Lirik Terjemahan BolBBalgan4 – Galaxy (우주를 줄게) [Romanization, English, Indonesia]

ROMANIZATION

keopireul neomu manhi masyeossna bwayo
simjangi mak dugeundaego
jameun jal suga eopseoyo
hancham dwie byeolbicci naerimyeon
nan dasi jamdeul sun eopsgessjyo
jinagan saebyeogeul da saemyeon
dasi ne gyeote jamdeulgessjyo
neoui pume jamdeun nan machi
cheonsaga doen geosman gatayo
nan geudae pume
byeolbicceul ssoda naerigo
eunhasureul mandeureo
eodideun naragage halgeoya
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star
julge nae Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot ne gyeote
jeo byeoreul tta negeman
julge my galaxy
Like a star naerineun bicheoreom
banjjagineun neol gajigo sipeo
get ma mind
eomjiwa geomjiman haedo
nae maeumeul neomu jal pyohyeonhae
buteo andal nanikka
manyang tteolligiman han ge anya
junbiga doemyeon ssoa ollin
ingongwiseongcheoreom
ne juwil magu maemdollyeo hae
deo gakkawojindamyeon
nega gajyeojullae
i tteollimeul
eojeneun naega gibuni cham johaseo
jinagan haengseongedaga
geudae ireum saegyeo nohassjyo
hancham dwie byeolbicci naerimyeon
geu byeori gajang balkge biccnayo
jinagan saebyeogeul da saemyeon
dasi ne gyeote jamdeulgessjyo
byeolbit arae jamdeun nan machi
on ujureul gajin geosman gata
nan geudae pume
byeolbicceul ssoda naerigo
eunhasureul mandeureo
eodideun naragage halgeoya
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
julge nae Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot ne gyeote
jeo byeoreul tta negeman
julge my galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
julge nae Galaxy
Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star
julge my galaxy


ENGLISH

It seems I drank a lot of coffee
my heart’s beating fast
and I can’t sleep
after a while when the stars come
I won’t be able to sleep again

When the day breaks
I’ll sleep by your side again
I think I become an angel
when I sleep in your arms

In your arms
the stars spill
and make the milky way
I can fly anywhere

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star
I’ll give you my Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot, by your side
I’ll pluck those stars
and give them to you, my Galaxy

Like a star, like falling rain
you shine, I want to have you
Get ma mind
even if I just use my thumb and index finger
I express how I feel very well
I’m eager to be with you
so I haven’t been that nervous
when I’m ready
like a satellite that’s been launched
I’ll spin around you
if I get closer
would you hold
this tremor

Yesterday I was in a really good mood
I carved your name
on the planet I passed by
after a while when the stars come
that star shines the brightest

When the day breaks
I’ll sleep by your side again
I fall asleep under the stars
and it’s like I have the whole universe

In your arms
the stars spill
and make the milky way
I can fly anywhere

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star
I’ll give you my Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot, by your side
I’ll pluck those stars
and give them to you, my Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
I’ll give you my Galaxy
Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star
I’ll give you my Galaxy


INDONESIA

Sepertinya aku minum banyak kopi
hatiku berdetak lebih cepat
dan aku tak bisa tidur
setelah beberapa saat ketika bintang-bintang datang
Aku tidak akan bisa tidur lagi

Ketika hari putus
Aku akan tidur di sisimu lagi
Aku pikir aku menjadi seorang malaikat
ketika aku tidur di pelukanmu

Di pelukanmu
bintang-bintang jatuh
dan membuat Bima Sakti
Aku bisa terbang dimana saja

Karena aku pilot dimana saja
Karena aku pilot dimana saja
Cahaya bintang jatuh
Aku akan memberikanmu Galaksi ku
Karena aku pilot dimana saja
Karena aku pilot mu, di sisimu
Aku akan memetik bintang-bintang
dan memberikannya padamu, Galaksi ku

Seperti bintang, seperti hujan turun
kau bersinar, aku ingin memilikimu
Dapatkan pikiranku
Bahkan kalau aku hanya menggunakan ibu jari ku dan jari telunjuk
Aku mengungkapkan bagaimana aku merasa sangat baik
Aku ingin bersamamu
Aku belum gugup
ketika aku siap
seperti satelit yang telah diluncurkan
Aku akan mengelilingi mu
jika aku lebih dekat
maukah kau memegang
getaran ini

Kemarin aku dalam suasana hati yang benar-benar baik
Aku mengukir namamu
di planet ini aku lewati
setelah beberapa saat ketika bintang-bintang
bintang yang bersinar paling terang

Ketika hari putus
Aku akan tidur di sisimu lagi
Aku tertidur di bawah bintang
dan ini seperti aku memiliki seluruh bumi

Di pelukanmu
bintang-bintang jatuh
dan membuat Bima Sakti
Aku bisa terbang dimana saja

Karena aku pilot dimana saja
Karena aku pilot dimana saja
Cahaya bintang jatuh
Aku akan memberikanmu Galaksi ku
Karena aku pilot dimana saja
Karena aku pilot mu, di sisimu
Aku akan memetik bintang-bintang
dan memberikannya padamu, Galaksi ku

Karena aku pilot dimana saja
Karena aku pilot dimana saja
Cahaya bintang jatuh
Aku akan memberikanmu Galaksi ku
Karena aku pilot, aku pilot mu
Cahaya bintang jatuh
Aku akan memberikanmu Galaksi ku

 

Rom/Eng: kpopscene