Rabu, 13 Juni 2018

Lirik Terjemahan Doyoung (도영) – Hard For Me [Romanization & Indonesia]



geudaega chagawodo nareul tto mireonaedo
Meskipun kau kedinginan, meskipun kau menyuruhku pergi
miun mankeum ureobogo aesseo teoreonaebwado
Meskipun aku menangis sampai aku membencimu, meskipun aku berusaha menyingkirkanmu
maeum hanguseogen gaseum hankyeoneneun
Di salah satu sudut hatiku, di satu bagian hatiku
ajikdo geudael geurineun naega itjyo
Masih ada sebagian diriku yang menarikmu keluar

It’s hard for me to forget you
Sulit bagiku untuk melupakanmu
eotteoke gieogi shwipge ichyeojilkkayo
Bagaimana bisa ingatan itu mudah dilupakan?
It’s hard for me to hate you
Sulit bagiku untuk melupakanmu
eotteoke naega geudaereul miwohalkkayo
Bagaimana aku bisa membencimu?

dwireul dorabomyeon neul gateun moseubeuro
Jika kau berbalik, akan ada seseorang
geudaereul jikigo itneun saram itjyo
Siapa yang melindungimu, selalu dengan cara yang sama

It’s hard for me to forget you
Sulit bagiku untuk melupakanmu
eotteoke gieogi shwipge ichyeojilkkayo
Bagaimana bisa ingatan itu mudah dilupakan?
It’s hard for me to hate you
Sulit bagiku untuk melupakanmu
eotteoke naega geudaereul miwohalkkayo
Bagaimana aku bisa membencimu?

gaji marayo ajik gaji marayo
Jangan pergi, jangan pergi dulu
bonael junbiga ajik andwaetjanayo
Aku masih belum siap untuk membiarkanmu pergi

Too hard for me
Terlalu sulit bagiku
Too hard for me
Terlalu sulit bagiku
Too hard for me
Terlalu sulit bagiku

It’s hard for me to forget you
Sulit bagiku untuk melupakanmu
eotteoke gieogi shwipge ichyeojilkkayo
Bagaimana bisa ingatan itu mudah dilupakan?
It’s hard for me to hate you
Sulit bagiku untuk melupakanmu
eotteoke naega geudaereul miwohalkkayo
Bagaimana aku bisa membencimu?



Rom : CCL

Tidak ada komentar:

Posting Komentar