Selasa, 25 April 2017

Lirik Terjemahan Eun Ji Won, Lee Soo Hyun, Kim Eun Bi – Love Song (이상해져가) Ost. My Secret Romance [Romanization, English, Indonesia]



Romanization

isanghaejyeo ga nae mam-i jeongmal isanghyeongdo aninde geudaen
isanghaejyeo bwa boineun ge dalla salang-eun geuleohge oneun geolae

lala lalala lala lalala lala
(sangsang mos haessdeon Love Love nun-e geollyeo My love )
lala lalala lala lalala lala
(eojjeomyeon geuge Love Love Love)

neowa naega geogjeonghadeon milae
geujeo badasga-e ssah-a noh-eun molae Like
salang-i bulmyeon muneojil geol amugeosdo anin ge doelgeol

sungan sungan-i da sojunghae uli dul-ui
oh oh hanjang hanjang gieogdoel sumanh-eun peiji

museun saeng-gag-eul hani naleul mid-eojugessni
dulyeoum ban seollem ban geuleonge salang-ilae

isanghaejyeoga naemam-i jeongmal isanghyeongdo aninde geudaen
isanghaejyeobwa boineunge dalla salang-eun geuleohge oneungeolae

Oh love machi nol-iteowa gat-a love
machi eolin-aiga doeeo
usgo
tto ulgo tto eoullyeo gat-i

gyeot-e iss-eo jwoseo gomawo uli dul-ui
oh oh hanjang hanjang bichnaneun yeong-wonhan peiji
uli dulman-ui pyeonji

isanghaejyeo ga (isanghaejyeo ga) nae mam-i jeongmal (nae mam-i jeongmal)
isanghyeongdo aninde geudaen
isanghaejyeo bwa (isanghaejyeo bwa) boineun ge dalla
salang-eun geuleohge oneun geolae

dulyeoum ban seollem ban al-a

honjan eolyeowo Love love
(gyeot-e iss-eo jwo my love)
haengboghamyeon johgess-eo nega
(akkyeojulge love love love)

lala lalala lala lalala lala
(sangsang mos haessdeon Love Love nun-e geollyeo My love)
lala lalala lala lalala lala
(eojjeomyeon geuge Love Love Love)

isanghaejyeo ga nae mam-i jeongmal
isanghaejyeo bwa alge doel geoya



ENGLISH

My heart is not really my ideal
It’s strange, it looks different

Lara Lara Lara Lara Lara Lara
(I could not imagine Love Love I caught my eye My love)
Lara Lara Lara Lara Lara Lara
(Maybe that’s Love Love Love)

The future you and I worried about
Just like the sand on the beach
When love blows, it will not break anything

The moments are all precious
Oh oh many pages to remember

What do you think?
Fear is anti-half

It’s strange that my heart is not really ideal
It’s strange, it looks different

It ‘s like a playground
It’s like a child
Laughing
I cry again and again

Thank you for staying with us
Oh oh one by one shining eternal page
Letter of ourselves

My heart is really (my heart is really)
It’s not ideal
It’s strange (look strange) It looks different
Love comes like that

Fear is half anxiety

Love is hard
(Stay with me my love)
I wish you were happy
(I will spare you love love)

Lara Lara Lara Lara Lara Lara
(I could not imagine Love Love I caught my eye My love)
Lara Lara Lara Lara Lara Lara
(Maybe that’s Love Love Love)

I feel strange My heart is really
It’s going to get weird



INDONESIA

Hatiku sebenarnya bukan ideku
Aneh rasanya, terlihat berbeda

Lara Lara Lara Lara Lara Lara
(Aku tidak bisa membayangkannya Cinta Cinta Aku menangkap mataku Cintaku)
Lara Lara Lara Lara Lara Lara
(Mungkin itu Cinta Cinta Cinta)

Masa depan yang kau dan aku khawatirkan
Sama seperti pasir di pantai
Saat cinta bertiup, itu tidak akan menghancurkan apapun

Saat-saat itu sangat berharga
Oh oh Banyak halaman yang harus diingat

Apa yang kau pikirkan?
Ketakutan adalah setengah kecemasan

Aneh rasanya hatiku tidak ideal
Ini aneh, terlihat berbeda

Ini seperti taman bermain
Ini seperti anak kecil
Tertawa
Aku menangis lagi dan lagi

Terima kasih telah tinggal bersama ku
Oh oh Satu demi satu halaman abadi yang bersinar
Surat dari diri kita sendiri

Hatiku benar (Hatiku benar)
Ini tidak baik
Ini aneh (terlihat aneh) Ini terlihat berbeda
Cinta datang seperti itu

Ketakutan adalah setengah kecemasan

Cinta itu sulit
(Tinggallah bersamaku cintaku)
Semoga kau bahagia
(Aku akan mencintaimu cinta cinta)

Lara Lara Lara Lara Lara Lara
(Aku tidak bisa membayangkannya Cinta Cinta Aku menangkap mataku Cintaku)
Lara Lara Lara Lara Lara Lara
(Mungkin itu Cinta Cinta Cinta)

Aku merasa aneh Hatiku benar-benar
Ini akan menjadi aneh


Rom/Eng : Kpopscene

Tidak ada komentar:

Posting Komentar