Senin, 20 Maret 2017

Lirik Terjemahan Romeo - BLUE [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

geu nare hyanggi haneure saekkkal
barame gamchokkkaji
useumgi eopshi shirige chagaun
neoye geu pyojeongkkaji

naega ijeul su eopneun geon
ontong paraetdeon punggyeong soge du saram
geurae naege nameun geon
ibyeolhadeon sungan geu sungane gieok

parake meongdeun mameul gamchwojwo
hayan achimi nan shireojyeosseo
sesangi seonmyeonghaejijana
naegen haessaldo sachiya

parake muldeun nareul garyeojwo
kkaman bami omyeon pyeonanhaejyeo
eodumi da deopeojujana
naegen kkwaena keun wiroya

I feel blue oh I feel blue
Cause I miss you oh I miss you

neoye binjari mugiryeokhan na
dallajin gonggikkaji
naege malhaejuneun deuthae
ijen naye sonkkeute
neukkyeojiji anneun ongi

yeojeonhi ijeul su eopneun geon
meoreojyeogadeon dwitmoseube
gogael tteolgun na
geurae naege nameun geon
ibyeolhadeon sungan geu sungane gieok

parake meongdeun mameul gamchwojwo
hayan achimi nan shireojyeosseo
sesangi seonmyeonghaejijana
naegen haessaldo sachiya

parake muldeun nareul garyeojwo
kkaman bami omyeon pyeonanhaejyeo
eodumi da deopeojujana
naegen kkwaena keun wiroya

geu wiro soge heullineun nunmul
nado moreuge naebaenneun hansum (ha)
majimak geu gieok geugoseseo
maeil neol haetage bulleo
(I feel blue) I feel blue
neon ireoke neomuna seonmyeonghae
(I miss you) I miss you
nan gyeolguk neoya

parake meongdeun mameul gamchwojwo
hayan achimi nan shireojyeosseo
sesangi seonmyeonghaejijana
naegen haessaldo sachiya

parake muldeun nareul garyeojwo
kkaman bami omyeon pyeonanhaejyeo
eodumi da deopeojujana
naegen kkwaena keun wiroya

I feel blue oh I feel blue
Cause I miss you oh I miss you


ENGLISH

The color of that day’s scent sky
Up to the touch of the wind
Cool without a laugh
To your look

What I can not forget
Two people in the landscape
Yeah, what’s left of me
Remembering the moments of separation

Hide your blue-black heart
I hated the white morning
The world is clear
I also have the luxury of sunshine

Cover me with blue
When the black night comes,
It’s all covered in darkness
It’s a pretty big deal for me

I feel blue
Cause I miss you

Your vacancy is helpless me
To the changed air
It seems to tell me.
Now at my fingertips
Warmth that can not be felt

What I still can not forget
In the backward view
The
Yeah, what’s left of me
The memory of that moment when we parted

Hide your blue-black heart
I hated the white morning
The world is clear
I also have the luxury of sunshine

Cover me with blue
When the black night comes,
It’s all covered in darkness
It’s a pretty big deal for me

Tears that spill over in it
A sigh that I do not know (Ha)
Last memorable there
Every day I call you angrily
(I feel blue) I feel blue
You are so clear
(I miss you) I miss you
I end up with you

Hide your blue-black heart
I hated the white morning
The world is clear
I also have the luxury of sunshine

Cover me with blue
When the black night comes,
It’s all covered in darkness
It’s a pretty big deal for me

I feel blue
Cause I miss you


INDONESIA

Warna langit aroma hari itu
Sampai dengan sentuhan angin
Dingin tanpa tertawa
Untuk melihatmu

Apa aku bisa tidak melupakan
Dua orang di pemandangan
Yeah, apa yang tersisa dari aku
Mengingat saat-saat perpisahan

Kau menyembunyikan hati biru-hitam mu
Aku benci pagi putih ini
Dunia begitu jelas
Aku juga memiliki kemewahan sinar matahari

Tutupi aku dengan biru
Ketika malam hitam datang,
Ini semua tercakup dalam kegelapan
Ini adalah kesepakatan yang cukup besar bagiku

Aku merasa biru
Karena aku merindukanmu

Kekosonganmu tidak berdaya padaku
Ke udara berubah
kelihatanya untuk memberitahu aku
Sekarang di ujung jariku
Kehangatan yang tidak bisa dirasakan

Apa aku tetap tidak bisa melupakanmu
Dalam pandangan yang mundur
Yeah, Apa yang tersisa dariku
Memori saat itu ketika kita berpisah

Kau menyembunyikan hati biru-hitam mu
Aku benci pagi putih ini
Dunia begitu jelas
Aku juga memiliki kemewahan sinar matahari

Tutupi aku dengan biru
Ketika malam hitam datang,
Ini semua tercakup dalam kegelapan
Ini adalah kesepakatan yang cukup besar bagiku

Air mata yang tertumpah di dalamnya
Desahan yang aku tidak tahu (Ha)
Terakhir yang mengesankan di sana
Setiap hari aku meneleponmu dengan marah
(Aku merasakan biru) Aku merasakan biru
Kau begitu jelas
(Aku merindukanmu) Aku merindukanmu
Aku berakhir denganmu

Kau menyembunyikan hati biru-hitam mu
Aku benci pagi putih ini
Dunia begitu jelas
Aku juga memiliki kemewahan sinar matahari

Tutupi aku dengan biru
Ketika malam hitam datang,
Ini semua tercakup dalam kegelapan
Ini adalah kesepakatan yang cukup besar bagiku

Aku merasakan biru
Karena aku merindukanmu

 
Rom: CCL
Eng:
kpopscene

Tidak ada komentar:

Posting Komentar