Laman

Selasa, 28 Maret 2017

Lirik Terjemahan SF9 – 4 Step [Romanization, English, Indonesia]

SF9 First Mini Album [Burning Sensation]




ROMANIZATION

Oh listen
Oh ah yeah
Every day, every night
Excuse me girl

nal boneun nunbit shiseondeureul neukkiji
jyaeneun mwoji malhagetji
ja jigeumbuteo ginjanghae
yeogil bomb modu pow
ije deureogabnida

o yeogijeogi da biseushan eolgul sai
nuni bushige bitnaneun neo
kkaman uju gaunde neon bichi na
seolleseo neomu tteollyeo
nae sonkkakji kkigo ga

hansungan nareul sarojabeun geon
du nuni majuchineun
sungan sarajyeobeoryeo
gapjagi nareul haetaewo
nega geotneun gireun
One milky way
al suga isseo neon naega wonhan
One dream

i kkeullime dagawa
cheot beonjae gobaek neoege (crazy)
du beonjaen jangnanseureobge (baby)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
I really wanna make you my baby

se beonjaen mollae dagaga (watch out)
nal barabodaga nuni majuchyeo
1 step 2 step shijakhae (let’s get it)
nareul gajyeo modu scene stealer

1 2 step (oh) du soneul deo olligo
3 4 step (oh) du bareul deo meolliro
geudaeumen (yeah) hamkke nara jeo wiro

Wussup hyeong wae bori ppalgaejyeosseo
hyanggeuthan heunjeogeun whose nugu watda gasseo
cheotnune banhandaneun mari nam yaegiga anin deushi
geunyeoege hollyeotna bwa na eotteokhaji (geunyang ga)

o irijeori nunchi boneun shigan sai
gyeonggoye shino tto ullyeowa
neoreul boneun nunbicteul hwaga na
wae ne juwineun hangsang shiseoni maneun geonji

hansungan nareul sarojabeun geon
nasseolgo areumdawo
sungan sarajyeobeoryeo
gapjagi nareul haetaewo
nega geotneun gireun
One milky way
al suga isseo neon naega wonhan
One dream

i kkeullime dagawa
cheot beonjae gobaek neoege (crazy)
du beonjaen jangnanseureobge (baby)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
I really wanna make you my baby

se beonjaen mollae dagaga (watch out)
nal barabodaga nuni majuchyeo
1 step 2 step shijakhae (let’s get it)
nareul gajyeo modu scene stealer

1 2 step (oh) du soneul deo olligo
3 4 step (oh) du bareul deo meolliro
geudaeumen (yeah) hamkke nara jeo wiro
I really wanna make you my baby

1 2 step (oh) du soneul deo olligo
3 4 step (oh yeah) du bareul deo meolliro
geudaeumen (yeah) hamkke nara jeo wiro
1 step 2 step 3 step 4 step

saehayan yuseongcheoreom sungane sowoni doen neo
idaero nawa forever
naeiri ondaedo okay nae gyeote isseoya hae
Hey sumjocha meomchugo nal hyanghae jumokhae

cheot beonjae nunbit neoege (crazy)
du beonjaen jangnanseureobge (baby)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
I really wanna make you my baby

se beonjaeneun seuchyeo gada (mollae)
nal barabodaga nuni majuchyeo
1 step 2 step shijakhae (let’s get it)
nareul gajyeo modu scene stealer

1 2 step (step) du soneul deo olligo
3 4 step (dwiro 2 step back 3 step back)
du bareul deo meolliro
geudaeumen hamkke nara jeo wiro
I really wanna make you my baby

1 2 step du soneul deo olligo
3 4 step du bareul deo meolliro
geudaeumen hamkke nara jeo wiro
geurae baro naega scene stealer



ENGLISH

Oh listen
Oh ah yeah
Every day, every night
Excuse me girl

I feel the eyes on me
They’re probably saying, who’s that?
Now be nervous
I’m dropping a bomb, everything goes pow
I’m going in

Between all the similar looking faces
You dazzle and shine
In the middle of the black universe, you shine
My heart flutters, I’m so nervous,
I’m going with entwined fingers

You captivated me in one moment
Because you disappeared
The moment we met eyes
Suddenly, you burn me up
The way you walk on is
One milky way
I know you’re what I want
One dream

Come to this attraction
I’ll give my first confession to you (crazy)
Second, playfully (baby)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
I really wanna make you my baby

Third, I’ll secretly go to you (watch out)
You look at me and we meet eyes
1 step 2 step, let’s start (let’s get it)
Take all of me, scene stealer

1 2 step (Oh) throw your hands up higher
3 4 step (Oh) put your feet farther
Next (yeah) let’s fly together up there

Wussup, hyung, why are your cheeks so red?
Whose scent is that? Did someone come and go?
Love at first sight, it’s not just a stranger’s story
She bewitched me, what do I do? (just go)

While I was looking here and there
I hear an alarm going off
I’m getting angry at all the eyes on you
Why are all these people looking at you all the time?

You captivated me in one moment
Strange and beautiful,
But you disappeared
Suddenly, you burn me up
The way you walk on is
One milky way
I know you’re what I want
One dream

Come to this attraction
I’ll give my first confession to you (crazy)
Second, playfully (baby)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
I really wanna make you my baby

Third, I’ll secretly go to you (watch out)
You look at me and we meet eyes
1 step 2 step, let’s start (let’s get it)
Take all of me, scene stealer

1 2 step (oh) throw your hands up higher
3 4 step (oh) put your feet farther
Next (yeah) let’s fly together up there
I really wanna make you my baby

1 2 step (oh) throw your hands up higher
3 4 step (oh yeah) put your feet farther
Next (yeah) let’s fly together up there
1 step 2 step 3 step 4 step

Like a white star, you became my wish
Stay with me like this forever
Even if tomorrow comes, okay, stay by my side
Hey, stop your breath, focus on me

First look is for you (crazy)
Second, playfully (baby)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
I really wanna make you my baby

Third, I’ll go to you (secretly)
You look at me and we meet eyes
1 step 2 step let’s start, (let’s get it)
Take all of me, scene stealer

1 2 step (step) throw your hands up higher
3 4 step (back 2 step back 3 step back)
Put your feet farther
Next, let’s fly together up there
I really wanna make you my baby

1 2 step throw your hands up higher
3 4 step put your feet farther
Next let’s fly together up there
Yeah, I’m the scene stealer



INDONESIA

Oh dengarkan
Oh ah yeah
Setiap hari, setiap malam
Permisi girl

Aku rasa matamu menatapku
Ia mungkin sedang mengatakan, siapa dia?
Sekarang jadi gugup
Aku menjatuhkan bom, semuanya meledak pow
Aku akan masuk

Di antara semua wajah tampak serupa
Kau menyilaukan dan bersinar
Di tengah dunia yang kelam, kau bersinar
Berdebar hatiku, aku sangat gugup,
Aku menyilangkan jari tanganku

Kau membuatku terposana dalam sekejap
Karena kau menghilang
Saat mata kita bertemu
Tiba-tiba, kau membakar ku
Caramu berjalan
Sang Bima Sakti
Aku tahu kau apa yang aku inginkan
Satu impian

Datang ke objek wisata ini
Pertama, aku akan memberikan pengakuan pertamaku padamu (gila)
Kedua, bersenang-senang (sayang)
1 langkah 2 langkah 3 langkah 4 langkah (oh)
Aku ingin membuatmu menjadi kekasihku

Ketiga, aku diam-diam akan mendatangimu (waspadalah)
Kau melihatku dan kita saling bertatapan
1 langkah 2 langkah, mari kita mulai (mari kita dapatkan)
Ambilah seluruh milikku, pencuri adegan

1 2 langkah (Oh) angkat tanganmu lebih tinggi
3 4 langkah (Oh) bentangkan kakimu lebih lebar
Selanjutnya (yeah) mari kita terbang bersama di atas sana

Wussup, hyung, kenapa pipimu jadi merah?
Aroma apa itu? Apakah seseorang datang dan pergi?
Cinta pada pandangan pertama, itu bukan hanya cerita orang asing
Dia menyihirku, apa yang harus kulakukan? (Pergi saja)

Ketika aku sedang mencari kesana kemari
Aku mendengar suara alarm
Aku mulai marah pada semua mata pada yang mengawasimu
Kenapa semua orang ini melihatmu sepanjang waktu?

Kau membutku terpesona dalam sekejap
Aneh dan indah,
Tapi kau menghilang
Tiba-tiba, kau membakarku
Caramu berjalan
Sang Bima Sakti
Aku tahu kau apa yang aku inginkan
Satu impian

Datang ke objek wisata ini
Pertama, aku akan memberikan pengakuan pertamaku padamu (gila)
Kedua, bersenang-senang (sayang)
1 langkah 2 langkah 3 langkah 4 langkah (oh)
Aku ingin membuatmu menjadi kekasihku

Ketiga, aku diam-diam akan mendatangimu (waspadalah)
Kau melihatku dan kita saling bertatapan
1 langkah 2 langkah, mari kita mulai (mari kita dapatkan)
Ambilah seluruh milikku, pencuri adegan

1 2 langkah (Oh) angkat tanganmu lebih tinggi
3 4 langkah (Oh) bentangkan kakimu lebih lebar
Selanjutnya (yeah) mari kita terbang bersama di atas sana
Aku benar-benar ingin membuatmu menjadi kekasihku

1 2 langkah (Oh) angkat tanganmu lebih tinggi
3 4 langkah (Oh) bentangkan kakimu lebih lebar
Selanjutnya (yeah) mari kita terbang bersama di atas sana
1 langkah 2 langkah 3 langkah 4 langkah

Seperti bintang putih, kau menjadi keinginanku
Tetap denganku seperti ini selamanya
Bahkan jika besok datang, oke, tetap di sisiku
Hey, berhenti bernapas, fokus padaku

Tatapan pertama ini untukmu (gila)
Kedua, bersenang-senang (sayang)
1 langkah 2 langkah 3 langkah 4 langkah (oh)
Aku benar-benar ingin membuatmu menjadi kekasihku

Ketiga, aku akan datang padamu (diam-diam)
Kau melihatku dan kita saling bertatap
1 langkah 2 langkah mari kita mulai, (mari kita dapatkan)
Ambil semua milikku, pencuri adegan

1 2 langkah (langkah) angkat tanganmu lebih tinggi
3 4 langkah (kembali 2 langkah mundur 3 langkah mundur)
Bentangkan kakimu lebih lebar
Selanjutnya, mari kita terbang bersama di atas sana
Aku benar-benar ingin membuatmu menjadi kekasihku

1 2 langkah (Oh) angkat tanganmu lebih tinggi
3 4 langkah (Oh) bentangkan kakimu lebih lebar
Selanjutnya, mari kita terbang bersama di atas sana
Yeah, akulah pencuri adegan


 
Rom: CCL
Eng: pop!gasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar