Dreamcatcher – Into The New World (다시 만난 세계) Lirik Dan Terjemahan [Romanization, English, Indonesia]

ROMANIZATION

jeonhae jugo sipeo seulpeun sigani
da heuteojin hueya deullijiman
nuneul gamkko neukkyeo bwa umjigineun maeum
neoreul hyanghan nae nunbicheul

teukbyeolhan gijeogeul gidariji ma
nunapeseon uriui geochin gireun
al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana
pogihal su eopseo

byeonchi aneul sarangeuro jikyeo jwo
sangcheo ibeun nae mamkkaji
siseon sogeseo mareun piryo eopseo
meomchwojwo beorin i sigan

saranghae neol i neukkim idaero
geuryeo watteon hemaeimui kkeut
i sesang sogeseo banbokdoeneun
seulpeum ijen annyeong
sumaneun al su eomneun gil soge
huimihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajirado hamkkehaneun geoya
dasi mannan naui segye

ireoke kkaman bam hollo neukkineun
geudaeui budeureoun sumkkyeori
i sungan ttaseuhage gamgyeo one
modeun naui tteollim jeonhallae

saranghae neol i neukkim idaero
geuryeo watteon hemaeimui kkeut
i sesang sogeseo banbokdoeneun
seulpeum ijen annyeong
neol saenggangman haedo nan ganghaejeo
ulji anke nareul dowa jwo
i sungane neukkim hamkkehaneun geoya
dasi mannan uriui

ENGLISH

I want to tell you, even though
The sad times have already past
Close your eyes and feel my moved heart
My gaze at you

Don’t wait for a special miracle
There’s a rough road in front of us
With unknowable future and obstacles, I won’t change
I can’t give up

Protect me with an unchanged love
Also my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed
Time has stopped

I love you, just like this
The longed end of wandering
I leave behind This world’s
Unending sadness
In the many unknowable paths
I follow a dim light
It’s something we’ll do together to the end
Into my new world

Feeling alone in this dark night
Your soft breath
This moment warmly entwines me
I want to tell you all my tremors

I love you, just like this
The longed end of wandering
I leave behind This world’s
Unending sadness
I get stronger just thinking about you
It helps me so that I won’t cry
We are together, feeling this moment
Into our new world


INDONESIA

Aku ingin mengatakan padamu, meskipun
Waktu bersedih sudahlah masa lalu
Tutup matamu dan rasakan hatimu berpindah
Tatapanku padamu

Jangan menunggu keajaiban yang spesial
Ada jalan kesat di depan kita
Dengan masa depan tidak bisa diketahui dan hambatan, Aku tidak akan berubah
Aku tidak bisa menyerah

Melindungiku dengan kasih yang tidak berubah
Juga hatiku yang terluka
Mencari di matamu, tidak ada kata-kata yang dibutuhkan
Waktu telah berhenti

Aku mencintaimu, seperti ini
Akhirnya merindukan mengembara
Aku meninggalkan dunia ini
Kesedihan tak berujung
Dalam banyak jalan diketahui
Aku mengikuti cahaya redup
Ini sesuatu yang kita akan lakukan bersama sampai akhir
Ke dunia baru ku

Merasa sendirian di malam yang gelap ini
Nafas lembutmu
Saat ini hangat membelitku
Aku ingin memberitahumu semua getaranku

Aku mencintaimu, seperti ini
Akhirnya merindukan mengembara
Aku meninggalkan dunia ini
Kesedihan tak berujung
Aku menjadi lebih kuat hanya memikirkan tentangmu
Ini membantuku agar aku tidak akan menangis
Kita bersama, perasaan saat ini
Ke dunia baru kita