Jumat, 05 Mei 2017

Lirik Terjemahan Triple H – Sunflower (바라기) [Romanization, English, Indonesia]




Romanization

Oerowo oerowo All day
Oerowo oerowo All night
Oerowo oerowo
Oerowo oerowo

Yojeum nalssiga johdae
Dadeul eodironga tteonagassdae
Nae haruneun geujeo Working
Noneun geol mirumyeon bogi ondae

I think about U & Me
Eonjekkaji gathyeo sal geoni
Geureohge sal geoni
Nugunugu ttaragagi bappeuji
Namdeulgwa dareun naneun eonjena bappeuji

Insaengeun machi jikjin ape koneo
Han chi apeul jeonhyeo molla
Dolgo namyeon gin teoneol Eternal
Heona gojak jageun bicce umjigijanha
Eoduun gil kkeut keun biccmani
Nareul umjigijanha

Eojjeom ganeun giri neomu heomhae oerouljido
Namdeulgwaneun dareun giri eoryeouljido
Keun gidaee mwoga eopseo
Maebeon gulmjuriljido molla
Eojjeom moreuneun ge yak ilji molla

Wait a minute wait a minute
Geureol sigan eopseo neon
Geeureumbaengi geeureumbaengi
Geeureumbaengi I hate

Jeonbu naega wonhan girin geol
Ijen doedollil su eopsneungeol
Ilman jugeurago haeseo
Lonely lonely haesseo
Geuraedo nae eumagi choegoji

Baragi haebaragi
Baragi haebaragi
Nan geunyang naega jeillo joha
Nabiya haneul nopi naragara hwol

Oh I’m so lonely
Nado naega mwol wonhaneunji molla
Cheryeok bangjeoni dwae meomchwoissneun Brain
Ilsangi doeeo beorin Caffeine
Oh yeah

I think about new & new
Naneun maeil saeroun geot chajda oeroun geos
Chingudeureun eolgul jom boge nolleo nawa
Geureom mian bappa chuljang jungiya okinawa

Wait a minute wait a minute
Geureol sigan eopseo neon
Geeureumbaengi geeureumbaengi
Geeureumbaengi I hate

Jeonbu naega wonhan girin geol
Ijen doedollil su eopsneungeol
Ilman jugeurago haeseo
Lonely lonely haesseo
Geuraedo nae eumagi choegoji

Baragi haebaragi
Baragi haebaragi
Nan geunyang naega jeillo joha
Nabiya haneul nopi naragara hwol

Oerowo oerowo All day
Oerowo oerowo All night
Oerowo oerowo
Oerowo oerowo


ENGLISH

Lonely lonely All day
Lonely lonely All night
Lonely lonely lonely lonely

They say the weather’s nice these days
Everyone says they’re going somewhere
But my day is just about working
They say you’ll find fortune if push back fun

I think about U & Me
Until when are you gonna be trapped?
Are you gonna live like this?
People are busy trying to follow others
But I’m different, I’m always busy

Love is like a corner that’s right ahead
You’ll never know what’s coming up
After you turn, it’ll be a long tunnel, eternal
But people move toward the small light
Only big lights at the end of a dark road can move me

Maybe the path ahead will be too dangerous
I might be lonely
A path different from others
It might be hard
High hopes but there’s nothing much
I might starve each time
Maybe not knowing is the medicine

Wait a minute wait a minute
There’s no time for that
Lazy pants, lazy pants
Lazy pants, I hate

This is the path I wanted
I can’t go back now
I worked so hard
I was so lonely lonely
Still, my music is the best

Sunflower sunflower
Sunflower sunflower
I like myself the best
Butterfly, fly high in the sky

Oh I’m so lonely
I don’t even know what I want
I have no strength, my brain has stopped
Caffeine becomes part of my life
Oh yeah

I think about new & new
I look for new things every day, then I get lonely
My friends keep calling me to come out and play
Sorry, I’m busy, I’m on a business trip to Okinawa

Wait a minute wait a minute
There’s no time for that
Lazy pants, lazy pants
Lazy pants, I hate

This is the path I wanted
I can’t go back now
I worked so hard
I was so lonely lonely
Still, my music is the best

Sunflower sunflower
Sunflower sunflower
I like myself the best
Butterfly, fly high in the sky

Lonely lonely All day
Lonely lonely All night
Lonely lonely lonely lonely


INDONESIA

Kesepian kesepian sepanjang hari
Kesepian kesepian sepanjang malam
Kesepian kesepian kesepian kesepian

Mereka bilang cuaca bagus akhir-akhir ini
Semua orang mengatakan mereka pergi ke suatu tempat
Tapi hariku hanya tentang bekerja
Mereka bilang kau akan menemukan keberuntungan jika mendorong kembali kesenangan

Aku memikurkan Kau & Aku
Sampai kapan kau akan terjebak?
Apakah kau akan hidup seperti ini?
Orang sibuk berusaha mengikuti orang lain
Tapi aku berbeda, aku selalu sibuk

Cinta itu seperti sudut yang tepat di depan
Kau tidak akan pernah tahu apa yang terjadi
Setelah kau berbalik, itu akan menjadi terowongan yang panjang, abadi
Tapi orang bergerak menuju cahaya kecil
Hanya lampu besar di ujung jalan yang gelap yang bisa menggerakkanku

Mungkin jalan ke depan akan terlalu berbahaya
Aku mungkin kesepian
Jalan berbeda dari yang lain
Mungkin sulit
Harapan tinggi tapi tidak ada banyak
Aku mungkin kelaparan setiap saat
Mungkin tidak tahu adalah obatnya

Tunggu sebentar tunggu sebentar
Tidak ada waktu untuk itu
Celana malas, celana malas
Celana malas, aku benci

Inilah jalan yang aku inginkan
Aku tidak bisa kembali sekarang
Aku bekerja sangat keras
Aku sangat kesepian kesepian
Meski begitu, musikku adalah yang terbaik

Bunga matahari bunga matahari
Bunga matahari bunga matahari
Aku menyukai diriku yang terbaik
Kupu-kupu, terbang tinggi di langit

Oh aku sangat kesepian
Aku bahkan tidak tahu apa yang kuinginkan
Aku tidak memiliki kekuatan, otakku telah berhenti
Kafein menjadi bagian dari hidupku
Oh yeah

Aku berpikir tentang baru & baru
Aku mencari hal baru setiap hari, lalu aku kesepian
Teman-temanku terus memanggilku untuk keluar dan bermain
Maaf, aku sibuk, Aku sedang dalam perjalanan bisnis ke Okinawa

Tunggu sebentar tunggu sebentar
Tidak ada waktu untuk itu
Celana malas, celana malas
Celana malas, aku benci

Inilah jalan yang aku inginkan
Aku tidak bisa kembali sekarang
Aku bekerja sangat keras
Aku sangat kesepian kesepian
Meski begitu, musikku adalah yang terbaik

Bunga matahari bunga matahari
Bunga matahari bunga matahari
Aku menyukai diriku yang terbaik
Kupu-kupu, terbang tinggi di langit

Kesepian kesepian sepanjang hari
Kesepian kesepian sepanjang malam
Kesepian kesepian kesepian kesepian

Rom: genius
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar