Lirik Terjemahan Twice – Three Times A Day (하루에 세번) [Romanization, English, Indonesia]

[FULL ALBUM] TWICE SIGNAL

♡ SIGNAL
♡ Three Times a Day
♡ Only You
♡ Hold Me Tight
♡ Eye Eye Eyes
♡ Someone Like Me

Romanization

Mwohagillae jongil yeonragi eopsneunji
Bappeuda gillae jeonhwa haryeoda chamasseo
Tonghwa hanbeon haneun ge geureohge eoryeopni
Geukkat myeot geulja sseuneun ge songarak apeuni
Nae saenggak najido anhni

Chinguga joheumyeon chingurang sagwieo
Nolgiman hamyeonseo wae bappeuncheokhae
Manheun geo an barae butagiya

Cheot beonjjae ije ireonassdago
Du beonjjae eodi jom nagandago
Se beonjjae jamdeulgi jeone good night
Deodo malgo naega wonhaneun geon

Harue se beon ttak se beon
Geuge mwoga daedanhae geugeosdo moshae
Harue se beon ttak se beon
Yeonrak jom hae baboya

Deo deo deo saenggagi jakku manhajigo hoo
Nae sangsangryeogeun jeom jeom jeom
Haepiendinggwan meoreojigo so bad
Tonghwa hanbeon haneun ge geureohge eoryeopni
Geukkat myeot geulja sseuneun ge songarak apeuni
Nae saenggak najido anhni

Naboda geimi deo jaemissna bwa
Na eopsi honjaga deo pyeonhanga bwa
Neoege dodaeche naneun mwoya

Cheot beonjjae ije ireonassdago
Du beonjjae eodi jom nagandago
Se beonjjae jamdeulgi jeone good night
Deodo malgo naega wonhaneun geon

Harue se beon ttak se beon
Geuge mwoga daedanhae geugeosdo moshae
Harue se beon ttak se beon
Yeonrak jom hae baboya

Neol mannado nan hangsang oerowo
Sagwineun geo majni
Igeon neomuhae isseul ttae jalhae
Isseul ttae jalhae
Tteonagi jeone

Cheot beonjjae ije ireonassdago
Du beonjjae eodi jom nagandago
Se beonjjae jamdeulgi jeone good night
Deodo malgo naega wonhaneun geon

Harue se beon ttak se beon
Geuge mwoga daedanhae geugeosdo moshae
Harue se beon ttak se beon
Yeonrak jom hae baboya

Harue se beon
Yeonrak jom hae baboya


ENGLISH

What are you doing that keeps you from keeping in touch all day
You say that you’re busy so I resisted calling you
Why is it so hard to call me once
Does it hurt your fingers to send me just a few letters
Don’t you think of me

If you like your friends, go out with them
You keep hanging out so why are you pretending like you’re busy
I don’t ask for much, I’m asking you

First, that you just woke up
Two, that you’re going somewhere
Three, before you go to sleep good night
No more than this, this is what I want

Three times a day, just three times
What is so hard about that, you can’t even do that
Three times a day, just three times
Message me, you idiot

More and more and more I keep thinking (hoo)
My imagination keeps going going going
Further away from a happy ending (so bad)
Why is it so hard to call me once
Does it hurt your fingers to send me just a few letters
Don’t you think of me

I think its more fun to play games than to be with me for you
I think it’s more comfortable to be alone without me for you
What am I to you

First, that you just woke up
Two, that you’re going somewhere
Three, before you go to sleep good night
No more than this, this is what I want

Three times a day, just three times
What is so hard about that, you can’t even do that
Three times a day, just three times
Message me, you idiot

I’m always lonely even when I see you
(Are we really going out)
This is unfiar, be good to me when I’m still here
(Be good to me)
Before I leave you

First, that you just woke up
Two, that you’re going somewhere
Three, before you go to sleep good night
No more than this, this is what I want

Three times a day, just three times
What is so hard about that, you can’t even do that
Three times a day, just three times
Message me, you idiot
Three times a day, just three times
Message me, you idiot three times
Message me, you idiot


INDONESIA

Apa yang kau lakukan membuatku tidak berhubungan seharian?
Kau bilang kalau kau sibuk sehingga aku menolak untuk memanggilmu
Kenapa sangat sulit untuk meneleponku sekali?
Apa jari-jarimu sakit hanya mengirimiku beberapa huruf
Tidakkah kau memikirkanku?

Kalau kau menyukai temanku, pergilah bersamanya
Kau terus keluyuran jadi kenapa kau berpura-pura seperti sedang sibuk
Aku tak meminta banyak, aku bertanya padamu

Pertama, kalau kau baru saja bangun tidur
Kedua, kau akan pergi ke suatu tempat
Ketiga, sebelum kau tidur nyenyak
Tidak lebih dari ini, inilah yang ku inginkan

Tiga kali sehari, hanya tiga kali sehari
Apa yang sulit dari itu, kau bahkan tidak bisa melakukannya
Tiga kali sehari, hanya tiga kali sehari
Kirimkan aku pesan, bodoh kau

Lagi dan lagi dan lagi aku terus memikirkanmu (hoo)
Imajinasiku terus berjalan
Lebih jauh dari akhir yang bahagia (sangat buruk)
Kenapa sangat sulit untuk meneleponku sekali?
Apa jari-jarimu sakit hanya mengirimiku beberapa huruf
Tidakkah kau memikirkanku?

Kupikir lebih menyenangkan bermain game daripada bersamaku bagimu
Kupikir lebih nyaman menyendiri tanpa aku bagimu
Bagimu aku ini apa

Pertama, kalau kau baru saja bangun tidur
Kedua, kau akan pergi ke suatu tempat
Ketiga, sebelum kau tidur nyenyak
Tidak lebih dari ini, inilah yang ku inginkan

Tiga kali sehari, hanya tiga kali sehari
Apa yang sulit dari itu, kau bahkan tidak bisa melakukannya
Tiga kali sehari, hanya tiga kali sehari
Kirimkan aku pesan, bodoh kau

Aku selalu kesepian saat melihatmu
(Apakah kita benar-benar keluar?)
Ini tidak adil, baiklah kalau aku masih disini
(Jadilah baik untukku)
Sebelum aku meninggalkanmu

Pertama, kalau kau baru saja bangun tidur
Kedua, kau akan pergi ke suatu tempat
Ketiga, sebelum kau tidur nyenyak
Tidak lebih dari ini, inilah yang ku inginkan

Tiga kali sehari, hanya tiga kali sehari
Apa yang sulit dari itu, kau bahkan tidak bisa melakukannya
Tiga kali sehari, hanya tiga kali sehari
Kirimkan aku pesan, bodoh kau
Tiga kali sehari, hanya tiga kali sehari
Kirimkan aku pesan, bodoh kau

Rom: genius
Eng: kpopviral