Lirik Terjemahan Pristin – Wee Woo [Romanization, English, Indonesia]

ROMANIZATION

annyeong
naneun uli jib-ui Princess
(ayayaya)
moheom-eul joh-ahae
(ayayaya hu)
neolaneun pungseon-eul bul-eobogo sip-eo
(ayayaya)
pang! teoteulyeobomyeon mwoga iss-eulkka?

na johdan aedeul jul-eul seossneunde
(Oh wae wae)
geu jul-e neon wae an seo issneun geonde
(Oh wae wae)
a- nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super super hero
a- nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super hero

Ring ring yeoboseyo jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
neowa nun majuchimyeon tting eojileowo
joh-ahae neol joh-ahae BUBU
dugeundugeun ttwineun nae simjang-i dugeun
joh-ahae aju manh-i BUBU
neoleul bol ttae nae ma-eum
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
wiheom wiheomhae
Wee woo Wee woo Wee

gidaligo iss-eo neoleul boni michyeo
nae ma-eum-eun sisog 100Km
naneun mam meog-eoss-eo neoleul gajgo sip-eo
jigeum jigeum ttag geogi iss-eo

na johdan aedeul jul-eul seossneunde
Oh wae wae
geu jul-e neon wae an seo issneun geonde
Oh wae wae
a- nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super super hero
a- nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super hero
Ring ring yeoboseyo jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
neowa nun majuchimyeon tting eojileowo

joh-ahae neol joh-ahae BUBU
dugeundugeun ttwineun nae simjang-i dugeun
joh-ahae aju manh-i BUBU
neoleul bol ttae nae ma-eum
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
wiheom wiheomhae
Wee woo Wee woo Wee

yosul laempeu bebe munjilleo
neoleul ilwodallago jumun-eul geol-eo
haenim dalnim byeolnim moduege
jumun-eul geonda
jumun-i geollyeossna hwag-inhae boja

joh-ahae neol joh-ahae BUBU
dugeundugeun ttwineun nae simjang-i dugeun

joh-ahae aju manh-i BUBU
neoleul bol ttae nae ma-eum
ssod-ajigo iss-eo

Wee woo Wee woo Wee
wiheom wiheomhae
Wee woo Wee woo Wee


ENGLISH

Hello
I am Princess of our house
(Ayayaya)
I love adventure
(After Ayayama)
I want to blow you balloons
(Ayayaya)
phut! What if there is a blow?

I’m in good standing
(Oh why why)
Why do not you stand on that line?
(Oh why why)
Oh – shine, my heart breaks
You’re my super super hero
Oh – shine, my heart breaks
You’re my super hero

Ring ring. Hello. Send me an ambulance now
When I face you, I feel dizzy
I like you BUBU
My heart beats beating
I like it very much BUBU
When I look at you my heart
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
Risk dangerous
Wee woo Wee woo Wee

I’m waiting for you
My heart is 100Km per hour
I want to have you
It’s right there right now

I’m in good standing
Oh why why?
Why do not you stand on that line.
Oh why why?
Oh – shine, my heart breaks
You’re my super super hero
Oh – shine, my heart breaks
You’re my super hero
Ring ring. Hello. Send me an ambulance now
When I face you, I feel dizzy

I like you BUBU
My heart beats beating
I like it very much BUBU
When I look at you my heart
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
Risk dangerous
Wee woo Wee woo Wee

Rubbing lamps Bebe rub
I put a spell on you to make it happen
Sun and Moon
Place an order
Let’s check if the order is stuck

I like you BUBU
My heart beats beating

I like it very much BUBU
When I look at you my heart
It’s pouring

Wee woo Wee woo Wee
Risk dangerous
Wee woo Wee woo Wee


INDONESIA

Halo
Aku Putri dari rumah kita
(Ayayaya)
Aku menyukai petualangan
(Sesudah Ayayama)
Aku ingin meniupmu seperti balon
(Ayayaya)
gemeresik! Bagaimana jika ada pukulan?

Aku baik dalam performa
(Oh kenapa kenapa)
Kenapa kau tidak berdiri di barisan?
(Oh kenapa kenapa)
Oh – bersinar, hatiku patah
Kaulah pahlawanku
Oh – bersinar, hatiku patah
Kaulah pahlawanku

Ring ring. Halo. Kirim aku ambulan sekarang
Ketika aku menghadapimu, Aku merasa pusing
Aku menyukaimu BUBU
Jantungku berdetak
Aku sangat menyukainya BUBU
Ketika aku melihatmu, hatimu
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
Resiko yang berbahaya
Wee woo Wee woo Wee

Aku menunggu untukmu
Hatiku 100 Km per jam
Aku ingin memilikumu
Itu ada di sana sekarang

Aku baik dalam performa
(Oh kenapa kenapa)
Kenapa kau tidak berdiri di barisan?
(Oh kenapa kenapa)
Oh – bersinar, hatiku patah
Kaulah pahlawanku
Oh – bersinar, hatiku patah
Kaulah pahlawanku
Ring ring. Halo. Kirim aku ambulan sekarang
Ketika aku berhadapan denganmu, aku merasa pusing

Aku menyukaimu BUBU
Jantungku berdetak
Aku sangat menyukainya BUBU
Ketika aku melihatmu, hatimu
Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee
Resiko yang berbahaya
Wee woo Wee woo Wee

Menggosok lampu sayang gosok
Aku menempatkan mantra padamu untuk mewujudkannya
Matahari dan bulan
Memesan
Mari kita periksa jika order terjebak

Aku menyukaimu BUBU
Jantungku berdetak

Aku sangat menyukaimu BUBU
Ketika aku melihatmu, hatimu
Ini mengalir

Wee woo Wee woo Wee
Resiko yang berbahaya
Wee woo Wee woo Wee

 

Rom/Eng: kpopscene