GFRIEND ALBUM THE
AWAKENING
♡ Hear The Wind Sing
♡ FINGERTIP
♡ Contrail
♡ Please Save My Earth
♡ Rain In The Spring Time
♡ Crush
♡ FINGERTIP
♡ Contrail
♡ Please Save My Earth
♡ Rain In The Spring Time
♡ Crush
ROMANIZATION
aryeonage heulleooneun
piano seonyulcheoreom
changmun bakken
ireun bombi sori gadeukhae
nae du son kkeute
nega naeryeo chokchokhi
geusae nae bal kkeute
muldeureo salmyeoshi baby
jantteuk ungkeurin momi
nareul bureuneun sorie
nega gadeuk beonjyeo
seonmyeonghage tteoolla
memallatdeon nae mam soge
budeureon danbicheoreom
nal bichuneun haessalcheoreom
neoneun nareul nogyeoga baby
chagapdeon baram jeonbu da geochigo
ttaseuhhaetdeon geu bombicheoreom dagawa
jamdeun nareul kkaeweojweo
ije neoro chaeweojweo
janjanhaetdeon naye mameul
himkkeot dudeurineun neo
bireul tago heureun
ne hyanggiga areunae
teong bin nae ane
meomchweobeorin gyejeore
gadeukhhaetdeon neoye ongireul
gieokhae baby
gamdanghal sudo eopshi
nega ssahyeogan geu sungan
modeun shigan soge
challanage tteoolla
memallatdeon nae mam soge
budeureon danbicheoreom
nal bichuneun haessalcheoreom
neoneun nareul nogyeoga baby
chagapdeon baram jeonbu da geochigo
ttaseuhhaetdeon geu bombicheoreom dagawa
jogeum eoryeosseotdeon seotulleotdeon
eojeye naneun
bie jeojeo hana dulsshik
ichyeojyeo gago
teumsae eobtteon mameun
bom nun nokdeushi da sarajyeo
jigeumcheoreomman oneulcheoreomman
yeongweoni hamkkehallae
son deung wiro tteoreojin
tumyeonghan jeo mulbanguri
nae maeumeul jeoksyeowa baby
ganjeolhi nae mam sogeseokkot pideon
ttaseuhhaetdeon geu bomnalcheoreom dagawa
gijeok gatatdeon bombicheoreom naege wa
dashi neoro chaeweojweo
ENGLISH
That touches your heart
Like a piano melody
Outside the window is filled with sounds of
A faraway spring rain
From the tip of my hands
You’re dripping down
Then at the tip of my feet
You softly seep in baby
In my curled up body
When I hear you call me
You spread all over
I clearly remember
My once dry heart
Like sweet rain that fell in m
Like the sunlight that shines on me
You melt me baby
All of the cold wind goes away
And you came to me like the warm spring rain
You wake me from my sleep
Now fill me up with you
My heart that used to be calm
You knocked on
With the rain
Your scent came w
Inside the empty me
This season has stopped
I remember your
warmth baby
I couldn’t even handle it
When you grew inside of me
I brightly remember
All of those times
My once dry heart
Like sweet rain that fell in m
Like the sunlight that shines on me
You melt me baby
All of the cold wind goes away
And you came to me like the warm spring rain
The me of yesterday
Who was a bit young and awkward
Is getting wet with rain
One by one, things get forgotten
They all disappear
Like snow melting
Just like now, just like today
Will you be with me forever?
The clear rain drops
That fall on top of my hands
Like the warm spring day
When the flowers bloomed in my heart
You came to me
Came to me like the miraculous spring rain
Fill me up with you again
INDONESIA
Menyentuh hatimu
Seperti melodi piano
Di luar jendela diisi dengan suara
Hujan musim semi yang jauh
Dari ujung tangan ku
Kau menetes ke bawah
Kemudian di ujung kaki ku
Kau meresap lembut baby
Dalam tubuhku meringkuk
Ketika aku mendengar kau memanggilku
Kau menyebar ke seluruhnya
Aku ingat jelas
Sesekali hatiku kering
Seperti hujan manis yang jatuh
Seperti sinar matahari yang bersinar padaku
Kau melelehkan ku baby
Semua dari angin dingin hilang
Dan kau datang kepada ku seperti hujan dimusim semi yang hangat
Kau membangunkanku dari tidurku
Sekarang penuhi aku dengan mu
Hatiku yang digunakan untuk menjadi tenang
Kau mengetuknya
Dengan hujan
Aroma mu datang
Di dalam kekosongan ku
Musim ini telah berhenti
Aku mengingatmu
kehangatan baby
Aku bahkan tidak bisa menanganinya
Ketika kau tumbuh dalam diriku
Ingatanku cerah
Semua dari waktu
Sesekali hatiku kering
Seperti hujan manis yang jatuh
Seperti sinar matahari yang bersinar padaku
Kau melelehkan ku baby
Semua dari angin dingin hilang
Dan kau datang kepada ku seperti hujan dimusim semi yang hangat
Kemarin aku
Siapa agak muda dan canggung
Semakin basah dengan hujan
Satu per satu, hal mendapatkan dilupakan
Mereka semua menghilang
Seperti mencairnya salju
Sama seperti sekarang, sama seperti hari ini
Apakah kau akan bersamaku selamanya?
Tetesan hujan yang jelas
Jatuh ke bawah di atas tanganku
Seperti hari musim semi yang hangat
Ketika bunga-bunga mekar di hatiku
Kau datang padaku
Datang kepada ku seperti hujan dimusim semi yang ajaib
Penuhi aku dengan mu lagi
aryeonage heulleooneun
piano seonyulcheoreom
changmun bakken
ireun bombi sori gadeukhae
nae du son kkeute
nega naeryeo chokchokhi
geusae nae bal kkeute
muldeureo salmyeoshi baby
jantteuk ungkeurin momi
nareul bureuneun sorie
nega gadeuk beonjyeo
seonmyeonghage tteoolla
memallatdeon nae mam soge
budeureon danbicheoreom
nal bichuneun haessalcheoreom
neoneun nareul nogyeoga baby
chagapdeon baram jeonbu da geochigo
ttaseuhhaetdeon geu bombicheoreom dagawa
jamdeun nareul kkaeweojweo
ije neoro chaeweojweo
janjanhaetdeon naye mameul
himkkeot dudeurineun neo
bireul tago heureun
ne hyanggiga areunae
teong bin nae ane
meomchweobeorin gyejeore
gadeukhhaetdeon neoye ongireul
gieokhae baby
gamdanghal sudo eopshi
nega ssahyeogan geu sungan
modeun shigan soge
challanage tteoolla
memallatdeon nae mam soge
budeureon danbicheoreom
nal bichuneun haessalcheoreom
neoneun nareul nogyeoga baby
chagapdeon baram jeonbu da geochigo
ttaseuhhaetdeon geu bombicheoreom dagawa
jogeum eoryeosseotdeon seotulleotdeon
eojeye naneun
bie jeojeo hana dulsshik
ichyeojyeo gago
teumsae eobtteon mameun
bom nun nokdeushi da sarajyeo
jigeumcheoreomman oneulcheoreomman
yeongweoni hamkkehallae
son deung wiro tteoreojin
tumyeonghan jeo mulbanguri
nae maeumeul jeoksyeowa baby
ganjeolhi nae mam sogeseokkot pideon
ttaseuhhaetdeon geu bomnalcheoreom dagawa
gijeok gatatdeon bombicheoreom naege wa
dashi neoro chaeweojweo
ENGLISH
That touches your heart
Like a piano melody
Outside the window is filled with sounds of
A faraway spring rain
From the tip of my hands
You’re dripping down
Then at the tip of my feet
You softly seep in baby
In my curled up body
When I hear you call me
You spread all over
I clearly remember
My once dry heart
Like sweet rain that fell in m
Like the sunlight that shines on me
You melt me baby
All of the cold wind goes away
And you came to me like the warm spring rain
You wake me from my sleep
Now fill me up with you
My heart that used to be calm
You knocked on
With the rain
Your scent came w
Inside the empty me
This season has stopped
I remember your
warmth baby
I couldn’t even handle it
When you grew inside of me
I brightly remember
All of those times
My once dry heart
Like sweet rain that fell in m
Like the sunlight that shines on me
You melt me baby
All of the cold wind goes away
And you came to me like the warm spring rain
The me of yesterday
Who was a bit young and awkward
Is getting wet with rain
One by one, things get forgotten
They all disappear
Like snow melting
Just like now, just like today
Will you be with me forever?
The clear rain drops
That fall on top of my hands
Like the warm spring day
When the flowers bloomed in my heart
You came to me
Came to me like the miraculous spring rain
Fill me up with you again
INDONESIA
Menyentuh hatimu
Seperti melodi piano
Di luar jendela diisi dengan suara
Hujan musim semi yang jauh
Dari ujung tangan ku
Kau menetes ke bawah
Kemudian di ujung kaki ku
Kau meresap lembut baby
Dalam tubuhku meringkuk
Ketika aku mendengar kau memanggilku
Kau menyebar ke seluruhnya
Aku ingat jelas
Sesekali hatiku kering
Seperti hujan manis yang jatuh
Seperti sinar matahari yang bersinar padaku
Kau melelehkan ku baby
Semua dari angin dingin hilang
Dan kau datang kepada ku seperti hujan dimusim semi yang hangat
Kau membangunkanku dari tidurku
Sekarang penuhi aku dengan mu
Hatiku yang digunakan untuk menjadi tenang
Kau mengetuknya
Dengan hujan
Aroma mu datang
Di dalam kekosongan ku
Musim ini telah berhenti
Aku mengingatmu
kehangatan baby
Aku bahkan tidak bisa menanganinya
Ketika kau tumbuh dalam diriku
Ingatanku cerah
Semua dari waktu
Sesekali hatiku kering
Seperti hujan manis yang jatuh
Seperti sinar matahari yang bersinar padaku
Kau melelehkan ku baby
Semua dari angin dingin hilang
Dan kau datang kepada ku seperti hujan dimusim semi yang hangat
Kemarin aku
Siapa agak muda dan canggung
Semakin basah dengan hujan
Satu per satu, hal mendapatkan dilupakan
Mereka semua menghilang
Seperti mencairnya salju
Sama seperti sekarang, sama seperti hari ini
Apakah kau akan bersamaku selamanya?
Tetesan hujan yang jelas
Jatuh ke bawah di atas tanganku
Seperti hari musim semi yang hangat
Ketika bunga-bunga mekar di hatiku
Kau datang padaku
Datang kepada ku seperti hujan dimusim semi yang ajaib
Penuhi aku dengan mu lagi
Rom: CLC
Eng: popgasa
Eng: popgasa
Itu arti lagu dari GFriend-Rain In The Spring Time
BalasHapusMakasih
Hapus