Minggu, 09 April 2017

Lirik Terjemahan Every Single Day – Super Power Girl (Strong Woman Do Bong Soon OST) [Romanization, English, Indonesia]








ROMANIZATION

Aju jogeum daleul ppuninde
Mal moshago chama wattdamyeon
Deo isang umcheurijin ma
Neomu jaggo waesohadago
Hamburo neol musihandamyeon
Ijeneun neoui himeul boyeojwo

Eulachacha gwiyeoun cheonhajangsa
Geu nugudo mageul su eobsne

Himeul nae syupeo pawo geol

Deo isang mangseoliji ma
Jiguui pyeonghwaleul wihae
Oneuldo dallyeoga
Himeul nae syupeo pawo geol
Deo isang jujeohaji ma
Mujeogui pawol boyeojwo
On himeul dahae

Neomu jaggo waesohadago
Hamburo neol musihandamyeon
Ijeneun neoui himeul boyeojwo

Eulachacha gwiyeoun cheonhajangsa
Geu nugudo mageul su eobsne

Himeul nae syupeo pawo geol
Deo isang mangseoliji ma
Jiguui pyeonghwaleul wihae
Oneuldo dallyeoga
Himeul nae syupeo pawo geol
Deo isang jujeohaji ma
Mujeogui pawol boyeojwo
On himeul dahae

Ttaeloneun chaja ol seogeulpeun hyeonsildo
Gabyeobge useoneomgil su ittge
Hajiman arajwo uriga gidalin
Geu moseub geudaelo isseojwo

Himeul nae syupeo pawo geol
Deo isang mangseoliji ma
Jiguui pyeonghwaleul wihae
Oneuldo dallyeoga
Himeul nae syupeo pawo geol
Deo isang jujeohaji ma
Mujeogui pawol boyeojwo
On himeul dahae


ENGLISH

You’re just a little different
If you couldn’t say it and held it in
Don’t hold it in anymore

If they treat you bad
For being small and dwarfish
Show them your strength now
Heave ho, a cute strong one
No one can stop you

Have strength, super power girl
Don’t hesitate anymore
For the peace of the world
Run again today

Have strength, super power girl
Don’t waver anymore
Show them your invincible power
With all your strength

If they treat you bad
For being small and dwarfish
Show them your strength now
Heave ho, a cute strong one
No one can stop you

Have strength, super power girl
Don’t hesitate anymore
For the peace of the world
Run again today

Have strength, super power girl
Don’t waver anymore
Show them your invincible power
With all your strength

So you can lightly laugh it over
Even when the sad reality comes sometimes

But know this
Stay the way you are
What we’ve been waiting for

Have strength, super power girl
Don’t hesitate anymore
For the peace of the world
Run again today

Have strength, super power girl
Don’t waver anymore
Show them your invincible power
With all your strength


INDONESIA

Kau hanya sedikit berbeda
Jika kau tak bisa mengatakannya dan memegangnya
Jangan tahan lagi

Jika mereka memperlakukanmu buruk
Karena kecil dan kerdil
Tunjukkan kepada mereka kekuatan mu sekarang
Angkatlah ho, orang kuat yang imut
Tidak ada yang bisa menghentikanmu

Punya kekuatan, gadis berkekuatan  super
Jangan ragu lagi
Untuk kedamaian dunia
Berlari lagi hari ini

Punya kekuatan, gadis berkekuatan  super
Jangan goyah lagi
Tunjukkan kepada mereka kekuatanmu yang tak terkalahkan
Dengan seluruh kekuatanmu

Jika mereka memperlakukanmu buruk
Karena kecil dan kerdil
Tunjukkan kepada mereka kekuatan mu sekarang
Angkatlah ho, orang kuat yang imut
Tidak ada yang bisa menghentikanmu

Punya kekuatan, gadis berkekuatan  super
Jangan ragu lagi
Untuk kedamaian dunia
Berlari lagi hari ini

Punya kekuatan, gadis berkekuatan  super
Jangan goyah lagi
Tunjukkan kepada mereka kekuatanmu yang tak terkalahkan
Dengan seluruh kekuatanmu

Jadi kau bebas bisa menertawainya
Bahkan ketika realitas yang menyedihkan datang terkadang

Tapi ketahuilah
Tetaplah seperti apa adanya dirimu
Apa yang kita tunggu-tunggu

Punya kekuatan, gadis berkekuatan  super
Jangan ragu lagi
Untuk kedamaian dunia
Berlari lagi hari ini

Punya kekuatan, gadis berkekuatan  super
Jangan goyah lagi
Tunjukkan kepada mereka kekuatanmu yang tak terkalahkan
Dengan seluruh kekuatanmu

 
Rom: asaclaysa
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar