

2 komentar: