Sabtu, 26 Agustus 2017

Lirik Terjemahan Jackson Wang – Papillon (巴比龙) [English & Indonesia]




ROMANIZATION

Yeah
Aite aite aite aite aite
You got me feeling like a
Feeling like a Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Find it, I’ll shine like a diamond
Aite aite aite aite aite aite aite
You got me feeling like a
Feeling like a Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Find it, I’ll shine like a diamond

Oh lord oh lord I truly feel blessed
Been trapped inside so long
But now I feel blessed
I’ll break rules like Rick Ross’d be saying
Spit fire like flame tools them burn it all
Money and fame don’t define me
Ain’t nobody give a xxxx ’bout a rule that’s what I do
The system is the problem
It made a new me
Kingdom of freedom
Now I’m run by me

All they care about is profit
Nah they don’t see me
Hustling with my crew all day faithfully
Don’t try pull me over for that penalty
Don’t try to kill my vibe, follow me

Team Wang do it I’mma stay up on my grind
I’m living feeling like a classic Papillon
Team Wang do it I’mma stay up on my grind
I’m living feeling like a classic Papillon

Yeah
Aite aite aite aite aite
You got me feeling like a
Feeling like a Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Find it, I’ll shine like a diamond
Aite aite aite aite aite aite aite
You got me feeling like a
Feeling like a Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Find it, I’ll shine like a diamond

Riding on with my attitude
Do what you are told says who better dodge for your life fool
Pull the trigger if I have to
X X X Headshot Rambo
Be the sniper aiming at you
Team Wang be my label
Ride for Jacky it’s my crew code

All they care about is profit
Nah they don’t see me
Hustling with my crew all day faithfully
Don’t try pull me over for that penalty
Don’t try to kill my vibe, follow me

Team Wang do it I’mma stay up on my grind
I’m living feeling like a classic Papillon
Team Wang do it I’mma stay up on my grind
I’m living feeling like a classic Papillon

Yeah
Aite aite aite aite aite aite aite
You got me feeling like a
Feeling like a Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Find it, I’ll shine like a diamond
Aite aite aite aite aite aite aite
You got me feeling like a
Feeling like a Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Find it, I’ll shine like a diamond

INDONESIA

Yeah
Aite aite aite aite aite
Kau membuatku merasa seperti
Merasa seperti Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Temukan, aku akan bersinar seperti berlian
Aite aite aite aite aite aite aite
Kau membuatku merasa seperti
Merasa seperti Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Temukan, aku akan bersinar seperti berlian

Oh Tuhanku Tuhanku benar-benar merasa diberkati
Sudah terjebak dalam begitu lama
Tapi sekarang aku merasa diberkati
Aku akan melanggar peraturan seperti yang akan dikatakan Rick Ross
Meludah api seperti alat api itu membakar semuanya
Uang dan ketenaran tidak menentukanku
Bukankah tidak ada yang memberi tahu sebuah peraturan tentang apa yang kulakukan
Sistem adalah masalahnya
Itu membuat aku yang baru
Kerajaan kebebasan
Sekarang aku ditemani olehku

Yang mereka pedulikan hanyalah keuntungan
Nah mereka tidak melihatku
Hustling dengan kru-ku sepanjang hari dengan setia
Jangan mencoba menarikku atas hukuman itu
Jangan mencoba membunuh getaranku, ikuti aku

Tim Wang melakukannya, aku akan tetap bertahan di pekerjaanku
Aku hidup seperti Papillon klasik
Tim Wang melakukannya, aku akan tetap bertahan di pekerjaanku
Aku hidup seperti Papillon klasik

Yeah
Aite aite aite aite aite
Kau membuatku merasa seperti
Merasa seperti Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Temukan, aku akan bersinar seperti berlian
Aite aite aite aite aite aite aite
Kau membuatku merasa seperti
Merasa seperti Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Temukan, aku akan bersinar seperti berlian

Naik terus dengan sikapku
Lakukan apa yang kau katakan yang lebih baik menghindar untuk hidupmu bodoh
Tarik pelatuknya jika harus
X X X Headshot Rambo
Jadilah penembak jitu yang membidikmu
Tim Wang menjadi labelku
Naik untuk Jacky itu kode kru-ku

Yang mereka pedulikan hanyalah keuntungan
Nah mereka tidak melihatku
Hustling dengan kru-ku sepanjang hari dengan setia
Jangan mencoba menarikku atas hukuman itu
Jangan mencoba membunuh getaranku, ikuti aku

Tim Wang melakukannya, aku akan tetap bertahan di pekerjaanku
Aku hidup seperti Papillon klasik
Tim Wang melakukannya, aku akan tetap bertahan di pekerjaanku
Aku hidup seperti Papillon klasik

Yeah
Aite aite aite aite aite
Kau membuatku merasa seperti
Merasa seperti Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Temukan, aku akan bersinar seperti berlian
Aite aite aite aite aite aite aite
Kau membuatku merasa seperti
Merasa seperti Papillon
Aite aite aite aite aite aite aite
Temukan, aku akan bersinar seperti berlian

Rom : genius

Tidak ada komentar:

Posting Komentar