Laman

Jumat, 05 Mei 2017

Lirik Terjemahan Triple H – GIRL GIRL GIRL [Romanization, English, Indonesia]




Romanization

Cheoeumieosseo neo gateun saram
Cheosnune pug ppajyeodeun geon
Neon moreugettji al li eobsgettji
Ontong nega gadeughan geol

Nae noe sog gaelleolileul neolo jinyeol jungiya
Ige hyeonsil anin kkumilamyeon gimyeonjeungiya
Waenyamyeon neoman boigeodeun jongil
Museowoseo sondo mos dae
Eommaui jueollicheoreom
Sangjae gonhi dugo bogiman haedo joha
Joyonghi bichgwa eouleojin johwa
Neowaui siganeun gachiga goldeu
Geugeon eonjedeun bichi na oneuldo

Sasileun na ileon nae moseube danghwangseuleowo
Usji jom ma neomu yeppeujanha
Geuman nae soneul jabajullae

Neul ango sipeo neol neol neol
Gajgo sipeo Girl girl girl
Like a star neon neomuneomu wanbyeoghaeseo
Geojeoli an dwae
Michigesseo neol bol ttaemyeon
Gaseumi kungkunggeolyeo My baby
Neon naui naui naui naui naui Girl

Neomu nuni busyeo areumdaun ne moseub
Meolibuteo balkkeutkkaji
Jakku saenggagi na ne yeppeun geu ibsul
Oneuleun kkog majchul geoya

Jakku geuleohge chyeodabomyeon neomu bukkeuleowo
Gwaenhi ibsul kkaemulge doejanha
Jakku nuni majuchineun ge neomu eojileowo
Museun saenggaghaneunji eodileul boneunji
Sasil na angigo sipeottdago malhaebolge jigeum

Neul ango sipeo neol neol neol
Gajgo sipeo Girl girl girl
Like a star neon neomuneomu wanbyeoghaeseo
Geojeoli an dwae
Michigesseo neol bol ttaemyeon
Gaseumi kungkunggeolyeo My baby
Neon naui naui naui naui naui Girl

Neul ango sipeo neol neol neol
Gajgo sipeo Girl girl girl
Like a star neon neomuneomu wanbyeoghaeseo
Jojeoli an dwae
Michigesseo neol bol ttaemyeon
Gaseumi kungkunggeolyeo My baby
Neon naui naui naui naui naui Girl


ENGLISH

I’ve never met someone like you
It was love at first sight
You don’t know, there’s no way you know
I’m filled with you

I’m displaying only you
In the gallery of my brain
If this is a dream and not reality
I’m a narcoleptic
Because I can only see you all day
I’m scared, I can’t even touch
Like my mom’s jewelry

I’m happy just by putting you in a box
And looking
The quiet harmony of you and the light
Being with you is like gold
Always shining
Again today

Actually, I’m a bit bewildered at myself
Stop smiling, you’re too pretty
Will you hold my hand now?

I always want to hug you
I want you, girl girl girl
Like a star
You’re too perfect, I can’t deny you
I’m going crazy, whenever I see you
My heart pounds, my baby
You’re my my my girl

You’re so dazzling
You’re beautiful
From your head to your toes
I keep thinking about you
Your pretty lips
I will kiss them today

If you keep staring at me like that
I’ll get shy
I’m biting my lips for no reason
When we meet eyes, I get so dizzy
What are you thinking about?
Where are you looking?
I’ll tell you that I wanna be in your arms

I always want to hug you
I want you, girl girl girl
Like a star
You’re too perfect, I can’t deny you
I’m going crazy, whenever I see you
My heart pounds, my baby
You’re my my my girl

I always want to hug you
I want you, girl girl girl
Like a star
You’re too perfect, I can’t control it
I’m going crazy, whenever I see you
My heart pounds, my baby
You’re my my my girl


INDONESIA

Aku belum pernah bertemu seseorang seperti dirimu
Ini cinta pada pandangan pertama
Kau tak tahu, tidak mungkin kau tahu
Aku dipenuhi denganmu

Aku hanya menampilkanmu
Di galeri otakku
Jika ini adalah mimpi dan bukan kenyataan
Aku seorang narkolepsi
Karena aku hanya bisa melihatmu sepanjang hari
Aku takut, aku bahkan tidak bisa menyentuhnya
Seperti perhiasan ibuku

Aku senang hanya dengan memasukkanmu ke dalam kotak
Dan melihat
Kesunyian yang tenang dari mu dan terang
Berada bersamamu seperti emas
Selalu bersinar
Lagi hari ini

Sebenarnya, aku sedikit bingung pada diriku sendiri
Berhentilah tersenyum, kau terlalu cantik
Maukah kau menggenggam tanganku sekarang?

Aku selalu ingin memelukmu
Aku menginginkanmu, girl girl girl
Seperti bintang
Kau terlalu sempurna, Aku tidak bisa menyangkalmu
Aku akan gila, setiap kali aku melihatmu
Jantungku berdegup kencang, sayangku
Kaulah gadisku

Kau sangat mempesona
Kau cantik
Dari kepala sampai jari kaki
Aku tetap memikirkanmu
Bibir cantikmu
Aku ingin menciumnya hari ini

Jika kau terus menatapku seperti itu
Aku akan malu
Aku menggigit bibirku tanpa alasan
Ketika mata kita bertemu, aku jadi sangat pusing
Apa yang kau pikirkan?
Dimana kau melihat?
Aku akan memberitahumu bahwa aku ingin berada di pelukanmu

Aku selalu ingin memelukmu
Aku menginginkanmu, girl girl girl
Seperti bintang
Kau terlalu sempurna, Aku tidak bisa menyangkalmu
Aku akan gila, setiap kali aku melihatmu
Jantungku berdegup kencang, sayangku
Kaulah gadisku

Aku selalu ingin memelukmu
Aku menginginkanmu, girl girl girl
Seperti bintang
Kau terlalu sempurna, aku tak bisa menanganinya
Aku akan gila, setiap kali aku melihatmu
Jantungku berdegup kencang, sayangku
Kaulah gadisku

Rom: genius
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar