Minggu, 09 April 2017

Lirik Terjemahan Crude Play – Peter Pan (The Liar and His Lover OST) [Romanization, English, Indonesia]

 



ROMANIZATION

haneul-wilo nal-a nan piteo paen
wendi neoui son-eul jab-ajulge girl, oh
sijaghae igeon prologue

naelyeoanj-eun bich gilgeolien
ontong biteuldaeneun stupid
nan meoljjeonghae neodo aldasipi
geunyang danji jeo galodeung-i
jeonbu ni eolgullo boyeo

Reminds me of you
neoui gin meoli us-eul ttae nun galideon beoleusdo
Can’t take it anymore
geol-eum-eul dollyeo tell ya ildan neoege dallyeoga

jogeum geob-i nassdeon geos ppun
choechoui bich-eul mannassgie
real love is patience
chamgo gidalyeo dasi neoleul zoom zoom
ni sebeonjjae ssain-eul bon dwie
nan meonji kkin chaegsog-eul beos-eonane
hwalyeohage pyeolchin nae nalgaelo dagaga A

haneul-wilo nal-a nan piteo paen
wendi neoui son-eul jab-ajulge girl, oh
sijaghae igeon prologue

haneul wilo oh
nal-a olla oh
haneul wilo oh

ne juwin jungle
hositamtam neol nolyeodaeneun namjadeul
ttoggat-eun paeteon-ui ppeonhan mental
naneun dalla jam-ibhae mollae
nomdeul gyeonun millyeobkkun

It’s time to burn out ne enigma
naega pul-eojulge ije geuman
seontaeghae either way
no other day ya
oneulbam-eun dab-eul jjig-eojwo, dot

nan all day neol solichigo iss-eo mayday
nae gaseum an-e saneun lady ni jag-eun pyojeongdeul-i
hana dul tteooleune playback
geu eotteon gidalim-edo nal jisnuleuneun sigan ap-edo
jeoldaelo domangchiji anh-a neol an-eul ttaekkaji nan

neoui jib ap-iya jigeum nawa
oneulbam-eun jaejimalgo nawa run
till the break of dawn
jigeum jib ap-eulo nawa

haneul-wilo nal-a nan piteo paen
wendi neoui son-eul jab-ajulge girl, oh
sijaghae igeon prologue

neoui jib ap-iya jigeum nawa
oneulbam-eun jaejimalgo nawa run
till the break of dawn
jigeum jib ap-eulo nawa


ENGLISH

Flying in the sky, I’m Peter Pan
Wendy, I’ll hold your hand girl
Let’s start, this is the prologue

On the streets where the light falls
It’s filled with swaying stupids
But I’m fine, just as you know
It’s just that streetlight
looks like your face

Reminds me of you
Your long hair, your habit of covering your eyes when you laugh
Can’t take it anymore
I’m turning back, tell ya
I’m running to you

I was just a bit scared
Because I met my first light
real love is patience
I’m waiting again for you, zoom zoom
After I saw your third sign
I’m escaping from inside this dusty book
With my flashy wings, I’ll go to you

Flying in the sky, I’m Peter Pan
Wendy, I’ll hold your hand girl
Let’s start, this is the prologue

To the sky oh
Fly high oh
To the sky oh

Around you is a jungle
Guys targeting you
Same pattern, typical minds
I’m different, I’m sneaking in
A poacher, aiming after them

It’s time to burn out your enigma
I’ll solve it now choose
either way
no other day ya
Give me an answer tonight, dot

All day, I’m shouting to you, mayday
The lady in my heart
I remember each of your expressions, play back
No matter how much I wait, no matter how much time presses on me
I will never run away
Until I can hold you

I’m in front of your house, come out
Don’t think too hard tonight, just come out, run
till the break of dawn
Come in front of your house

Flying in the sky, I’m Peter Pan
Wendy, I’ll hold your hand girl
Let’s start, this is the prologue

I’m in front of your house, come out
Don’t think too hard tonight, just come out, run
till the break of dawn
Come in front of your house


INDONESIA

Terbang di langit, Akulah Peter Pan
Wendy, aku akan menggenggam tanganmu gadis
Ayo mulai, ini adalah prolog

Di jalanan dimana cahaya jatuh
Itu diisi dengan goyangan yang bodoh
Tapi aku baik-baik saja, seperti yang kau tahu
Hanya saja lampu jalannya
Sepertinya wajahmu

Mengingatkan aku pada mu
Rambut panjangmu, kebiasaanmu menutupi matamu ketika kau tertawa
Tidak bisa tahan lagi
Aku berbalik, katakan ya
Aku berlari padamu

Aku hanya sedikit takut
Karena aku bertemu cahaya pertama ku
cinta sejati adalah kesabaran
Aku menunggu lagi untukmu, zoom zoom
Setelah aku melihat tanda ketiga mu
Aku melarikan diri dari dalam buku berdebu ini
Dengan sayap mencolok ku, aku akan menujumu

Terbang di langit, Akulah Peter Pan
Wendy, aku akan menggenggam tanganmu gadis
Ayo mulai, ini adalah prolog

Ke langit oh
Terbang tinggi oh
Ke langit oh

Di sekitarmu adalah hutan
Orang menargetkan mu
Pola yang sama, pikiran yang khas
Aku berbeda, aku curiga
Sebuah pemburu, yang bertujuan setelah mereka

Saatnya untuk membakar teka-teki mu
Aku akan menyelesaikannya sekarang memilih
cara yang baik
tidak ada hari lain ya
Berikan aku jawaban malam ini, dot

Sepanjang hari, aku berteriak padamu, mayday
Wanita dalam hatiku
Aku ingat setiap ekspresimu, mainkan kembali
Tidak peduli berapa banyak aku menunggu, tidak peduli berapa banyak waktu yang menekanku
Aku tidak akan pernah lari
Sampai aku bisa memelukmu

Aku di depan rumahmu, keluarlah
Jangan berpikir terlalu keras malam ini, keluar sajalah, larilah
sampai subuh
Datang di depan rumahmu

Terbang di langit, Akulah Peter Pan
Wendy, aku akan menggenggam tanganmu gadis
Ayo mulai, ini adalah prolog

Aku di depan rumahmu, keluarlah
Jangan berpikir terlalu keras malam ini, keluar sajalah, larilah
sampai subuh
Datang di depan rumahmu

 
Rom: liriklagu-full
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar