Lirik Terjemahan Bolbbalgan4 – You and Me From The Start (처음부터 너와 나) Ruler: Master of the Mask OST [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

Baby you naui salang
geudae neol bomyeon neo hamkke iss-eumyeon
eodum-eun salajyeo sigan-eun meomchwoseo
i gong-gan-en neowa na dulman

namgyeojyeo Love was always painful
neol algi jeon sasil na dulyeobdeon
salang-ilan gamjeong nal ullideon hamjeong
geuleohgeman saeng-gaghaessneunde

nae an-e bich-i doeeojwo
naui mam-eul al-ajwo
nae sesang-e balg-eun byeol-i doeeojwo
huhoehaji anh-eulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoleom

gaseum-eun meoj-eun geoscheoleom a
lyeonhaejineun geol
nae haluneun imi neo hanain geol
salanghandan iyulo
sangcheo jujin anh-eulge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoleom Love you

jigeumdo I was thinking about you
jamdeulgi jeon geujeo neol saeng-gaghae
salang-ilan gamjeong seumyeodeul-eo
jeomjeom ileohge ne saeng-gagnaneunde

nae an-e bich-i doeeojwo
naui mam-eul al-ajwo
nae sesang-e balg-eun byeol-i doeeojwo
huhoehaji anh-eulge neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoleom Love you

naman neoleul moleun chae
sal-aon geosman gat-a
uli machi olaejeon
imi sijagdoen salang-in geosman gat-a

gaseum-eun meoj-eun geoscheoleom alyeonhaejineun geol
nae haluneun imi neo hanain geol
salanghandan iyulo sangcheo jujin anh-eulge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoleom Love you

naman-ui bich-i doeeojwo
nae sesang-e balg-eun byeol-i doeeojwo
huhoehaji anh-eulge neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoleom Love you


ENGLISH

Baby you, my love
When I see you, when I’m with you
Darkness disappears, time stops
In this place, it’s only you and me

It remains, love was always painful
The emotions of love, traps that made me cry
That’s what I thought love was

Be a light inside of me
Know my heart
Be a star that shines on my world
I won’t regret it
I’ll be your reason
As if it was always you and me from the start

My heart tingles
As if it’ll stop
My day is already only about you
I won’t hurt you just for the reason that I love you
As if it was always you and me from the start Love you

Even now I was thinking about you
Before I go to sleep, I think of you
Emotions seep into us
So I keep thinking about you more and more

Be a light inside of me
Know my heart
Be a star that shines on my world
I won’t regret it
I’ll be your reason
As if it was always you and me from the start

I feel like only I haven’t known you
Feels like we started our love
A long time ago

My heart tingles
As if it’ll stop
My day is already only about you
I won’t hurt you just for the reason that I love you
As if it was always you and me from the start Love you

Be a light inside of me
Know my heart
Be a star that shines on my world
I won’t regret it
I’ll be your reason
As if it was always you and me from the start


INDONESIA

Baby you, Cintaku
Saat aku melihatmu, saat aku bersamamu
Kegelapan lenyap, waktu berhenti
Di tempat ini, hanya kau dan aku

Tetap, cinta selalu menyakitkan
Emosi cinta, perangkap yang membuatku menangis
Itulah yang aku pikir cinta itu

Jadilah terang di dalam diriku
Kenali hatiku
Jadilah bintang yang bersinar di duniaku
Aku tidak akan menyesalinya
Aku akan menjadi alasanmu
Seolah-olah itu selalu kau dan aku sejak awal

Jantungku bergetar
Seakan berhenti
Hariku sudah hanya tentang dirimu
Aku tidak akan menyakitimu hanya dengan alasan aku mencintaimu
Seolah-olah itu selalu kau dan aku dari awal Mencintaimu

Bahkan sekarang aku sedang memikirkanmu
Sebelum aku tidur, aku memikirkanmu
Emosi merembes ke dalam diri kita
Jadi aku terus memikirkanmu lagi dan lagi

Jadilah terang di dalam diriku
Kenali hatiku
Jadilah bintang yang bersinar di duniaku
Aku tidak akan menyesalinya
Aku akan menjadi alasanmu
Seolah-olah itu selalu kau dan aku sejak awal

Aku merasa seperti aku belum mengenalmu
Terasa seperti kita memulai cinta kita
Dahulu kala

Jantungku bergetar
Seakan berhenti
Hariku sudah hanya tentang dirimu
Aku tidak akan menyakitimu hanya dengan alasan aku mencintaimu
Seolah-olah itu selalu kau dan aku dari awal Mencintaimu

Jadilah terang di dalam diriku
Kenali hatiku
Jadilah bintang yang bersinar di duniaku
Aku tidak akan menyesalinya
Aku akan menjadi alasanmu
Seolah-olah itu selalu kau dan aku sejak awal

Rom: kagasa
Eng: popgasa