Senin, 26 Juni 2017

Lirik Terjemahan BoA – CAMO [Romanization, English, Indonesia]




Romanization

dalkomham soke gamchun Oh
baramgachi swiun maltu
tonghaji anha nan nan nan Ah
swibji anha nan nan nan Ah

gaseum tteollil heunhan Situatione
saljjak tteoboneun Conversation
geojiseun anigo No no
jeokdanghi mameun garigo Oh yeah
Hey, baby

bul bit modu kkeojin
eodum soke nan
gamchwo dun My shadow
i bam eodinga
maeil su eobsi
dallajil pyojeongdo
umjikineun nae mamdo
gamchwojul Camouflage (Ooh)

ajik molla nado Yeah
nae mam (Ooh)
kkamjjak nollal sinsegyel
gamchun jiteun saekui Camouflage (Ooh)

oeroum gateun boratbit Uh huh
neul binteum eobtneun geomeunbichi
gadeuk dwieongkin chae
nareul gamssa ije Oh nal Oh

cheoljeohi sumgyeoon nae jinsim
gipi ugeojin gamjeong soke balgyeonhaenaen
nae gyeongheomi allyeojun hanaui dab Oh yeah
And baby

bul bit modu kkeojin
eodum soke nan
gamchwo dun My shadow
i bam eodinga
maeil su eobsi
dallajil pyojeongdo
umjikineun nae mamdo
gamchwojul Camouflage (Ooh)

ajik molla nado Yeah
nae mam (Ooh)
kkamjjak nollal sinsegyel
gamchun jiteun saekui Camouflage (Ooh)

Yeah chaja bwa deo
nal deo Yeah
chaja bwa deo (Ooh)

su eobsi byeonhaeon naui
moseub jung neoreul wihan dan hanaui
naui moseub
garyeoitdeon Camouflage (Ooh)

jinjihage wa jwo Yeah
wa jwo (Ooh)
neol dalmaganeun saeke
jeomcha yeoteojil nae Camouflage (Ooh)

Yeah chaja bwa deo
nal deo Yeah
chaja bwa deo



ENGLISH

Hidden in the sweetness, oh
Are those words, easy as the wind
It won’t go through to me, ah
I’m not that easy, ah

In this typical, trembling situation
I’m testing you out with this conversation
It’s not a lie, no no
But I’m hiding my heart just enough, oh yeah
Hey, baby

In the darkness
With all the lights off
I’ve hidden my shadow
I can’t be tied down
To some place tonight
My face has changed
My heart is moving
But my camouflage will hide it (Ooh)

I still don’t know, yeah
My own heart (Ooh)
The thick colors of the camouflage
Cover up the new world that’ll surprise me (Ooh)

The purple light that’s like loneliness, uh huh
The black light that never has a flaw
They’re mixed together
as it wraps around, oh me oh

I’ve thoroughly hidden my truth
But I discovered something deep inside my emotions
The one answer that my experience has taught me, oh yeah
And baby

In the darkness
With all the lights off
I’ve hidden my shadow
I can’t be tied down
To some place tonight
My face has changed
My heart is moving
But my camouflage will hide it (Ooh)

I still don’t know, yeah
My own heart (Ooh)
The thick colors of the camouflage
Cover up the new world that’ll surprise me (Ooh)

Yeah, look more carefully
for me, yeah
Look more carefully (Ooh)

Out of all the images of me
That countlessly changed
There’s only one that is for you
The hidden camouflage (Ooh)

Come to me seriously, yeah
Come (Ooh)
With the color that resembles you
My camouflage gets lighter (Ooh)

Yeah, look more carefully
for me, yeah
Look more carefully



INDONESIA

Tersembunyi dalam rasa manis, oh
Apakah kata-kata itu, semudah angin
Itu tidak akan melaluiku, ah
Aku tidak semudah itu, ah

Dalam situasi yang khas dan gemetar ini
Aku sedang mengujimu dengan percakapan ini
Ini bukan bohong, tidak, tidak
Tapi aku menyembunyikan hatiku saja, oh yeah
Hey, baby

Dalam kegelapan
Dengan semua lampu dimatikan
Aku telah menyembunyikan bayanganku
Aku tak bisa diikat
Ke suatu tempat malam ini
Wajahku telah berubah
Hatiku bergerak
Tapi kamuflase akan menyembunyikannya (Ooh)

Aku masih belum tahu, yeah
Hatiku sendiri (Ooh)
Warna tebal kamuflase
Tutup dunia baru yang akan mengejutkanku (Ooh)

Cahaya ungu itu seperti kesepian, uh huh
Cahaya hitam yang tak pernah memiliki cacat
Mereka dicampur bersama
Seperti membungkus sekitar, oh aku oh

Aku telah benar-benar menyembunyikan kebenaranku
Tapi aku menemukan sesuatu yang jauh di dalam emosiku
Jawaban yang aku ajarkan telah aku ajarkan kepadaku, oh yeah
dan baby

Dalam kegelapan
Dengan semua lampu dimatikan
Aku telah menyembunyikan bayanganku
Aku tak bisa diikat
Ke suatu tempat malam ini
Wajahku telah berubah
Hatiku bergerak
Tapi kamuflase akan menyembunyikannya (Ooh)

Aku masih belum tahu, yeah
Hatiku sendiri (Ooh)
Warna tebal kamuflase
Tutup dunia baru yang akan mengejutkanku (Ooh)

Yeah, Lihat lebih teliti
Untukku, yeah
Lihatlah lebih teliti (Ooh)

Dari semua gambarku
Itu tak terhitung berubah
Hanya ada satu untukmu
Kamuflase tersembunyi (Ooh)

Datanglah padaku dengan serius, yeah
Datanglah (Ooh)
Dengan warna yang menyerupaimu
Kamuflase menjadi lebih ringan (Ooh)

Yeah, Lihat lebih teliti
Untukku, yeah
Lihatlah lebih teliti


Rom:
CCL
Eng:
popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar