Sabtu, 13 Mei 2017

Lirik Terjemahan Key of SHINee & Doyoung of NCT – COOL [Romanization, English, Indonesia]




Romanization

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo

hwaryeohan geojitmallo jeongshineul ssok ppaen sungan
gamgakjeogin iseongeuro neol asagado molla
baekjeonmupae shinhwa geuge baro naya
One shot one kill naegen modeun ge hankyu

nunchil chaedo imi neon game over
neujeobeorin huhoeneun soyong eopseo say

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
Cool yeah
ttwieobwatja bonjeon i son ane isseo
Cool yeah

Alright ppajyeodeulmyeon idaero
beoseonal bangbeob ttawin no no
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

neol hyanghae pyeolchin hamjeonge geollyeodeuneun i neukkim
neon moreul jjarithan kwaegame gibuni joa baby
taoreun jeongee meomchuji anko dallyeo
amudo beomjeob mothae modeun ge hankyu

nunchil chaedo imi neon game over
neujeobeorin huhoeneun soyong eopseo say

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
Cool yeah
ttwieobwatja bonjeon i son ane isseo
Cool yeah

Alright ppajyeodeulmyeon idaero
beoseonal bangbeob ttawin no no
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

nugudo nal mageul suneun eopseo
sori eopshi chonggue neoreul gyeonwo yeah
mworaedo meomchwo seol saenggak eopseo
i seungbue nae uneul jeonbu georeo say

chulgu ttawin eopseo ije geuman meomchwo
Cool yeah
gamyeon dwiye wiseon deureonan ne mitcheon
Cool yeah

Alright ppajyeodeulmyeon idaero
beoseonal bangbeob ttawin no no
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
Cool yeah
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah


ENGLISH

Stop right there, I won’t lose
Enjoy this moment, I’ll throw my everything at you

The moment I confuse you with flashy lies
I’ll break you with sensible reason
100 battles, no losses, a legend, that’s me
One shot, one kill, everything is one shot

You might realize but it’s already game over
Late regrets are no use now, say

Stop right there, I won’t lose
Cool yeah
You can run but you’re in my hands
Cool yeah

Alright, if you fall
You won’t get out, no no
Enjoy this moment, I’ll throw my everything at you
Cool yeah

This feeling of when you fall into the trap
You’ll feel good at the mysterious pleasure, baby
I won’t stop at the burning justice, I’ll keep running
No one can stop me, it’s one shot

You might realize but it’s already game over
Late regrets are no use now, say

Stop right there, I won’t lose
Cool yeah
You can run but you’re in my hands
Cool yeah

Alright, if you fall
You won’t get out, no no
Enjoy this moment, I’ll throw my everything at you
Cool yeah

No one can stop me
Silently, I’ll aim for you, yeah
No matter what you say, I won’t stop
I’ll go all in for this victory, say

There’s no exit, now stop
Cool yeah
I see your hypocrisy behind your mask
Cool yeah

Alright, if you fall
You won’t get out, no no
Enjoy this moment, I’ll throw my everything at you
Cool yeah

Stop right there, I won’t lose
Cool yeah
You can run but you’re in my hands
Cool yeah



INDONESIA

Berhenti di sana, aku tidak akan kalah
Nikmati saat ini, aku akan melemparkan segalanya kepadamu

Begitu aku membingungkanmu dengan kebohongan yang mencolok
Aku akan menghancurkanmu dengan alasan yang masuk akal
100 pertempuran, tidak ada kerugian, sebuah legenda, itu aku
Satu tembakan, satu tembakan, semuanya satu tembakan

Kau mungkin sadar tapi ini sudah berakhir
Penyesalan akhir tidak ada gunanya sekarang, katakanlah

Berhenti di sana, aku tidak akan kalah
Keren yeah
Kau bisa lari tapi kau berada di tanganku
Keren yeah

Baiklah, jika kau jatuh
Kau tidak akan keluar, tidak, tidak
Nikmati saat ini, aku akan melemparkan segalanya kepadamu
Keren yeah

Perasaan ini saat kau jatuh ke dalam perangkap
Kau akan merasa senang dengan kesenangan misterius itu, sayang
Aku tidak akan berhenti pada keadilan yang terbakar, aku akan terus berlari
Tidak ada yang bisa menghentikanku, ini satu tembakan

Kau mungkin sadar tapi ini sudah berakhir
Penyesalan akhir tidak ada gunanya sekarang, katakanlah

Berhenti di sana, aku tidak akan kalah
Keren yeah
Kau bisa lari tapi kau berada di tanganku
Keren yeah

Baiklah, jika kau jatuh
Kau tidak akan keluar, tidak, tidak
Nikmati saat ini, aku akan melemparkan segalanya kepadamu
Keren yeah

Tidak ada yang bisa menghentikanku. Tak ada yang bisa menghentikanku
Diam, aku akan membidikmu, yeah
Tidak peduli apa yang kau katakan, aku tidak akan berhenti
Aku akan pergi semua untuk kemenangan ini, katakanlah

Tidak ada jalan keluar, sekarang berhenti
Keren yeah
Aku melihat kemunafikanmu di balik topeng mu
Keren yeah

Baiklah, jika kau jatuh
Kau tidak akan keluar, tidak, tidak
Nikmati saat ini, aku akan melemparkan segalanya kepadamu
Keren yeah

Berhenti di sana, aku tidak akan kalah
Keren yeah
Kau bisa lari tapi kau berada di tanganku
Keren yeah


Rom: CCL
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar