Jumat, 21 April 2017

Lirik Terjemahan TEEN TOP – What’s Problem (뭐가 문제야) [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

Same life
gateunde wae an jiruhae
naeryeonwa bwa haru mar an doege
majeo maja my life
keurae gakja sanikka
geuge deo jungyohan geoya

jigeumiya myeot beon
olji molla oneul chance
keurae geu neukkimeul beotgo
oneulmankeumeun change
aljanna gihoe jaba
shwibge oji aneunikka
matjana saenggakhaebwa

keurae neo anin dareun life
keurae neo malgo dareun life
shiksanghajana oneul modu beoryeo
mweoga munjeya Hey

bunwigi bakkweo (You’re life)
oneul da neo kkeo (Uh huh)
iyu eobshi shireun geon eobjanna (Ye)
What you want daeche mweoga munjeya
bunwigi bakkweo (You’re life)
oneul da neo kkeo (You you)
oneulmankeumeun naega naega juyeon
What you want mweoga munjeya

What what what you want
What what what you want
What what what you want
malman hae daeche mweoga munjeya girl

mweodeunji normal hagen No ji
mweol moreuneun aedeul tto jikkeoriji
sori eobshi dwieseo dwittamhwareul haedaeji
jogeumeun mweo dallajil piryo isseo
oneulmankeumeun geu shiseon
ttawi shingyeong sseuji mareo

Baby groove ta
norae shinnajana
What you want
malman hae bwa mweoga munjende
neolloji mothaneun geon neonde wae Baby
geokjeong ma oneulmankeumeun
Don’t worry be happy
saramdeuri neol uishimhandago saenggak mareo
neon neoya
dareun saenggak ddawin dangjang gatta beoryeo
nega weonhaneun daero
da boyeojweo oneulmankeumman
neol wihan shigan julge jigeumbuteo promise u

keurae neo anin dareun life
keurae neo malgo dareun life
shiksanghajana oneul modu beoryeo
mweoga munjeya Hey

bunwigi bakkweo (You’re life)
oneul da neo kkeo (Uh huh)
iyu eobshi shireun geon eobjanna (Ye)
What you want daeche mweoga munjeya
bunwigi bakkweo (You’re life)
oneul da neo kkeo (You you)
oneulmankeumeun naega naega juyeon
What you want mweoga munjeya

Everyday all day & all night
Everyday all day & all night
Everyday all day & all night
Everyday all day & all night

mweo teukbyeolhi jeonghaejin
gyuchik ttawi eobseo i noraee (What you want)
deo pureobwa
oneulmankeumman jeulgigie (What you want)
jeonghaejin gyuchik
ttawi eobseo i noraee (What you want)
deo pureobwa oneulmankeumman deo what

bunwigi bakkweo (You’re life)
oneul da neo kkeo (Uh huh)
iyu eobshi shireun geon eobjanna (Ye)
What you want daeche mweoga munjeya
bunwigi bakkweo (You’re life)
oneul da neo kkeo (You you)
oneulmankeumeun naega naega juyeon
What you want mweoga munjeya

What what what you want
What what what you want
What what what you want
malman hae daeche mweoga munjeya girl



ENGLISH

Same life
It’s the same so of course it’s boring
Put it down,
Getting hit so many times in a day, my life
We’re living separately
So that’s more important

It’s right now
Chances might come
Take that feeling off
And change today
You know, take the chance
Cuz it won’t come easy
I’m right, think about it

A life that’s not you
A different life from you
It’s boring, throw it all away
What’s the problem, Hey

Change the mood (Your life)
It’s all yours today (Uh huh)
You don’t hate something without reason
What you want, what’s the problem
Change the mood (Your life)
It’s all yours today (You you)
Today, I’m the star
What you want, what’s the problem

What what what you want
What what what you want
What what what you want
Just tell me, what’s the problem girl

Being normal is a big no
Kids who don’t know keep talking
Talking about me behind my back
We all need to change
Don’t even think about
The other eyes on you today

Baby, groove with it
The song is fun
What you want
Just tell me, what’s the problem
You’re the one who can’t let go, baby
Don’t worry today
Don’t worry, be happy
Don’t think that people are doubting you
You are you
Throw away any other thoughts
Show them however you want
Just for today
I’ll give you time for yourself, promise u

A life that’s not you
A different life from you
It’s boring, throw it all away
What’s the problem, Hey

Change the mood (Your life)
It’s all yours today (Uh huh)
You don’t hate something without reason
What you want, what’s the problem
Change the mood (Your life)
It’s all yours today (You you)
Today, I’m the star
What you want, what’s the problem

Everyday all day & all night
Everyday all day & all night
Everyday all day & all night
Everyday all day & all night

There’s no rule
To this song (What you want)
Loosen up
Today, have fun (What you want)
There’s no rule
To this song (What you want)
Loosen up today, what

Change the mood (Your life)
It’s all yours today (Uh huh)
You don’t hate something without reason
What you want, what’s the problem
Change the mood (Your life)
It’s all yours today (You you)
Today, I’m the star
What you want, what’s the problem

What what what you want
What what what you want
What what what you want
Just tell me, what’s the problem girl



INDONESIA

Kehidupan yang sama
Sama saja, tentu saja itu membosankan
Letakkan,
Sering tertabrak berkali-kali dalam sehari, hidupku
Kita hidup terpisah
Jadi itu lebih penting

Sekarang
Kemungkinan bisa datang
Ambillah perasaan itu
Dan ganti hari ini
Kau tahu, ambil kesempatan itu
Karena tidak akan mudah
Aku benar, pikirkanlah

Hidup yang bukan kau
Hidup yang berbeda darimu
Ini membosankan, membuang semuanya
Apa masalahnya, Hey


Ubah suasana hati (hidupmu)
Semuanya milikmu hari ini (Uh huh)
Kau tidak membenci sesuatu tanpa alasan
Apa yang kau inginkan, apa masalahnya
Ubah suasana hati (hidupmu)
Semuanya milikmu hari ini (Kau kau)
Hari ini, aku bintangnya
Apa yang kau inginkan, apa masalahnya

Apa apa apa yang kau ingin
Apa apa apa yang kau ingin
Apa apa apa yang kau ingin
Katakan saja, apa masalahnya gadis

Menjadi normal adalah tidak besar
Anak-anak yang tidak tahu terus berbicara
Berbicara tentang aku di belakang punggungku
Kita semua perlu berubah
Jangan pernah berpikir
Mata yang lain menatapmu hari ini

Sayang, Alur dengan itu
Lagu itu menyenangkan
Apa maumu
Katakan saja, apa masalahnya?
Kaulah yang tidak bisa melepaskannya, sayang
Jangan khawatir hari ini
Jangan khawatir, Berbahagialah
Jangan berpikir bahwa orang meragukanmu
Kau adalah kau
Buang pikiran lain
Tunjukkan pada mereka berapapun kau inginkan
Hanya untuk hari ini
Aku akan memberimu waktu untuk diri sendiri, janji

Hidup yang bukan kau
Hidup yang berbeda darimu
Ini membosankan, membuang semuanya
Apa masalahnya, Hey


Ubah suasana hati (hidupmu)
Semuanya milikmu hari ini (Uh huh)
Kau tidak membenci sesuatu tanpa alasan
Apa yang kau inginkan, apa masalahnya
Ubah suasana hati (hidupmu)
Semuanya milikmu hari ini (Kau kau)
Hari ini, aku bintangnya
Apa yang kau inginkan, apa masalahnya

Setiap hari sepanjang hari & sepanjang malam
Setiap hari sepanjang hari & sepanjang malam
Setiap hari sepanjang hari & sepanjang malam
Setiap hari sepanjang hari & sepanjang malam

Tidak ada peraturan
Untuk lagu ini (Apa yang kau inginkan)
Longgarkan
Hari ini, bersenang-senanglah (Apa yang kau inginkan)
Tidak ada peraturan
Untuk lagu ini (Apa yang kau inginkan)
Longgarkan hari ini, apa

Ubah suasana hati (hidupmu)
Semuanya milikmu hari ini (Uh huh)
Kau tidak membenci sesuatu tanpa alasan
Apa yang kau inginkan, apa masalahnya
Ubah suasana hati (hidupmu)
Semuanya milikmu hari ini (Kau kau)
Hari ini, aku bintangnya
Apa yang kau inginkan, apa masalahnya

Apa apa apa yang kau ingin
Apa apa apa yang kau ingin
Apa apa apa yang kau ingin
Katakan saja, apa masalahnya gadis


Rom: CCL
Eng:
popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar