Lirik Terjemahan MAMAMOO – Double Trouble Couple (Strong Woman Do Bong Soon OST) [Romanization, English, Indonesia]

Ost. Strong Woman Do Bong Soon
☠Jung Eun Ji [Apink] - You Are My Garden
☠ Suran – Heartbeat
☠ Standing Egg – How Would It Be
☠ Kim Chungha – PIT A PAT
☠ MAMAMOO – Double Trouble Couple
☠ VRomance (ft. O Broject) – Am In Love
☠ Every Single Day – Super Power Girl

☠ Park Hyung Sik – Because Of You

ROMANIZATION

goyohan maeumsoge Trouble
heundeulligo inneun geon True
saenggakjido motan neoui jonjaero inhae
iri bokjapaejeosseo

pihal su eomneun Sweet Trouble
gibuni nappeujin ankun
natseon neukkimiya pyeongonhal ttae boda
waenji deo kkeullineun geol
(Oh I need you I don’t understand me)

jeomjeom ppajeodeuneun geolkka eoneusaenga nado mollae

Double Trouble Couple
ajik munjega neomu maneun uri dul
Bubble Bubble Couple
isanghage nae maeumi nogadeune

Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
mwol gominhae ne saenggakdo nawa gateunde

geokjeongi neureonane Double
gamchul su eopdaneun geon True
jakku saenggagina neoe daehan seutoriga
kkeutdo eopsi geuryeojeo

yunanhi nae chwihyangeun hwakgohae
eoryeoun deut meoljjeonghae boineun
moseupgwan dareun banjeone maeryeogeul neukkine mwol geuri nollae
saenggakdo motaesseo nungamado da boineun geol
(I just call to say I don’t understand me)

jeomjeom ppajeodeuneun geolkka eoneusaenga nado mollae

Double Trouble Couple
ajik munjega neomu maneun uri dul
Bubble Bubble Couple
isanghage nae maeumi noga deune

Ordinary day ne saenggageun maeil
nan amureochi aneun deut
pyojeongeul sumgiryeo haedo (I can’t fool you)
jeomjeom deureonaneun nae maeum moreugetda malhaebolkka

Double Trouble Couple
ajik munjega neomu maneun uri dul
Bubble Bubble Couple
isanghage nae maeumi noga deune

Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
mwol gominhae ne saenggakdo nawa gateunde


ENGLISH

Trouble in my silent heart
It’s true that it’s shaking
Because of you, who I haven’t even thought of
Things are getting complicated

Can’t avoid this sweet trouble
But I don’t feel bad about it
It’s a strange feeling
Rather than feeling comfortable
I’m attracted to you more
(Oh I need you I don’t understand me)

Am I falling for you?
Without even knowing?

Double Trouble Couple
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting

Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
What’re you worried about?
You think the same way too

Getting more worried, double
It’s true that I can’t hide it
I keep thinking of you
Stories about you endlessly get drawn

My tastes are defined
Rather than seeming difficult and normal
I’m attracted to the hidden charms
Why are you so surprised?
I haven’t even thought about it
But I see it all even when I close my eyes
(I just call to say I don’t understand me)

Am I falling for you?
Without even knowing?

Double Trouble Couple
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting

Ordinary day
I think about you every day
I try to hide my face as if it’s nothing but
(I can’t fool you)
My feelings are getting more and more obvious
Should I just tell you

Double Trouble Couple
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting

Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
What’re you worried about?
You think the same way too


INDONESIA

Masalah di hatiku yang diam
Memang benar kalau ini bergetar
Karenamu, aku bahkan belum memikirkannya
Hal-hal yang semakin rumit

Aku tidak bisa menghindari masalah ini dengan manis
Tapi aku tidak merasa buruk dengan ini
Ini perasaan yang aneh
Daripada merasa nyaman
Aku sangat tertarik padamu
(Oh Aku membutuhkanmu, Aku tidak mengerti diriku)

Apa aku jatuh cinta padamu?
Tanpa tahu?

Double Trouble Couple
Kita masih memiliki terlalu banyak masalah
Bubble Bubble Couple
Tapi anehnya, hatiku meleleh

Sweet Trouble
Kau merasakan diriku sekarang?
Waktunya berakhir
Apa yang kau khawatirkan?
Kau berpikir dengan cara yang sama juga

Mendapatkan lebih khawatir, double
Memang benar kalau aku tidak bisa menyembunyikannya
Aku terus memikirkanmu
Cerita tentangmu tanpa henti mendapatkan ditarik

Seleraku didefinisikan
Daripada terlihat sulit dan normal
Aku tertarik dengan pesona tersembunyi
Kenapa kau begitu terkejut?
Aku bahkan belum memikirkannya
Tapi aku melihat semuanya bahkan ketika aku menutup mataku
(Aku hanya memanggilmu untuk mengatakan aku tidak mengerti diriku)

Apa aku jatuh cinta padamu?
Tanpa tahu?

Double Trouble Couple
Kita masih memiliki terlalu banyak masalah
Bubble Bubble Couple
Tapi anehnya, hatiku meleleh

Hari biasa
Aku memikirkanmu setiap hari
Aku mencoba untuk menyembunyikan wajahku seolah-olah itu tidak lain
(Aku tidak bisa menipumu)
Perasaanku menjadi lebih banyak dan lebih jelas
Haruskah aku hanya memberitahumu

Double Trouble Couple
Kita masih memiliki terlalu banyak masalah
Bubble Bubble Couple
Tapi anehnya, hatiku meleleh

Sweet Trouble
Kau merasakan diriku sekarang?
Waktunya berakhir
Apa yang kau khawatirkan?
Kau berpikir dengan cara yang sama juga

 

Rom/Eng: kpoply