Minggu, 09 April 2017

Lirik Terjemahan Girl’s Day – Love Again [Romanization, English, Indonesia]



ROMANIZATION

arasseo arasseosseo
chagawojin ne mameul
mitgi shireosseul ppun
apasseo apasseosseo
uril injeonghagien neomuna apasseo

Save me save me
joatjana haengbokhaetjana
tteollineun sonjaba jwo
nega saranghan naega himdeureohajana

amu daedap eopneun neo
Don’t leave me

So baby
Don’t say goodbye
neon swibge ma geureon mal
Don’t say goodbye
geureojima dorawa love again
mideul su eopseo love again

So baby
Don’t say goodbye
cheoeumeuro dollyeojwo
Don’t say goodbye
neo eopneun nan eotteokhae love again
nan jashin eopseo love again

aesseo nan utgo isseo
ureobeorimyeon
jeongmal ibyeori olkka bwa
mianhae, nae jalmosya
ipsul teumsael bijibgo ssodajineun maldeul

neodo gatjana
seulpeujana jebal matjana
useumyeo nal anajwo
sumdo swil suga eopseo
eoseo nal guhaejwo

geu malmaneun marajwo
Don’t leave me

So baby
Don’t say goodbye
neon swibge ma geureon mal
Don’t say goodbye
geureojima dorawa love again
mideul su eopseo love again

So baby
Don’t say goodbye
cheoeumeuro dollyeojwo
Don’t say goodbye
neo eopneun nan eotteokhae love again
nan jashin eopseo love again

deulliji ana
meonghani neoman bogo isseo
hwangak gata
ne moksoriman maemdoneun geol

han beonjeum deonjin dalkomhan mare
nan geujeo chakgakhago shipeosseo
babo gatatdeon
nae moseube tto nunmuri na

So baby
Don’t say goodbye
pihajima nareul bwa
Don’t say goodbye
geureojima dorawa love again
mideul su eopseo love again

So baby
Don’t say goodbye
neo ppunyeotdeon naege
Don’t say goodbye
neo eopneun nan eotteokhae love again
nan jashin eopseo love again

We should really love again



ENGLISH

I know, I knew it
Your heart that got cold
I just didn’t want to believe it
It hurt, it did hurt
It hurt too much to acknowledge it

Save me save me
It was good, we were happy
Hold my shaking hands
You used to love me and now I’m struggling

But there’s no answer from you
Don’t leave me

So baby
Don’t say goodbye
Don’t say those words so easily
Don’t say goodbye
Don’t do this, come back, love again
I can’t believe this, love again

So baby
Don’t say goodbye
Turn things back to the beginning
Don’t say goodbye
What do I do without you? Love again
I’m not confident, love again

I’m trying to smile
Because I’m afraid if I cry,
Our break up will really come
I’m sorry, it’s my fault
Words that spill out of the crack of my lips

You feel the same way
You’re sad too, please? I’m right
Smile and hug me
I can’t breathe
Please save me

Don’t say those words
Don’t leave me

So baby
Don’t say goodbye
Don’t say those words so easily
Don’t say goodbye
Don’t do this, come back, love again
I can’t believe this, love again

So baby
Don’t say goodbye
Turn things back to the beginning
Don’t say goodbye
What do I do without you? Love again
I’m not confident, love again

I can’t hear anything
I’m only blankly looking at you
It’s like I’m hallucinating
Only your voice lingers

At your once sweet words
I wanted to fall for it
Tears fall
At my stupidity

So baby
Don’t say goodbye
Don’t avoid me, look at me
Don’t say goodbye
Don’t do this, come back, love again
I can’t believe this, love again

So baby
Don’t say goodbye
It was only you for me
Don’t say goodbye
What do I do without you? Love again
I’m not confident, love again

We should really love again


INDONESIA

Aku tahu, aku tahu itu
Hatimu menjadi dingin
Aku hanya tidak ingin mempercayainya
Itu sakit, hal itu menyakiti
Terlalu sakit untuk mengakuinya

Selamatkan aku, selamatkan aku
Itu bagus, kita senang
Genggam tanganku yang bergetar
Kau gunakan untuk mencintaiku dan sekarang aku sedang berjuang

Tapi tidak ada jawaban darimu
jangan tinggalkan aku

So baby
Jangan katakan selamat tinggal
Jangan katakan kata-kata yang begitu mudah
Jangan katakan selamat tinggal
Jangan lakukan ini, kembalilah, cintai lagi
Aku tidak percaya ini, cintai lagi

So baby
Jangan katakan selamat tinggal
Balikkan keadaan kembali ke awal
Jangan katakan selamat tinggal
Apa yang harus kulakukan tanpamu? Cintai lagi
Aku tidak yakin, cintai lagi

Aku mencoba untuk tersenyum
Karena aku takut kalau aku menangis,
Kita putus akan benar-benar datang
Maafkan aku, ini adalah kesalahanku
Kata-kata yang tumpah keluar dari celah bibirku

Kau merasakan hal yang sama
Kau bersedih juga, silahkan? Aku benar
Tersenyum dan peluk aku
Aku tidak bisa bernapas
Tolong selamatkan aku

Jangan mengatakan kata-kata
Jangan tinggalkan aku

So baby
Jangan katakan selamat tinggal
Jangan katakan kata-kata yang begitu mudah
Jangan katakan selamat tinggal
Jangan lakukan ini, kembalilah, cintai lagi
Aku tidak percaya ini, cintai lagi

So baby
Jangan katakan selamat tinggal
Balikkan keadaan kembali ke awal
Jangan katakan selamat tinggal
Apa yang harus kulakukan tanpamu? Cintai lagi
Aku tidak yakin, cintai lagi

Aku tidak bisa mendengar apa-apa
Aku hanya kosong melihatmu
Ini seperti aku berhalusinasi
Hanya suaramu yang tetap hidup

Mendengar kata-kata manis darimu
Aku ingin jatuh untuk itu
Air mata jatuh
Pada kebodohanku

So baby
Jangan katakan selamat tinggal
Jangan katakan kata-kata yang begitu mudah
Jangan katakan selamat tinggal
Jangan lakukan ini, kembalilah, cintai lagi
Aku tidak percaya ini, cintai lagi

So baby
Jangan katakan selamat tinggal
Balikkan keadaan kembali ke awal
Jangan katakan selamat tinggal
Apa yang harus kulakukan tanpamu? Cintai lagi
Aku tidak yakin, cintai lagi

Kita harus benar-benar mencintai lagi

 
Rom: CCL
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar