Selasa, 21 Maret 2017

Lirik Terjemahan MONSTA X – Need U (니가 필요해) [Romanization, English, Indonesia]

MONSTA X ALBUM THE CLAN pt.2.5 [BEAUTIFUL]

Ready Or Not
BEAUTIFUL
Incomparable
Need U
Oi
Miss You
Calm Down
All I Do
5:14 (Last Page)
I’ll Be There



ROMANIZATION

nan niga piryohae
ojik neoreul wonhae
nan niga piryohae baby
neo animyeon nan andwae

nan niga piryohan geo gatae
chinguhante mureobonikka mattae
haru dongan nan neoreul mot bwatne
ipane gashiga doda
jom apeun geo gatae
neukkimbuteo neomu dalla
neon pyeongbeomhajiga ana
jeoldae ullige haji ana
geureonikka ije jom angyeo

Oh neukkimbuteoga neomu dalla
jeoldaero pyeongbeomhajiga ana
geunde neon bolsurok myohage
deo ppajyeodeureo
i sesang eodireul dulleobwado
neomanan yeojan eopseul georago
al su isseo baby neoneun
Only one that I want

nan niga piryohae
ttan sarameun da uimi eopseo
ojik neoreul wonhae
geurae neo hanaman gatgo shipeo
nan niga piryohae baby
eodil bwado you’re so beautiful
dagawajwo naege oh
naege nareul badajwo
nan niga piryohae

Beautiful beautiful girl
neol gatgo shipeo you’re my precious
No joke girl why so serious
budamseureobge bojineun marajwo
sum an swieodo doenikka nal kkwak anajwo
Baby you the only one for me
aljana nae modeungeol da all in

Oh neukkimbuteoga neomu dalla
jeoldaero pyeongbeomhajiga ana
geunde neon bolsurok myohage
deo ppajyeodeureo
i sesang eodireul dulleobwado
neomanan yeojan eopseul georago
al su isseo baby neoneun
Only one that I want

nan niga piryohae
ttan sarameun da uimi eopseo
ojik neoreul wonhae
geurae neo hanaman gatgo shipeo
nan niga piryohae baby
eodil bwado you’re so beautiful
dagawajwo naege oh
naege nareul badajwo
nan niga piryohae

gidaril su eopseo
ijen meonjeo neoye gyeoteuro galge
(wiheomhaji ana girl)
eodinga bieotdeon
naye binteumeul chaewojwo
nareul wanseongshigyeojwo

nan niga piryohae
ttan sarameun da uimi eopseo
ojik neoreul wonhae
geurae neo hanaman gatgo shipeo
nan niga piryohae baby
eodil bwado you’re so beautiful
dagawajwo naege oh
naege nareul badajwo
nan niga piryohae



ENGLISH

I need you, I just want you
I need you baby
You or I can not

I think I need you
I asked my friend
I have not seen you for a day
I have a thorn in my mouth, I feel sick
It’s so different from your feelings
I will not let it ring

Oh, it’s so different from what I felt
But the more you see,
There is no place in the world to see you
Baby you only know that that I want

I need you. Everybody else does not make sense
I just want you
I need you baby baby You’re so beautiful
Come on to me Oh take me to me I need you

Beautiful beautiful girl
You’re my precious
Why so serious
Do not look burdened
Hold me tight
Baby You the only one for me
You know all my everything

Oh, it’s so different from what I felt
But the more you see,
There is no place in the world to see you
Baby you only know that that I want

I need you. Everybody else does not make sense
I just want you
I need you baby baby You’re so beautiful
Come on to me Oh take me to me I need you

I can not wait I’ll be right next to you (I’m not in danger)
Fill my gaps that were empty somewhere
Let me finish it

I need you, Everybody else does not make sense
I just want you
I need you baby baby You’re so beautiful
Come on to me Oh take me to me I need you



INDONESIA

Aku membutuhkanmu, aku hanya menginginkanmu
Aku membutuhkanmu sayang
Kau atau aku tidak bisa

Aku pikir aku membutuhkanmu
Aku bertanya pada temanku
Aku belum melihatmu pada hari ini
Aku memiliki duri dalam mulutku, rasanya sakit
Ini sangat berbeda dari perasaanmu
Aku tidak akan membiarkannya berdering

Oh, ini sangat berbeda dari apa yang kau rasakan
Tapi semakin kau lihat,
Tidak ada tempat di dunia untuk melihatmu
Sayang kau hanya tau kalau aku menginginkanmu

Aku membutuhkanmu. Semua orang tidaklah masuk akal
Aku hanya menginginkanmu
Aku membutuhkamu baby baby Kau sangat indah
Datanglah padaku Oh bawa aku padamu Aku membutuhkanmu

Gadis indah indah
Kau berharga
Kenapa kau begitu serius
Jangan terlihat terbebani
Peganglah erat-erat
Baby Kaulah satu-satunya untukku
Kau tau kaulah segalanya bagiku

Oh, ini sangat berbeda dari apa yang kau rasakan
Tapi semakin kau lihat,
Tidak ada tempat di dunia untuk melihatmu
Sayang kau hanya tau kalau aku menginginkanmu

Aku membutuhkanmu. Semua orang tidaklah masuk akal
Aku hanya menginginkanmu
Aku membutuhkamu baby baby Kau sangat indah
Datanglah padaku Oh bawa aku padamu Aku membutuhkanmu

Aku tidak sabar dan akan menjadi selanjutnya untukmu (Aku tidaklah berbahaya)
Mengisi kesenjangan ku yang kosong di suatu tempat
Biarkan aku menyelesaikannya

Aku membutuhkanmu. Semua orang tidaklah masuk akal
Aku hanya menginginkanmu
Aku membutuhkamu baby baby Kau sangat indah
Datanglah padaku Oh bawa aku padamu Aku membutuhkanmu


 
Rom: CCL
Eng: kpopscene

2 komentar: