BOYFRIEND
: BOYFRIEND IN WONDERLAND [ALBUM MINI] (2015)
ROMANIZATION, ENGLISH & INDONESIA
ajik neon naega bulpyeonhan geonji
Are you still uncomfortable with me?
Apakah kamu masih tidak nyaman dengan ku?
neomu joha bukkeureoun geonji
Or are you shy because you like me so much?
Atau apakah kamu malu karena menyukai ku terlalu banyak?
ni eolgure da sseojyeo inneunde
It’s all written on your face
itu semua tertulis di wajahmu
gwaenhan ipsulman kkaemulgo isseo
But you’re just biting your lip
Tapi kau hanya menggigit bibir
ne sone deun ge nugunji malhae
Tell me who is in your hand
Katakan yang ada di tangan mu
sumgyeodun naran kadeureul kkeonae
I’ll take out my hidden card
aku akan mengambil kartu tersembunyi diriku
sigangwa uneun nae pyeonin deuthae
Time and luck are on my side
Waktu dan keberuntungan ada di pihak ku
boyeojwo bwa
show me
tunjukkan
neo hanae jeonbureul geolge
I’ll bet my everything on you
Aku berani bertaruh semuanya untuk mu
ppyeotsokkkaji nal da geolge
I’ll risk everything, even my bones
Aku akan mempertaruhkan segalanya, bahkan tulang-tulangku
paneun imi giureojyeosseo
The game is already set
Permainan ini sudah diatur
nareul wihan chukbaereul deureojwo
Now raise this toast for me
Sekarang bersulang ini untukku
yeogi neoreul wihan music (let go)
This is music for you
Ini adalah musik untuk mu
(Boom boom boom)
neoman boneun nunbit (yeah yeah)
My eyes only look at you (yeah yeah)
Mataku hanya melihat mu (yeah yeah)
(Boom boom boom)
neoreul hyanghan momjit
My body goes toward you
Tubuhku berjalan ke arah kamu
Everybody knows put your hands up
Everybody knows put your hands up
Semua orang yang tahu menempatkan tangan ke atas
Let’s bounce come with me
Mari kita bangkit datang padaku
Bounce come with me
Bounce datang dengan padaku
Bounce come with me
Bounce datang dengan padaku
neol naege neomgyeo bounce come with me
Give yourself to me bounce come with me
Berikan dirimu kepadaku mari bangkit datang kepadaku
(Bounce more bounce more)
(Bounce lebih bouncing lebih)
Bounce come with me
Bounce datang dengan padaku
Bounce come with me
Bounce datang dengan padaku
Bounce come with me
Bounce datang dengan padaku
neol naege georeo bounce come with me
Offer yourself to me, bounce come with me
Menawarkan dirimu untuk ku, bounce datang dengan padaku
(Bounce more bounce more)
(Bounce lebih bouncing lebih)
sumgiji ma simjangui dugeungeorim
Don’t hide your heart pounding
Jangan sembunyikan debaran hatimu
sikeundunghan deut nae apeseo udukeoni
You can pretend that you don’t feel anything
dirimu bisa berpura-pura bahwa kamu tidak merasakan apa-apa
isseodo ara jebal anin cheok mara
as you stand in front of me
kau berdiri di depan ku
geuri bangeojeogil piryoneun eoptji
But I know, so stop pretending you’re not feeling it
Tapi aku tahu, jadi berhenti berpura-pura kamu tidak merasakan itu
mwoga museoun geoni
You don’t need to be so defensive, what are you so afraid of?
kau tidak perlu menjadi begitu defensif, apa kau begitu takut?
ne mamsoge nal neonneunde wae neoneun jakku ppae
I’m putting myself in your heart, why do you keep
Aku menempatkan diri di hati mu, mengapa kau tetap
deo gakkai wa nareul deo gipsugi bakge
taking me out? – Come closer, so I can nail myself deeper
meletakkan ku keluar? - Mendekatlah, jadi aku bisa kuku diriku lebih dalam
You know that milgo danggineun geon nae chwimi anya
You know that, pushing and pulling is not my thing
Kau tahu itu, mendorong dan menarik bukanlah hal besar
Call me an ambulance nae mami jom dageuphae
Call me an ambulance, my heart is in a rush
Panggil aku ambulans, hatiku berdebar-debar
nae gaseumi jireun seontaek
This is what my heart decided
Ini adalah keputusan hati ku
nan jeoldaero huhoe an hae
I won’t ever regret it
Aku tidak akan pernah menyesal
neo yeoksido gatgil barae
I hope it’s the same for you
aku berharap hal yang sama kepadamu
nae sonkkeute neoreul matgyeojwo
Trust yourself in my hands
Percayalah kepadaku
yeogi neoreul wihan mudae (bounce)
This is a stage for you
Ini adalah tahap bagi mu
(boom boom boom)
naega sokhan sesang (yeah, yeah)
It’s the world I’m in (yeah, yeah)
Ini adalah dunia ku
(boom boom boom)
neoreul hyanghan sonjit
I’m gesturing to you
Aku menunjukmu
Let go, let go, let go
Lepaskan, melepaskan, melepaskan
Let’s bounce come with me
Mari kita bangkit datang padaku
bounce come with me
Bounce datang padaku
bounce come with me
Bounce datang padaku
neol naege neomgyeo bounce come with me
Give yourself to me bounce come with me
Berikan dirimu mari bangkit datang padaku
(Bounce more bounce more)
(Bounce lebih bouncing lebih)
bounce come with me
Bounce datang padaku
bounce come with me
Bounce datang padaku
bounce come with me
Bounce datang padaku
neol naege georeo bounce come with me
Offer yourself to me, bounce come with me
Menawarkan dirimu untuk ku, bounce datang padaku
(Bounce more bounce more)
(Bounce lebih bouncing lebih)
heundeulliji ma naege neol deonjyeo
Don’t shake, throw yourself at me
Jangan goyang,lemparkan dirimu padaku
namgimeopsi neol naege georeo
Offer yourself to me without holding back
Menawarkan dirimu untuk ku tanpa menahan
Let me show you something new wow
Mari ku tunjukkan sesuatu yang baru wow
mwoga duryeowo nan junbi dwae isseo
What are you afraid of? I’m ready
Apa yang kau takutkan? aku siap
naega inneunde mwo museoul ge isseo
I’m here so there’s nothing to be scared of
Aku di sini jadi tidak ada yang perlu ditakutkan
neon geudaero isseo nae yeope isseo
Just stay right there, stay by my side
Hanya tinggal di sana, tinggal di sisiku
I spit like MkK du sondeulgo lace up
I spit like MGK, put your hands up, lace up
Aku meludah seperti MGK, meletakkan tangan ke atas, renda
Come on baby just bounce to this
Ayo baby hanya terpental ke sini
It’t your boy b.f in the place to be
itu pria mu di tempat sana
urin kkeutnaji anji yeongwonhi
We’re not done, forever
Kita tidak akan berakhir, selamanya
nae simjangi meomchuji andeusi yeongwonhi hey
Like my heart won’t stop, forever, hey
Seperti hati ku tidak akan berhenti, selamanya, hey
Let’t bounce come with me
Mari kita bangkit datang padaku
bounce come with me
Bounce datang padaku
bounce come with me
Bounce datang padaku
neol naege neomgyeo bounce come with me
Give yourself to me bounce come with me
Berikan diri mu bangkit datang padaku
(Bounce more bounce more)
(Bounce lebih bouncing lebih)
bounce come with me
Bounce datang padaku
bounce come with me
Bounce datang padaku
bounce come with me
Bounce datang padaku
neol naege georeo bounce come with me
Offer yourself to me, bounce come with me
Menawarkan dirimu untuk ku, bounce datang padaku
(Bounce more bounce more)
(Bounce lebih bouncing lebih)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar