Rabu, 26 April 2017

Lirik Terjemahan Jonghyun (종현) – Love Is So Nice [Romanization, English, Indonesia]



Romanization

Baby neorang isseumyeon
amugeotdo haji anhado joha
pyeonanhae byeolgeotdo anin geoe
utda sseureojyeo
haruga eotteohge ganeunjido moreugesseo
nuntteul ttaebuteo
gameul ttaekkaji neoro gadeuk cha

(kkamkkamhan nae bange hayan hayan neoui du dari)
jjuk ppeotgo isseo Baby pyeonhage isseodo dwae Baby
(kkamkkamhan nae bange hayan hayan neoui du dari)
gamssa anasseul ttae (Woo) geuttae alge doeneungeol

Love is so nice love is so nice
(naui mami naui mami) singihan geon da geurae
Love is so nice (Love is so nice)
Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no

eodiro gadeun nugul mannadeun gyeolguk
neoege hyanghaneun gil
nugurang itdeun jamsi meomchwotdeun
bulanhaji anha nan
neoui apeseo nuneul matchumyeon
geokjeonghal geot hana eobtji
neodo aljanha Baby gateun mamiji Baby ooh

(kkamkkamhan nae bange (Oh babe)
hayan hayan neoui du dari)
jjuk ppeotgo isseo Baby (Oh yeah)
pyeonhage isseodo dwae Baby
(kkamkkamhan nae bange (Oh yeah)
hayan hayan neoui du dari)
gamssa anasseul ttae (Woo) geuttae alge doeneungeol

Love is so nice love is so nice
(naui mami naui mami) singihan geon da geurae
Love is so nice (Love is so nice)
Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no

neon han baljjak du baljjak naege dagawajwo
naegeman naegeman allyeojwo Baby
nanana nanana nananana
kotnorael bureuge haejwo

Love is so nice love is so nice
(naui mami naui mami) singihan geon da geurae
Love is so nice (Love is so nice)
Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no

Baby nawa hamkke isseojwo (Oh na)
Baby nawa hamkke isseojwo (Lalalala)
Baby nawa hamkke isseojwo (Lala lalala lalala)
Baby nawa hamkke isseojwo (Ooh)
Baby nawa hamkke isseojwo (Ooh~)
Baby nawa hamkke isseojwo (Yeah, yeah, yeah)
Baby nawa hamkke isseojwo (Baby nawa)
Baby nawa hamkke isseojwo (Mmm)



ENGLISH

Baby, when I’m with you,
I don’t care if we do nothing
So comfortable, I fall over with
laughter over nothing
I don’t even know how my days are passing
The moment I open my eyes,
to when I close them, I’m filled with you

(In my dark room, your white legs)
Stretch them out baby, get comfortable baby
(In my dark room, your white legs)
When I hold you in my arms (Woo) then I know

Love is so nice love is so nice
(My heart, my heart) It’s so amazing
Love is so nice (Love is so nice)
Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no

Wherever I go, whoever I meet, in the end,
I’m on my way to see you
Whoever you’re with, whether you’ve stopped,
I’m not nervous
When I look into your eyes,
there’s nothing to worry about
You know baby, we feel the same way baby, ooh

(In my dark room (Oh babe)
your white legs)
Stretch them out baby, (Oh yeah)
get comfortable baby
(In my dark room (Oh yeah)
your white legs)
When I hold you in my arms (Woo) then I know

Love is so nice love is so nice
(My heart, my heart) It’s so amazing
Love is so nice (Love is so nice)
Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no

One step, two steps, come to me
Only tell me baby
Nanana nanana nanana
Make me hum

Love is so nice love is so nice
(My heart, my heart) It’s so amazing
Love is so nice (Love is so nice)
Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no

Baby stay with me (Oh na)
Baby stay with me (Lalalala)
Baby stay with me (Lala lalala lalala)
Baby stay with me (Ooh)
Baby stay with me (Ooh~)
Baby stay with me (Yeah, yeah, yeah)
Baby stay with me (Baby, with me)
Baby stay with me (Mmm)



INDONESIA

Sayng, ketika aku bersamamu,
Aku tidak peduli kalau kita tidak melakukan apapun
Begitu nyaman, aku terjatuh bersama
Tertawa atas tak apa-apa
Aku bahkan tidak tahu bagaimana hari-hariku berlalu
Begitu aku membuka mataku,
Saat aku menutupnya, aku dipenuhi denganmu

(Di kamar gelapku, kakimu yang putih)
Peregangannya keluar sayang, Merasa nyaman sayang
(Di kamar gelapku, kakimu yang putih)
Saat aku memelukmu (Woo) Maka aku tahu

Cinta itu sangat baik Cinta itu sangat baik
(Hatiku, hatiku) ini sangat menakjubkan
Cinta itu sangat baik (Cinta itu sangat baik)
Cinta itu sangat baik
Oh baik (Oh baik) No no no no

Kemanapun aku pergi, siapapun yang aku temui, pada akhirnya,
Aku dalam perjalanan untuk melihatmu
Siapapun yang bersamamu, apakah kau sudah berhenti,
Aku tidak gugup
Ketika aku melihat matamu,
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Kau tahu sayang, Kita merasakan hal yang sama sayang, ooh

(Di kamar gelapku (Oh sayang)
Kaki putihmu)
Peregangannya keluar sayang, (Oh yeah)
Merasa nyaman sayang
(Di kamar gelapku (Oh yeah)
Kaki putihmu)
Saat aku memelukmu (Woo) Maka aku tahu

Cinta itu sangat baik Cinta itu sangat baik
(Hatiku, hatiku) ini sangat menakjubkan
Cinta itu sangat baik (Cinta itu sangat baik)
Cinta itu sangat baik
Oh baik (Oh baik) No no no no

Satu langkah, dua langkah, datanglah padaku
Katakan saja padaku sayang
Nanana nanana nanana
Buat aku hum

Cinta itu sangat baik Cinta itu sangat baik
(Hatiku, hatiku) ini sangat menakjubkan
Cinta itu sangat baik (Cinta itu sangat baik)
Cinta itu sangat baik
Oh baik (Oh baik) No no no no

Sayang tetaplah bersamaku (Oh na)
Sayang tetaplah bersamaku (Lalalala)
Sayang tetaplah bersamaku (Lala lalala lalala)
Sayang tetaplah bersamaku (Ooh)
Sayang tetaplah bersamaku (Ooh~)
Sayang tetaplah bersamaku (Yeah, yeah, yeah)
Sayang tetaplah bersamaku (Sayang, bersamaku)
Sayang tetaplah bersamaku (Mmm)


Rom: CCL
Eng : popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar