Lirik Terjemahan Indonesia TWICE (트와이스) - Be As One [Romanization & Indonesia]

Haruka tōi michi no saki ni mezasu basho ga aru
Untuk menyusuri jalan yang jauh adalah tempat yang kita tuju

Soko kara mieru sekai wa donna keshiki na no ka na
Aku ingin tahu seperti apa dunia ini dari sana

Fuan ni sukoshi ashi ga sukumu kedo
Kakiku terasa sedikit lemah karena cemas

Mimi o sumase ba hora kikoete kurudeshi yo
Namun kau akan mendengarnya jika kau mendengarkan dengan saksama

Watakushi o hagemasu sono atatakai koe
Suara hangat yang menghiburku

Kimi ga ita kara soba ni ite kureta kara
Karena kau ada di sini, di sini tepat di sebelahku

Mayowazu ni aruite koreta no
Aku bisa berjalan tanpa ragu-ragu

Furiyamanai kanashimi mo te o torinegae ba kowaku nai
Bahkan kesedihan yang tak pernah berakhir tidaklah menakutkan jika kita memegang tangan dan harapan kita

Kokoro hito-tsu ni kasaneyō Be as ONE
Mari kita membawa hati kita bersama menjadi satu

Risō to wa chigau hibi ni (chigau hibi ni)
Di hari yang berbeda dari impian (di hari yang berbeda)

Tatoe tomadotte mo (tatoe tomadotte mo)
Bahkan jika bingung (bahkan jika bingung)

Hohoemi dake wa wasure tari shinai to
Aku berjanji pada diriku sendiri

Jibun ni ima yakusoku suru no
Untuk tidak pernah lupa tersenyum

Fui ni kimi ga kureru‘ daijōbu’ wa sotto
"Semuanya baik-baik saja" kau berikan secara tak terduga

Watakushi o michibiku mahō no kotoba ne
Harus kata-kata sihir yang dengan lembut membimbingku

Kimi to iru kara hitori kiri ja nai kara
Karena aku bersamamu, karena aku tidak sendirian

Kujikete mo nigezu ni ireru no
Aku tak harus lari meskipun saat aku berkecil hati

Taka sugiru kabe sae mo norikoe chikara ni kaete yu
Bahkan rintangan yang terlalu tinggi dapat diatasi dan diubah menjadi kekuatan

Tsuyoku nareru yo ikura de mo kitto
Kita bisa menjadi lebih kuat, pasti

Mirai e to fumidasu sono senaka
Kau kembali saat melangkah ke masa depan

Itsu no hi mo watakushi dake no michi shiru nara
Selalu merupakan rambu penuntun pribadiku

Musū ni aru kanō-sei o shinjisasete kureta hito yeah
Seseorang yang membiarkanku percaya pada kemungkinan yang tak terbatas

Kimi ga ita kara soba ni ite kureta kara
Karena kau ada di sini, di sini tepat di sebelahku

Mayowazu ni aruite koreta no
Aku bisa berjalan tanpa ragu-ragu

Furiyamanai kanashimi mo te o torinegae ba kowaku nai
Bahkan kesedihan yang tak pernah berakhir tidaklah menakutkan jika kita memegang tangan dan harapan kita

Kokoro hito-tsu ni kasaneyō Be as ONE
Mari kita membawa hati kita bersama menjadi satu

Rom : Genius

*kalau mau copas, tolong ijin terlebih dahulu. this translate by me!*