Selasa, 02 Juli 2019

Lirik Terjemahan Indonesia GFRIEND (여자친구) – Flower (Korean Ver.) [Romanization & Indonesia]


dalbichi naeryeo chagaun bamen
Di malam yang dingin di mana cahaya bulan bersinar
nega neomu bogo sipdan marya
Aku sangat merindukanmu
geuriun yaksok gidohaneun saebyeok
Janji yang aku rindukan, fajar yang aku doakan
jamdeulgi jeone nal chajajwo
Temukan aku sebelum kau tertidur

gyejeoreul dora chaoreuneun chueogi
Memori yang mengalir mengelilingi musim
ne mameul kkaewojugil
Berjalan di hatimu
geuri meolji anheun got naneun pieo isseo eonjena
Di tempat yang tak begitu jauh, aku selalu mekar
hangsang geu jarie
Selalu di tempat itu

dan han beon gijeokcheoreom neol bol suman issdamyeon
Kalau saja aku bisa melihatmu lagi meski sekali seperti keajaiban
chagaun gyejeoldo gyeondyeonael tende
Aku akan bertahan dari cuaca dingin
kamkamhan bamhaneure neoran bicheul ttaraseo
Di langit malam yang gelap, ikuti cahayamu dan terbang jauh
naraolla unmyeongcheoreom anajwo
Tahan aku seperti takdir

hwillilliririri barami bureoomyeon
Hwiririririri jika angin berhembus
seureureureureureu nae mam heundeullilkkayo
Seureureureureureu akankah hatiku bergetar?
hangsang geudae ane pigo jineun kkocc
Selalu di dalam dirimu bunga yang mekar dan layu
Blossom blossom
Mekar mekar
oneuldo gidaryeoyo
Aku juga menunggumu hari ini

eodumi jigo hollo nameun bam
Di malam yang gelap dan sepi
nega jeongmal piryohadan marya
Aku sungguh membutuhkanmu
sigani meomchwo hamkke issneun sungan
Waktu hentikan momen bersamamu
yeongwonhi areumdapgo sipeo
Aku ingin itu menjadi indah selamanya

gyejeoreul dora chaoreuneun chueogi
Memori yang mengalir mengelilingi musim
ne mameul kkaewojugil
Berjalan di hatimu
geuri meolji anheun got naneun pieo isseo eonjena
Di tempat yang tak begitu jauh, aku selalu mekar
hangsang geu jarie
Selalu di tempat itu

dan han beon gijeokcheoreom neol bol suman issdamyeon
Kalau saja aku bisa melihatmu lagi meski sekali seperti keajaiban
chagaun gyejeoldo gyeondyeonael tende
Aku akan bertahan dari cuaca dingin
kamkamhan bamhaneure neoran bicheul ttaraseo
Di langit malam yang gelap, ikuti cahayamu dan terbang jauh
naraolla unmyeongcheoreom anajwo
Tahan aku seperti takdir

hwillilliririri barami bureoomyeon
Hwiririririri jika angin berhembus
seureureureureureu nae mam heundeullilkkayo
Seureureureureureu akankah hatiku bergetar?
hangsang geudae ane pigo jineun kkocc
Selalu di dalam dirimu bunga yang mekar dan layu
Blossom blossom
Mekar mekar
oneuldo gidaryeoyo
Aku juga menunggumu hari ini

nae baraemi daheul su issge barama nal himkkeot bureo nallyeojwo
Angin, tiup aku sehingga aku bisa mencapai harapanku
on sesangi eoduwojineun geu sunganedo
Bahkan saat dunia menjadi gelap
na byeolcheoreom bichna bolge
Aku akan bersinar seperti bintang

gieogeul deodeumeo naui hyanggireul ttarawa
Melacak ingatan, ikuti aromaku
eoreoissdeon mameun bomi doel geoya
Hati yang beku akan menjadi musim semi
kamkamhan bamhaneure neoran bicheul ttaraseo
Di langit malam yang gelap, ikuti cahaya seperti dirimu
naraolla unmyeongcheoreom anajwo
Dan terbang jauh, taan aku seperti takdir

hwillilliririri barami bureoomyeon
Hwiririririri jika angin berhembus
seureureureureureu nae mam heundeullilkkayo
Seureureureureureu akankah hatiku bergetar?
hangsang geudae ane pigo jineun kkocc
Selalu di dalam dirimu bunga yang mekar dan layu
Blossom blossom
Mekar mekar
oneuldo gidaryeoyo
Aku juga menunggumu hari ini


Rom : genius

Tidak ada komentar:

Posting Komentar