Laman

Jumat, 21 April 2017

Lirik Terjemahan TEEN TOP – Make Me Sick (화나게 해) [Romanization, English, Indonesia]


Romanization

eon jakkuman nal hwanage hae

geojitmal ma
nan neol choegoro moshyeo
U know u lie
da badajweosseo like ocean

nega mweol weonhamyeon
keuge eolmadeon
I bought’em 4 u
nega weonhandamyeon
haneure byeoldo da ttada jweosseo
nega manneundamyeon
manneun jul arasseo
naega teullin jul arasseo

neon nal gyesok shiheome deulge haji
gieok mothage haji
Girl jebal stop testing me
neon naega neol shireohage
mandeulji meoreojigeman haji
Don’t make me hate u

neon jakkuman nal hwanage hae
neon jakkuman nal hwanage hae
neon jakkuman nal hwanage hae
neon jakkuman nal hwanage hae

gateun illo ssaugo datugo
We keep on yellin’ down
neomu jajugo meori apeugo
I’m sick & tired of this
neon jakkuman nal hwanage hae
neon jakkuman nal hwanage hae

neon sesang muljeongeul neomu molla
neowa sesangeul saragagin gollan

mam naekineun daero
da weonhaneun daero hagimaneul weonhae
Oh dat’s how u want it geureokeneun andwae
I can’t take it no mo’

No mo’
eorinae gateun tujeong
No mo’
jjajeung seokkin bujeong
deoneun deutgi shireo geureon geot deuri neol deo mireo
naego isseo oh

neon nal gyesok shiheome deulge haji
gieok mothage haji
Girl jebal stop testing me
neon naega neol shireohage (Oh)
mandeulji meoreojigeman haji (Oh)
Don’t make me hate u

neon jakkuman nal hwanage hae (hwanage hae)
neon jakkuman nal hwanage hae (Oh)
neon jakkuman nal hwanage hae (Yeah)
neon jakkuman nal hwanage hae

gateun illo ssaugo datugo (ssaugo)
We keep on yellin’ down (Yellin’ down)
neomu jajugo meori apeugo
I’m sick & tired of this (I’m sick & tired of this)

neon jakkuman nal hwanage hae (Tired of this)
neon jakkuman nal hwanage hae


ENGLISH

You keep makin me mad

Stop lying
I treated you like the best
U know u lie
I accepted everything like ocean

Whatever you wanted,
However much it costed
I bought em for you
If you wanted,
I could’ve picked the stars from the sky for you
When you said it was right
I thought it was right
I didn’t know I was wrong

You keep testing me
Making me not remember
Girl please stop testing me
You make me hate you
You make us grow apart
Don’t make me hate u

You keep making me mad
You keep making me mad
You keep making me mad
You keep making me mad

We fight over the same things
We keep on yellin’ down
My head hurts too frequently
I’m sick & tired of this
You keep making me mad
You keep making me mad

You don’t know how the world turns
It’s too hard to live with you

You want to do
Whatever you want
Oh dat’s how u want it, but you can’t
I can’t take it no mo’

No mo’
Your childish complaints
No mo’
Your irritated denials
I don’t wanna hear it anymore
It’s pushing you away

You keep testing me
Making me not remember
Girl please stop testing me
You make me hate you,
You make us grow apart
Don’t make me hate u

You keep making me mad
You keep making me mad
You keep making me mad
You keep making me mad

We fight over the same things
We keep on yellin’ down
My head hurts too frequently
I’m sick & tired of this

You keep making me mad
You keep making me mad


INDONESIA

Kau terus membuatku marah

Berhenti berbohong
Aku memperlakukanmu seperti yang terbaik
Kau tahu kau berbohong
Aku menerima segalanya seperti lautan

Apapun yang kau inginkan,
Berapapun harganya
Aku membelinya untukmu
Jika kau mau,
Aku bisa memilih bintang-bintang dari langit untukmu
Bila kau mengatakan itu benar
Aku pikir itu benar
Aku tidak tahu aku salah

Kau terus mengujiku
Membuatku tidak ingat
Gadis tolong berhenti mengujiku
Kau membuatku membencimu
Kau membuat kita tumbuh terpisah
Jangan membuatku membencimu

Kau terus membuatku marah
Kau terus membuatku marah
Kau terus membuatku marah
Kau terus membuatku marah

Kita memperjuangkan hal yang sama
Kami terus di berteriak
Kepalaku terlalu sering sakit
Aku sakit & lelah ini
Kau terus membuatku marah
Kau terus membuatku marah

Kau tidak tahu bagaimana dunia berubah
Terlalu sulit untuk tinggal bersamamu

Kau ingin melakukannya
Apapun yang kamu mau
Oh, itu yang kau inginkan, tapi tidak bisa
Aku tidak bisa mengambilnya

No mo’
Keluhan kekanak-kanakanmu
No mo’
Penyesalanmu yang menjengkelkan
Aku tidak ingin mendengarnya lagi
Ini mendorongmu pergi

Kau terus mengujiku
Membuatku tidak ingat
Gadis tolong berhenti mengujiku
Kau membuatku membencimu
Kau membuat kita tumbuh terpisah
Jangan membuatku membencimu

Kau terus membuatku marah
Kau terus membuatku marah
Kau terus membuatku marah
Kau terus membuatku marah

Kita memperjuangkan hal yang sama
Kami terus di berteriak
Kepalaku terlalu sering sakit
Aku sakit & lelah

Kau terus membuatku marah
Kau terus membuatku marah

Rom: CCL
Eng:
popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar