Lirik Lagu BOYFRIEND - GO BACK + Terjemahan [Album JANUS]

BOYFRIEND : ALBUM JANUS  (2012)

♬ JANUS
♬ Good Night
♬ Excuse Me
♬ Trippin’
♬ MYSTERY
♬ Go Back
♬ Stop It
♬ MyDear (Jeongmin Solo)
♬ Soulmate

ROMANIZATION, ENGLISH & INDONESIA

[Jeongmin] Bul kkeojin bange ne sajindeuri bitna oh oh~ oh oh~
Your pictures are glowing in my dark room oh oh~ oh oh~
gambarmu bersinar diruangku yang gelap

[Donghyun] Bit baraen mame ne chueokdeuri bitna oh oh ye~ oh oh~
Our memories are shining with my faded heart oh oh yeah~ oh oh~
memori kita bersinar bersamaan dengan hatiku yang layu

[Youngmin] Jun geot hana eobseoseo badeul geotdo eobseoseo
Since I’ve given you nothing and have nothing to receive
semenjak aku tak memberimu apapun dan tak menerima apapun

[Hyunseong] Beoril geotdo eomneunde naneun
I don’t have anything to throw away
aku tak punya sesuatu untuk dibuang

[Donghyun] Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeo
I became spoiled because I’ve only received things from you
aku menjadi rusak karea aku hanya menerima sesuatu darimu

Yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseo
I’m holding you for my increased greed
aku memegangmu untuk ketamakan ku yang meningkat

[Hyunseong] Na neol nohaya nega sal tende
I know I have to release you so that you can live your life
aku tau aku melepaskanmu jadi kau bisa hidup dengan hidupmu

Ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohae
You got your delicate feelings hurt. Please forgive me badly
kau mendapati kelembutanmu merasakan sakit, maafkan keburukanku

[Youngmin] Gwitgareul seuchyeo ne sosikdeuri deullyeo oh oh~ oh oh~
I hear of you after flickering across my rim of the ear oh oh~ oh oh~
aku mendengar tentangmu setelah berkedip diseberang jalan tepi telingaku

[Jeongmin] Nun apeul seuchyeo yet gieokdeuri heulleo oh oh ye~ oh oh~
Our old memories flow after grazing before my eyes
kenangan lama kita mengalir setelah menggores mataku

[Donghyun] Hanchameul nan hemaeseo oraedoen iriraseo
Since I’ve wandered for ages and it’s been a long time
semenjak aku tersesat diusiaku dan menjadi begitu lama

[Jeongmin] Chungbunhi ichil tende wae nan
I thought I could forget you out for granted but why
aku pikir aku bisa melupakanmu sepenuhnya , tapi kenapa?

[Donghyun] Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeo
I became spoiled because I’ve only received things from you
aku menjadi rusak karea aku hanya menerima sesuatu darimu

Yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseo
I’m holding you for my increased greed
aku memegangmu untuk ketamakan ku yang meningkat

[Hyunseong] Na neol nohaya nega sal tende
I know I have to release you so that you can live your life
aku tau aku melepaskanmu jadi kau bisa hidup dengan hidupmu

Ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohae
You got your delicate feelings hurt. Please forgive me badly
kau mendapati kelembutanmu merasakan sakit, maafkan keburukanku

[Jeongmin] Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

 [Kwangmin] Miryeonhan nara geurae ajikdo
That’s because I’m still so stupid
itu karena aku masih terlalu bodoh

Neo hana butjapgo tto gatgo nan
I hold and get you again
aku memegang dan menahanmu lagi

Neul neoui smile tto neoui tear
There has always been your smile and tear
selalu ada senyummu dibalik tangismu

Mam gipsugi ango saraga
I’m living, embracing them deep inside me
aku hidup , memeluknya dalam dalam di diriku

[Jeongmin] Eorigiman haeseo baeryeodo motago
I’m not able to be considerate on others’ feelings because I’m so young
aku tidak mampu menaruh perhatian pada perasaan lain karena aku masih terlalu muda

Namboda motnaseo neol nwajuji motae
I cannot release you because I’m such a fool
aku tak bisa melepasmu pergi karena aku masih bodoh

[Hyunseong] Na eobseojyeoya nega sal tende
I know I have to leave you so that you can find your life
aku tau aku meninggalkanmu jadi kau bisa menemukan hidupmu

Kkeutkkaji jillige hae ireon nareul yongseohae
You has had it with me. Please forgive such a fool as me
kau memilikinya bersamaku , tolong maafkan sebegitu bodohnya aku

[Donghyun] Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

[Minwoo] Nuga malligesseo ireon nal neoegero go back
Who’s gonna stop me? I go back to you
siapa yang akan menghentikanku? aku kembali padamu

Nuga tatagesseo ireon nal honjarado go back
Who can blame me? I go back to you even if I will be alone
siapa yang bisa melawanku? aku kembali padamu bahkan ketika aku sendirian