Rabu, 12 April 2017

Lirik Terjemahan Teen Top – Because I Care [Romanization, English, Indonesia]



ROMANIZATION

Oh baby oneureun jibe gaji ma
I wanna see you all night call your mama
chingu jibeseo jago ganda heorak badeo
anim il bamsae hal geot gatda malsseum deuryeo
dureul wihan seonhan geojitmal
You don’t have to feel guilty, you’ll be alright
oneulddara waenji hard to neol bonaegi

dugeundugeunanikka
gakkaie isseum gwaenhi deullil geotman gata
dugeundugeunanikka
jeokdanghi thrillin’ baby can you feel it?
teukbyeori mweol haji annado
duri bamsae all, all night long
gachi ittdan sashiri lady that’s the thing
nal mideodo dwae

sonman jabgo jalge
That’s all I want it baby
jago inneun neol bogo inneun geot maneurodo nan joa yeah
sonman jabgo jalge
That’s how I want it baby
eojjeom keuri yebbeunji jakku boge dweji
You’re my sleepin’ beauty, sleepin’ beauty

naeirachime dalkomhan kiseuro neol kkeweo julke
Sleepin’ beauty, sleepin’ beauty
baekma tan (tan) wang (wang) jaga dwaeeo
I’ll wake you up (I’ll wake you up)
keuttaekkaji nae kkumkkweo

shimjangi dugeundugeunae
neon nae yeopeseo saekkeunsaekkeun
janeunde gwaenshiri seolle
oneul jameun da jatgun
It’s all good
ne eolgul bamsae boneun geotmankeum haengbokhan ireun eobseo
jamyeonseo utne hokshi nae kkum
kkuni nuneul ddeodo ne yeopen naega
isseo nuneul gamgo inneun jigeumdo naega
ne son kkwak jabgo isseo
neoman bogo isseo
I’ll be always next to you
Baby you’re my princess

dugeundugeunanikka
gakkaie isseum gwaenhi deullil geotman gata
dugeundugeunanikka
jeokdanghi thrillin’ baby can you feel it?
teukbyeori mweol haji annado
duri bamsae all, all night long
gachi ittdan sashiri lady that’s the thing
nal mideodo dwae

jago inneun neol bogo isseuni
eoneusae beolsseo haega ddeosseo
Time so fly when I’m with you
You’re the only one for me yeah

sonman jabgo jalge (Yeah)
That’s all I want it baby (That’s all I want it baby)
jago inneun neol bogo inneun geot maneurodo nan joa yeah
sonman jabgo jalge (sonman jabgo jalge yeah)
That’s how I want it baby (Baby)
eojjeom keuri yebbeunji jakku boge dweji

You’re my sleepin’ beauty, sleepin’ beauty (Sleepin’ beauty)
naeirachime dalkomhan kiseuro neol kkeweo julke
Sleepin’ beauty, sleepin’ beauty
baekma tan wangjaga dwaeeo I’ll wake you up
keuttaekkaji nae kkumkkweo



ENGLISH

Oh baby don’t go home today
I wanna see you all night call your mama
Get permission by saying you’re sleeping at a friend’s house
Or say that you’re maybe working all night
A white lie for the sake of us two
You don’t have to feel guilty, you’ll be alright
Today too, why is it so hard to send you off?

Because my heart is pounding
I feel like you can hear it if I am close
Because my heart is pounding
Appropriately thrillin’ baby can you feel it?
Even if we don’t do anything special
Two of us all, all night long
The fact that we’re together, lady that’s the thing
It’s alright to believe me

I will only hold your hand and sleep
That’s all I want it baby
The sleeping you, just looking at you, I like it yeah
I will only hold your hand and sleep
That’s all I want it baby
How can you be so pretty? I keep wanting to look at you
You’re my sleepin’ beauty, sleepin’ beauty

I’ll wake you up next morning with a sweet kiss
Sleepin’ beauty, sleepin’ beauty
I will become a prince riding a white horse
I’ll wake you up (I’ll wake you up)
Before that, dream of me

My heart is pounding
You by my side is cool
You’re slepping, but my heart is fluttering
I slept all I could today
It’s all good
There is nothing as happy as looking at your face all night
You’re smiling in your sleepy, peharps it’s a dream of me
Even when you open your eyes, I am beside you
Your eyes which are closed now too
I am holding your hand tight
I am only looking at you
I’ll be always next to you
Baby you’re my princess

Because my heart is pounding
I feel like you can hear it if I am close
Because my heart is pounding
Appropriately thrillin’ baby can you feel it?
Even if we don’t do anything special
Two of us all, all night long
The fact that we’re together, lady that’s the thing
It’s alright to believe me

While looking at the sleeping you
At some point the sun has already came up
Time so fly when I’m with you
You’re the only one for me yeah

I will only hold your hand and sleep (Yeah)
That’s all I want it baby (That’s all I want it baby)
The sleeping you, just looking at you, I like it yeah
I will only hold your hand and sleep
That’s all I want it baby (Baby)
How can you be so pretty? I keep wanting to look at you
You’re my sleepin’ beauty, sleepin’ beauty

You’re my sleepin’ beauty, sleepin’ beauty (Sleepin’ beauty)
I’ll wake up you next morning  with a sweet kiss
Sleepin’ beauty, sleepin’ beauty
I will become a prince riding a white horse, I’ll wake you up
Before that, dream of me


INDONESIA

Oh baby jangan pulang hari ini
Aku ingin melihatmu sepanjang malam, panggil mamamu
Minta izin dengan mengatakan kau sedang tidur di rumah teman
Atau bilang kau mungkin bekerja sepanjang malam
Kebohongan putih untuk kepentingan kita dua
Kau tidak perlu merasa bersalah, kau akan baik-baik saja
Hari ini juga, kenapa begitu sulit untuk mengirimnya padamu?

Karena jantungku berdebar
Aku merasa sepertimu dapat mendengar jika aku dekat
Karena jantungku berdebar
tepat thrillin’ sayang bisa kau rasakan?
Bahkan jika kita tidak melakukan sesuatu yang istimewa
Kita berdua, sepangjang malam
Fakta bahwa kita bersama-sama,
wanita itu hal yang
Ini baik-baik saja percaya padaku

Aku hanya akan memegang tanganmu dan tidur
Itu saja yang aku inginkan sayang
Tidurmu, hanya menatapmu, aku menyukainya yeah
Aku hanya akan memegang tanganmu dan tidur
Itu saja yang aku inginkan sayang
Bagaimana kau bisa begitu cantik? Aku tetap ingin melihatmu
You’re my sleepin’ beauty, sleepin’ beauty

Aku akan membangunkanmu pagi berikutnya dengan ciuman manis
Sleepin’ beauty, sleepin’ beauty
Aku akan menjadi seorang pangeran mengendarai kuda putih
Aku akan membangunkanmu (Aku akan membangunkanmu)
Sebelum itu, mimpikan aku

Hatiku berdebar
Kau di sisiku keren
Kau sedang tidur, tapi hatiku berdebar
Aku tidur semua yang aku bisa hari ini
Semuanya baik
Tidak ada yang bahagia seperti melihat wajahmu sepanjang malam
Kau tersenyum di tidurmu, mungkin itu memimpikanku
Bahkan ketika kau membuka matamu, aku disampingmu
Matamu yang tertutup sekarang juga
Aku memegang tanganmu erat
Aku hanya melihatmu
Aku akan selalu disampingmu
Baby you’re my princess

Karena jantungku berdebar
Aku merasa sepertimu dapat mendengar jika aku dekat
Karena jantungku berdebar
tepat thrillin’ sayang bisa kau rasakan?
Bahkan jika kita tidak melakukan sesuatu yang istimewa
Kita berdua, sepangjang malam
Fakta bahwa kita bersama-sama,
wanita itu hal yang
Ini baik-baik saja percaya padaku

Ketika melihat tidurmu
Di beberapa titik matahari sudah datang
Waktu jadi melayang saat aku denganmu
Kau satu-satunya bagiku yeah

Aku hanya akan memegang tanganmu dan tidur (Yeah)
Itu saja yang aku inginkan sayang (Itu saja yang aku inginkan sayang)
The sleeping you, just looking at you, I like it yeah
Aku hanya akan memegang tanganmu dan tidur
Itu saja yang aku inginkan sayang (Baby)
Bagaimana kau bisa begitu cantik? Aku tetap ingin melihatmu
You’re my sleepin’ beauty, sleepin’ beauty

You’re my sleepin’ beauty, sleepin’ beauty (Sleepin’ beauty)
Aku akan membangunkanmu pagi berikutnya dengan ciuman manis
Sleepin’ beauty, sleepin’ beauty
Aku akan menjadi seorang pangeran mengendarai kuda putih, Aku akan membangunkanmu
Sebelum itu, mimpikan aku


 
Rom: CCL
Eng:
KPOP Lyrics

Tidak ada komentar:

Posting Komentar