Rabu, 15 Februari 2017

Lirik Lagu Monsta X - Be Quiet [Romanization, English, Indonesia]





[I.M]
Be Quiet
Diam

[Wonho] 
Yeosinnimi deungjanghaetdan sori
When I hear that the goddess has arrived
Ketika aku mendengar bahwa dewi telah tiba

Gogaereul dollideon geu sungan
The moment I turn my head
Saat aku menoleh

[Minhyuk]
Nan chulgureul al su eopseo danghwang
I’m flustered because I don’t know the exit
Aku bingung karena aku tidak tahu pintu keluar

Gamdangi andoege joheungeol
I’m so happy I can’t contain myself
Aku sangat senang aku tidak bisa menahan diri

[I.M] 
Da bikyeobwa ba nan heungbunsangtae niga mworadeunji

Everyone get out of the way, I am excited, whatever you say
Semua orang keluar dari jalan, aku gembira, apapun yang kau katakan

Nan jinjeong andwae Oh God Oh God jebal mallyeobwa ba

I can’t be calmed down oh god oh god, please stop me
Aku tidak bisa tenang Oh Tuhan Oh Tuhan, tolong hentikan aku

Ma heartbeats like boom boom boom boom

My heartbeat's, like boom boom boom boom
Jangtungku berdetak, seperti boom boom boom boom

Neo ppaego modeun ge an deullyeo sum jugeo Mute On

I can’t hear anything except for you, I breathe quietly mute on
Aku tidak bisa mendengar apa-apa kecualimu, Aku bernapas dengan tenang

Jom deo gakkai deutgo sipeo neoe gwanhan geon Listen

I want to hear you from a closer place, everything about you, I listenAku ingin mendengarmu dari tempat yang lebih dekat, segala sesuatu tentangmu, aku mendengarnya

[Shownu]
Nareul taewo Fire ([Kihyun] Da deonjigo)
I burn myself Fire (Throw everything)
Aku membakar diri Api (Lempar segalanya)

Neoreul hyanghan Desire ([Kihyun] Soksagyeojwo)

The Desire for you (Whisper to me)
Keinginan untukmu (Berbisik padaku)

[Kihyun]
Simjangsorin Higher
Heartbeat is Higher
Detak jantung lebih tinggi

Museun mari piryohae geunyeo ppaego jeonbu

What do you need me to say? Everyone except for her
Apa yang kau butuhkan aku untuk mengatakan? Semua orang kecuali dia

[I.M]
Be quiet
Diam

[Shownu] 
Sumi teok makhyeooneun gibun
It feels like I’m suffocating
Rasanya seperti aku mencekik

Yateun nae sumgyeolmajeo Be Quiet

Be Quiet, my shallow breath
Jadilah Tenang, napas dangkalku

[Hyungwon]
Oh nae simjangeun Bump it heungbunhae
Oh my heart is Bump it excited
Oh hatiku Bump itu bersemangat

Bump Bump Bump it hwangholhae

Bump Bump Bump it it’s ecstatic
Bump Bump Bump itu itu gembira

[Kihyun]
Gyesok mangseorigin silheo
I don’t want to keep on hesitating
Aku tidak ingin terus ragu-ragu

[Wonho] 
Oh my god Oh my god eodil neom boneun geoni
Oh my god Oh my god, how dare you want her?
Oh ya ampun oh ya ampun, beraninya kau ingin dia?

[Minhyuk]
Dangerous Dangerous na ppaego da wiheomhae
Dangerous Dangerous, everyone is in danger besides me
Berbahaya berbahaya, semua orang dalam bahaya selain aku

[Hyungwon]
Nungil sonjit hanado naegeman boyeojullae Baby
Every look, every gesture, show them only to me Baby
Setiap melihat, setiap gerakan, menunjukkan mereka hanya untukku Sayang

[Shownu] 
I burn myself Fire (Throw everything)
Aku membakar diri Api (Lempar segalanya)

Neoreul hyanghan Desire ([Kihyun] Soksagyeojwo)

The Desire for you (Whisper to me)
Keinginan untukmu (Berbisik padaku)

[Kihyun]
Simjangsorin Higher
Heartbeat is Higher
Detak jantung lebih tinggi

Museun mari piryohae geunyeo ppaego jeonbu

What do you need me to say? Everyone except for her
Apa yang kau butuhkan aku untuk mengatakan? Semua orang kecuali dia

[I.M]
Be quiet
Diam

[Jooheon] 
Girl isang hage wae neoman yeppeo (Gosh)
Girl it’s weird that you’re the only pretty one (Gosh)
Gadis itu aneh kalau aku adalah satu-satunya cukup (Astaga)

Da piryoeopseo neoman naekkeo (Right)

I don’t need anything else, you’re mine (right)
Aku tidak membutuhkan apa-apa lagi, kau milikku (Benar)

O.M.G O.M.G O.M.G
Oh ya ampun Oh ya ampun Oh ya ampun

Jigeum dangjang Come On Baby

Right now come on baby
Sekarang datang sayang

[Shownu] 
Sesang sogui jageun Secret
A small Secret in the world
Sebuah Rahasia kecil di dunia

Soeum ane dulleossain

Surrounded by noise
Dikelilingi oleh kebisingan

[Kihyun]
Gipi ppajyeodeuneun Feeling
A Feeling that we’re falling for
Sebuah perasaan bahwa kita akan jatuh

Kkeuteul al su eoptneungeol meomchujima

It’s impossible to know its end, don’t stop
Tidak mungkin untuk mengetahui ujungnya, jangan berhenti

[I.M]
Be quiet
Diam



Tidak ada komentar:

Posting Komentar