Senin, 15 Mei 2017

Lirik Terjemahan TWICE (트와이스) – EYE EYE EYES [Romanization, English, Indonesia]

[FULL ALBUM] TWICE SIGNAL

SIGNAL
Three Times a Day
Only You
Hold Me Tight
Eye Eye Eyes
Someone Like Me


Romanization

12345
nega georeoonda simjangi tto kungkung
6789
nega nareul bonda simjangi tto kungkung

achimbuteo hwaljjak usneun niga boyeo
rallara ralla rallarara ralla
son heundeulmyeo jeomjeom naege dagawa
rallara ralla rallarara ralla
geudaero neoneun nareul jinachyeo
geu aeui eokkaee neon soneul ollyeo
meori sogi binggeureureu dora
meori sogi binggeureu

bada gateun eyes heeomchillae yeah
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
na honjaman bollae yeah
neoui mameun ice nogyeobollae yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beorilgeol yeah

saeppalgahge oreun nae bori garaanjjireul anha

12345
namjadeureun mariya
huin tie cheongbaji jel jungyohan geon gin meori
6789
geunyang mureobolkka?
Hey, be careful!

12345
sigani meomchwossna
jeongsin jom jebal charyeobwa kkumi aniya
6789
simjangi meomchwossna geuman jom chyeodabwa

namjaran mare gwansimdo eopsneunde
rallara ralla rallarara ralla
sachungiga neujge wassnabwa
rallara ralla rallarara ralla
chinguga geu aen nal bunmyeong chyeodabogo isseossdae
nuga bwado nan gwansim eopseo boineun cheok haessji
tteungeumeopsi jakku saenggakna
amugeosdo moshage

bada gateun eyes heeomchillae yeah
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
na honjaman bollae yeah
neoui mameun ice nogyeobollae yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beorilgeol yeah

12345
geoui dagagasseo mildangi piryohae
6789
neomu da jujin ma swipge boijanha

naega kkumkkudeon yeonae sok wanbyeokhan isanghyeonggwa
biseushajido anha geunde jakku tteoolla
ige mwonjin mollado deuryeoda bogo sipeo
moreun cheok geumanhago jom deo naege dagawa

bada gateun eyes heeomchillae yeah
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
na honjaman bollae yeah
neoui mameun ice nogyeobollae yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beorilgeol yeah

bada gateun eyes heeomchillae yeah
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
na honjaman bollae yeah
neoui mameun ice nogyeobollae yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beorilgeol yeah


ENGLISH

12345
You’re walking towards me, my heart is beating beating again
6789
You’re looking at me, my heart is beating beating again

I see you smiling widely in the morning
Lalala Lala Lalalala Lala
You wave you hand and come to me slowly
Lalala Lala Lalalala Lala
You pass me by and
Put your hand on her shoulder
My head spins around
My head spins

Ocean-like eyes, I’ll swim in them yeah
Everyone knows his pretty eye-smile
I want it to myself yeah
Your heart is ice I’ll melt you yeah
If I pettily touch you
I think you’ll melt away yeah

My red cheeks aren’t settling down

12345
Do men like
White shirt with jeans and most importantly long hair
6789
Should I just ask?
Hey, be careful!

12345
Did time stop
Get a hold of yourself, it’s not a dream
6789
Did my heart stop, stop looking at me

I’m uninterested in men
Lalala Lala Lalalala Lala
I think puberty came late to me
Lalala Lala Lalalala Lala
My friend said he was definitely staring at me
I pretended like I was uninterested no matter who was looking at me
I keep thinking of it
It makes me unable to do anything

Ocean-like eyes, I’ll swim in them yeah
Everyone knows his pretty eye-smile
I want it to myself yeah
Your heart is ice I’ll melt you yeah
If I pettily touch you
I think you’ll melt away yeah

12345
I’m so close, we need a little push and pull
6789
Don’t give everything, it makes me look easy

The perfect guy in my dating dreams
And you don’t match but I keep thinking of you
I don’t know what this is but I want to see through you
Don’t pretend like you don’t know and come closer to me

Ocean-like eyes, I’ll swim in them yeah
Everyone knows his pretty eye-smile
I want it to myself yeah
Your heart is ice I’ll melt you yeah
If I pettily touch you
I think you’ll melt away yeah

Ocean-like eyes, I’ll swim in them yeah
Everyone knows his pretty eye-smile
I want it to myself yeah
Your heart is ice I’ll melt you yeah
If I pettily touch you
I think you’ll melt away yeah


INDONESIA

12345
Kau berjalan ke arahku, jantungku berdetak kencang lagi
6789
Kau melihatku, jantungku berdegup kencang lagi

Aku melihatmu tersenyum luas di pagi hari
Lalala Lala Lalalala Lala
Kau melambaikan tangan dan mendekatiku perlahan
Lalala Lala Lalalala Lala
Kau lewati aku dan
Letakkan tanganmu di bahunya
Kepalaku berputar
Kepalaku berputar

Mata seperti laut, aku akan berenang di dalamnya yeah
Semua orang tahu senyum matanya yang cantik
Aku menginginkannya untuk diriku sendiri yeah
Hatimu adalah es yang akan melelehkanmu yeah
Jika aku menyentuhmu sebentar
Aku pikir kau akan mencair yeah

Pipi merahku tidak terbenam

12345
Apakah orang suka?
Kemeja putih dengan jeans dan yang terpenting adalah rambut panjang
6789
Haruskah aku tanyakan saja?
Hei, hati-hati!

12345
Apakah waktu berhenti?
Pegang dirimu sendiri, ini bukan mimpi
6789
Apakah jantungku berhenti, berhenti menatapku

Aku tidak tertarik pada pria
Lalala Lala Lalalala Lala
Aku pikir pubertas datang terlambat bagiku
Lalala Lala Lalalala Lala
Temanku bilang kalau dia benar-benar menatapku
Aku berpura-pura seperti aku tidak tertarik tidak peduli siapa yang menatapku
Aku terus memikirkannya
Itu membuatku tidak dapat melakukan apapun

Mata seperti laut, aku akan berenang di dalamnya yeah
Semua orang tahu senyum matanya yang cantik
Aku menginginkannya untuk diriku sendiri yeah
Hatimu adalah es yang akan melelehkanmu yeah
Jika aku menyentuhmu sebentar
Aku pikir kau akan mencair yeah

12345
Aku sangat dekat, kita butuh sedikit dorong dan tarik
6789
Jangan memberikan segalanya, itu membuatku terlihat mudah

Pria sempurna dalam mimpi berkencan
Dan kau tidak cocok tapi aku terus memikirkanmu
Aku tidak tahu apa ini tapi aku ingin melihat melalui dirimu
Jangan berpura-pura seperti kau tidak tahu dan mendekatiku

Mata seperti laut, aku akan berenang di dalamnya yeah
Semua orang tahu senyum matanya yang cantik
Aku menginginkannya untuk diriku sendiri yeah
Hatimu adalah es yang akan melelehkanmu yeah
Jika aku menyentuhmu sebentar
Aku pikir kau akan mencair yeah

Mata seperti laut, aku akan berenang di dalamnya yeah
Semua orang tahu senyum matanya yang cantik
Aku menginginkannya untuk diriku sendiri yeah
Hatimu adalah es yang akan melelehkanmu yeah
Jika aku menyentuhmu sebentar
Aku pikir kau akan mencair yeah

Rom: ilyricsbuzz
Eng: kpopviral

Tidak ada komentar:

Posting Komentar