Sabtu, 13 Mei 2017

Lirik Terjemahan Unnies – Right? (맞지?) [Romaniztion, English, Indonesia]




Romanization

Yeah Yeah Yeah Yeah
uh uh
Yeah Yeah Yeah Yeah
Everybody Unnies Aw!

neon naega eotteon kkumkkuneun geot ganni
(jideuraegon gateun namja anim mweonde)
neon naega eotteol ttae meoshinneun geot ganni
(eonnisseumankeum meotjin geot gateunde)

please please please
please malhaejweo
naega tto umcheureodeullyeogo
hageodeun malhaejweo

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a one and a two
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
ja mameul meokgo seolchyeoboja
you like it like it like it
we got it

oneul na na yeppeun geo majji? (majji)
kkeunnae juneun geo majji? (kkeunnaejuji)
itjana neo neon nae pyeon majji? (majji)
na oneul michyeobeoryeodo doeji?
cuz I’m going little crazy tonight
itjana na oraenmane
mul mannan geot gatae

neon naega eodiga gwaenchaneunji?
(malhamyeon mweohae mweoga bujokhande?)
neon naega eotteon nal tto saenggaknaneunji
(nunmul nal mankeum joeun il isseul ttae)

please please please
please malhaejweo
naega deo jogeum deo nopi
deo nalsu itdorok

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a one and a two
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
ja mameul meokgo seolchyeoboja
you like it like it like it
we got it

oneul na na yeppeun geo majji? (majji)
kkeunnae juneun geo majji? (kkeunnaejuji)
itjana neo neon nae pyeon majji? (majji)
na oneul michyeobeoryeodo doeji?
cuz I’m going little crazy tonight
itjana na oraenmane
mul mannan geot gatae

modu da uril bwabwa
sorichyeo michyeo bwabwa

modu da uril bwabwa
sorichyeo michyeo bwabwa

yeye one more baby
yeye Unnies
Yeah Unnies modu uril bwabwa
uril boneun sungan modu Huh? nolla
jinjaga natanatji
seoro dareun goseseo
hanaro mungchyeotji
uri neomu ippeuji?
majji? majji?
geuraeseo geureonji namdareun eneoji
geokjeonghajima geunyang ildan deureowa
haechijin aneunilkka gachi jeulgyeobwa

oneul na na haengbokhae michyeo (michyeo)
neodo jigeum geureochi? (kkeunnaejuji)
ije na nan nae Fee-re michyeo (michyeo)
ttak geunyang oneulcheoreom sallagu
dashin jujeoanji aneullagu
itjana na ijeseoya
nal mannan geot gatae


ENGLISH

Yeah Yeah Yeah Yeah
uh uh
Yeah Yeah Yeah Yeah
Everybody Unnies Aw!

What kind of dream do you think I have?
(If he’s not a guy like G-Dragon, then who?)
When do you think I look good?
(I think you look as good as the Unnies)

please please please
please tell me
I’m about to curl up
Please tell me

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a 1 and a 2
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
Let’s make a decision and go for it
you like it like it like it
we got it

I’m pretty today, right? (right)
I look pretty killer, right? (killer)
Hey, you’re on my side, right? (right)
Can I go crazy today?
cuz I’m going little crazy tonight
Hey, it’s been a while
But I think I’m feeling it today

What part of me do you like?
(What use is it to say it? What are you lacking?)
Which days do you think of me?
(When something so good happens that I cry)

please please please
please tell me
So I can fly
a bit higher

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a 1 and a 2
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
Let’s make a decision and go for it
you like it like it like it
we got it

I’m pretty today, right? (right)
I look pretty killer, right? (killer)
Hey, you’re on my side, right? (right)
Can I go crazy today?
cuz I’m going little crazy tonight
Hey, it’s been a while
But I think I’m feeling it today

Everyone is looking at us
Shout out loud, go crazy
Everyone is looking at us
Shout out loud, go crazy

Yeah yeah one more baby
Yeah yeah Unnies
Yeah Unnies, everyone’s looking at us
The moment they look, huh? they’re all shocked
The real one has come
Each from different places
We came together as one
We’re so pretty
Right? Right?
That’s why we have different energy
Don’t worry, just come in
We won’t hurt you, let’s have fun

Today, I’m so happy I’m going crazy (crazy)
Are you like that right now? (killer)
Now I’m going crazy with my own feel (crazy)
I’m just gonna live like today
I won’t ever fall down again
Hey, I think I finally
met my true self



INDONESIA

Yeah Yeah Yeah Yeah
uh uh
Yeah Yeah Yeah Yeah
Semuanya Unnies Aw!

Mimpi macam apa yang kau pikir aku punya??
(Jika dia bukan cowok seperti G-Dragon, lalu siapa?)
Kapan menurutmu aku terlihat bagus?
(Aku pikir kau terlihat sebagus Unnies)

tolong tolong tolong
Tolong beritahu aku
Aku akan meringkuk
Tolong beritahu aku

Hey gadis,
Kita menyukainya
Jangan malu malu malu (oke)
a 1 dan a 2
Kita tidak duduk-duduk

Dengar gadisku,
Kita menyukainya
Kita ber ber bersinar (oke)
Mari buat keputusan dan pergi
kau menyukainya menyukainya menyukainya
Kita mengerti

Aku cantik hari ini, benarkan? (benar)
Aku terlihat pembunuh cantik, benarkan? (pembunuh)
Hei, Kau berada disisi ku, benarkan? (benar)
Bisakah aku menjadi gila hari ini?
Karena aku akan sedikit gila malam ini
Hei, sudah lama
Tapi aku rasa aku merasakannya hari ini

Apa bagian dari diriku yang kau suka?
(Apa gunanya mengatakannya? Apa yang kau kurang?)
Hari mana yang kau pikirkan tentang aku??
(Saat sesuatu yang begitu bagus terjadi aku menangis)

tolong tolong tolong
Tolong beritahu aku
Jadi aku bisa terbang
sedikit tinggi

Hey gadis,
Kita menyukainya
Jangan malu malu malu (oke)
a 1 dan a 2
Kita tidak duduk-duduk

Dengar gadisku,
Kita menyukainya
Kita ber ber bersinar (oke)
Mari buat keputusan dan pergi
kau menyukainya menyukainya menyukainya
Kita mengerti

Aku cantik hari ini, benarkan? (benar)
Aku terlihat pembunuh cantik, benarkan? (pembunuh)
Hei, Kau berada disisi ku, benarkan? (benar)
Bisakah aku menjadi gila hari ini?
Karena aku akan sedikit gila malam ini
Hei, sudah lama
Tapi aku rasa aku merasakannya hari ini

Semua orang melihat kita
Teriak keras, jadi gila

Semua orang melihat kita
Teriak keras, jadi gila

Yeah yeah sekali lagi sayang
Yeah yeah Unnies
Yeah Unnies, semua orang melihat kita
Saat mereka melihat, huh? Mereka semua kaget
Yang sebenarnya telah datang
Masing-masing dari tempat yang berbeda
Kita datang bersama sebagai satu
Kita sangat cantik
Benarkan? Benarkan?
Itulah mengapa kita memiliki energi yang berbeda
Jangan khawatir, masuk saja
Kami tidak akan menyakitimu, ayo bersenang-senang

Hari ini, aku sangat senang aku menjadi gila (gila)
Apa kau seperti itu sekarang juga? (pembunuh)
Sekarang aku jadi gila dengan perasaanku sendiri (gila)
Aku hanya akan hidup seperti hari ini
Aku tidak akan pernah jatuh lagi
Hei, aku pikir aku akhirnya
Bertemu dengan diri sejatiku


Rom: CCL
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar