Lirik Terjemahan JJ Project – Tomorrow, Today (내일, 오늘) [Romanization & Indonesia]

ROMANIZATION

wae naeireul oneul gollayaman hae
naeil ireul oneul naega eotteoke aneunde
heuryeojyeo ganeun gilgwa naye kkumdeul

shiganeul dollyeo miri nae mirael boyeojundamyeon
eotteon gillo gal ji nae giri eodinji
al su isseul tende

eotteoke ireoke naye nuneul banjeum garin chae
gyesok goreuramyeo nal tteomineunde
Somebody let me know, tell me which way to go
Cuz I don’t, don’t, don’t know

oneuldo dapeul jal moreuneun jilmune
kkeuteopshi dapeul hae jashini eomneunde
i girikka jeo girikka
nae seontaekdeuri jeomjeom duryeoweojyeo
buranan maeum maeum maeum maeum maeumeuro
nan tto daeum daeum daeum seontaek ape
gabon jeok eomneun gilgwa gil saieseo
eotteoke nae gireul chajeul ji duryeobji
haru haru ganeun ge

bappeun haru jungedo kkeuteopshi mureobwa
apeuro gamyeonseodo jakkuman dorabwa
jeo kkeute naagaseon nan mweoga dwhaeteulji
najunge dorabol ttae huhoehajin aneulji

jumeogeul kkwak jwieobwado soshimhan nae jashini
eonjedeun nal seuseuro garomaga
yonggireul naeseo tto georeobwado
Oh no, no, no

oneuldo dapeul jal moreuneun jilmune
kkeuteopshi dapeul hae jashini eomneunde
i girikka jeo girikka
nae seontaekdeuri jeomjeom duryeoweojyeo
buranan maeum maeum maeum maeum maeumeuro
nan tto daeum daeum daeum seontaek ape
gabon jeok eomneun gilgwa gil saieseo
eotteoke nae gireul chajeul ji duryeobji
haru haru ganeun ge

sarajineun harudeureul geonneo
jigeum i jarie seoisseo
dorigil su eomneun tto harureul ireoke tteona bonaemyeo

oneuldo dapeul jal moreuneun jilmune
kkeuteopshi dapeul hae jashini eomneunde
i girikka jeo girikka
nae seontaekdeuri jeomjeom duryeoweojyeo
buranan maeum maeum maeum maeum maeumeuro
nan tto daeum daeum daeum seontaek ape
gabon jeok eomneun gilgwa gil saieseo
eotteoke nae gireul chajeul ji duryeobji
haru haru ganeun ge

Tell me, tell me
So tell me which way to go
Which way to go
So tell me which way to go
Tell me, tell me
So tell me which way to go

INDONESIA

Kenapa hari ini aku harus menentukan hari esok?
Aku tak tahu apa yang akan terjadi esok
Jalan dan impianku memudar

Seandainya aku bisa memutar waktu dan melihat masa depanku
Aku tahu jalan mana yang harus aku lalui
Aku kan tahu dimana jalanku

Mengapa kau menyuruhku untuk memilih
Ketika mataku belum sepenuhnya terbuka
Seseorang beritahu aku, beritahu aku jalan mana yang harus aku lalui
Karena aku tak tahu

Lagi, ada pertanyaan yang tak aku ketahui
Aku coba menjawab tapi aku tak yakin
Apakah begini atau begitu?
Aku takut salah pilih
Dengan perasaan cemas
Aku berdiri di depan pilihan berikutnya
Di antara jalan yang belum pernah aku lalui
Bagaimana cara menemukan jalanku?
Aku takut, hari demi hari

Meskipun aku sedang sibuk, mereka terus bertanya
Aku berjalan kedepan tapi sambil terus melihat ke belakang
Apa yang akan terjadi nanti?
Apakah aku akan menyesal jika aku menoleh?

Aku kepalkan tangan meskipun aku masih ragu
Aku coba mengumpulkan keberanian
Agar aku mampu berjalan lagi, tapi
Oh tidak, tidak, tidak

Lagi, ada pertanyaan yang tak aku ketahui
Aku coba menjawab tapi aku tak yakin
Apakah begini atau begitu?
Aku takut salah pilih
Dengan perasaan cemas
Aku berdiri di depan pilihan berikutnya
Di antara jalan yang belum pernah aku lalui
Bagaimana cara menemukan jalanku?
Aku takut, hari demi hari

Di hari yang mulai lenyap
Aku berdiri disini
Ketika aku melewati hari yang takkan kembali

Lagi, ada pertanyaan yang tak aku ketahui
Aku coba menjawab tapi aku tak yakin
Apakah begini atau begitu?
Aku takut salah pilih
Dengan perasaan cemas
Aku berdiri di depan pilihan berikutnya
Di antara jalan yang belum pernah aku lalui
Bagaimana cara menemukan jalanku?
Aku takut, hari demi hari

Beritahu, beritahu aku
Jadi beritahu jalan mana yang harus aku lalui
Jalan mana yang harus aku lalui
Jadi beritahu jalan mana yang harus aku lalui
Beritahu, beritahu aku
Jadi beritahu jalan mana yang harus aku lalui

Rom : CCL