Senin, 10 April 2017

Lirik Terjemahan Teen Top – Love Is (재밌어?) [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

Love is gone away
Love is gone away
Love is gone away
Neon usgo issneunde nan michyeoga Oh no

Myeochiljjae wae yeonragi eopsneun geoya
Neo ttaeme nan jam hansumdo mot jan chae
Myeochiljjae nunmullo bam jisaen geoya
Dodaeche eolmana deo apaya hae
Eolmana deo apaya hae

Maeil doepuri doeneun sanghwang jigeusjigeushae
Gyeolguk nunmuri doeneun gyeolmal meori
Jikkeunjikkeunhae
Naega mwol eotteohge haejwoyaman
Nega nal jogeum deo
Nal wihae ihaehae jul su issni babe

Neon ige jaemisseo nan jigeum jukgesseo
Sarangeul haryeomyeon jom jedaero ttokbaro hae
Yejeonui naneun eopseo
Ije geureon nomeun eopseo
Chakgakhaji mareo
Nae mal mwon marinji areo girl

Love is gone away No No
Love is gone away I’m going down
Love is gone away No No
Neon usgo issneunde nan michyeoga
Neon mwoga jaemisseo eoieopseo

Jinsimeuro geudael saranghaessdan marieyo
Geudaedo geuraessdago eoseo ppalli malhaeyo
Wae nal ireohge seulpeuge haneunde
Al suga eopseo neoui maeumeul

Dallajigessdaneun ne mare ko useumi na
Mianhadan ne mare freaking liar
Cham eoiga eopseo neon
Jogeumirado nega nal
Saenggakhaessdamyeon ireol sun eopseo

Neon ige jaemisseo nan jigeum jukgesseo
Sarangeul haryeomyeon jom jedaero ttokbaro hae
Yejeonui naneun eopseo
Ije geureon nomeun eopseo
Chakgakhaji mareo
Nae mal mwon marinji areo girl

Love is gone away No No
Love is gone away I’m going down
Love is gone away No No
Neon usgo issneunde nan michyeoga oh no

Geudaeneun tteonagago
Ajik nan yeogi idaero
Na hollo namgyeojyeossjiman
Geudaeui ongineun ajik geudaero oh no

Love is gone away No No
Love is gone away I’m going down
Love is gone away No No
Neon usgo issneunde nan michyeoga Uh no

L O V E is gone away
This is not funny I’m going down
L O V E is gone away
Neon usgo issneunde nan michyeoga
Neon mwoga jaemisseo eoieopseo


ENGLISH

Love is gone away
Love is gone away
Love is gone away
You’re smiling but I’m going crazy, oh no
Why haven’t you called me for the past few days?
I couldn’t even sleep because of you
I stayed up all night in tears
How much more do I have to be in pain?
How much more do I have to be in pain?
This repeats every day, I’m so sick of it
The end becomes tears, my head aches
What do I have to do for you to understand me a little more babe?

Is this fun for you? I’m dying right now
If you’re gonna love, do it right
No more of the me of the past
Don’t misunderstand, you know what I mean, girl

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
You’re smiling but I’m going crazy
Why is this so fun for you? I can’t believe it

I’m truly in love with you
Hurry and tell me you are too
Why are you making me so sad?
I can’t figure out your heart

You say you’re gonna change, but that makes me laugh
You say you’re sorry, but you’re a freaking liar
I can’t believe this
If you think of you even just a little
You wouldn’t do this

Is this fun for you? I’m dying right now
If you’re gonna love, do it right
No more of the me of the past
Don’t misunderstand, you know what I mean, girl

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
You’re smiling but I’m going crazy, oh no

You have left
And I’m still here
All alone
But your warmth is still here, oh no

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
You’re smiling but I’m going crazy, oh no

L.O.V.E is gone away
This is not funny (I’m going down)
L.O.V.E is gone away
You’re smiling but I’m going crazy
Why is this so fun for you? I can’t believe it


INDONESIA

Love is gone away
Love is gone away
Love is gone away
Kau tersenyum tapi aku akan gila, oh no

Kenapa kau tidak menelponku selama beberapa hari terakhir ini?
Aku bahkan tidak bisa tidur karenamu
Aku terjaga sepanjang malam menangis
Berapa banyak lagi aku harus tersakiti?
Berapa banyak lagi aku harus tersakiti?

Ini mengulangi setiap hari, aku sangat muak
Akhirnya menjadi air mata, kepalaku sakit
Apa yang harus kulakukan padamu agar memahamiku sedikit lebih sayang?

Apakah ini menyenangkan untukmu? Aku hampir mati sekarang
Jika kau akan cinta, lakukanlah dengan benar
Tidak ada lagi dari ku tentang masa lalu
Jangan salah paham, Kau tahu apa maksudku, gadis

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
Kau tersenyum tapi aku akan gila
Kenapa ini begitu lucu untukmu? Aku tidak mempercayainya

Aku benar-benar jatuh cinta denganmu
Cepat dan katakan padaku juga
Kenapa kau membuatku sangat sedih?
Aku tidak tahu hatimu

Kau bilang kau akan berubah, tapi itu membuatku tertawa
Kau bilang kau menyesal, tapi kau pembohong besar
Aku tidak percaya ini
Jika kau berpikir kau bahkan hanya sedikit
Kau tidak akan melakukan ini

Apakah ini menyenangkan untukmu? Aku hampir mati sekarang
Jika kau akan cinta, lakukanlah dengan benar
Tidak ada lagi dari ku tentang masa lalu
Jangan salah paham, Kau tahu apa maksudku, gadis

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
Kau tersenyum tapi aku akan gila, oh no

Kau telah meninggalkan
Dan aku masih disini
Seorang diri saja
Tapi kehangatanmu masih disini, oh no

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
Kau tersenyum tapi aku akan gila, oh no

L.O.V.E is gone away
Ini tidak lucu (I’m going down)
L.O.V.E is gone away
Kau tersenyum tapi aku akan gila


Kenapa ini begitu lucu untukmu? Aku tidak mempercayainya 
Rom: genius
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar