Lirik Terjemahan TEEN TOP – July (7월의 만남) [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

kieoknayo
keunal kieokhajyo
keuttae uri eoryeosseul ttae
putputhaetdeon keunareul

cheot manname tteollyeo
jam mot irweotjyo
i modeun ge da kkumilkka
manni duryeoweotjyo

gakkaun deut hamyeonseodo
meon geotcheoreom neukkyeojineyo
deo gachi itgo shipeodo
maeumdaero andoeneyo

I remember I remember
neomu sojunghae
areumdaun uriue gieok oh
sumgil su eobseoseo
modeun ge boyeotdeon uriue sarang oh

I remember I remember
ajikdo saenggakna ijeul su eobseoyo
keuttaebuteoyeosseo uriue chilweore mannam
Oh baby idaero nae gyeote isseojweoyo oh

bonaeon shiganeun geumbang jinaga
beolsseo neowa na uri kin shiganeul hamkkehago
deo gachi hamkke haesseotdamyeon
maneun geotteureul haebwasseotdamyeon joasseul tende
manni ashwibgido hae ashwibgido hae

jigeumbuteorado mothaejweotdeon geotteuldo
hanashik chaeweogalke
keudae yeopeseo apeurodo
oerobji anke haejulkeyo whoa

I remember I remember
neomu sojunghae
areumdaun uriue gieok oh
sumgil su eobseoseo
modeun ge boyeotdeon uriue sarang oh

I remember I remember
ajikdo saenggakna ijeul su eobseoyo
keuttaebuteoyeosseo uriue chilweore mannam
Oh baby idaero nae gyeote isseojweoyo

Oh beauchiful day
neomu areumdaun keudaewa
gachi itdan ge kkumman gataseo

I remember I remember (Yeah)
neomu sojunghae (Yeah)
areumdaun uriue gieok oh
sumgil su eobseoseo (Ooh oh)
modeun ge boyeotdeon uriue sarang oh

I remember I remember
ajikdo saenggakna ijeul su eobseoyo
keuttaebuteoyeosseo uriue chilweore mannam
Oh baby idaero nae gyeote isseojweoyo oh


ENGLISH

I remember
I remember that day
When we were young
Those youthful days

I was so nervous about our first encounter
I couldn’t even fall asleep
Is this all a dream?
I was so scared

It feels close
Yet so far away
I wanna be with you more
But it’s not that easy

I remember I remember
So precious
Our beautiful memories
Can’t hide it
All of our love could be seen

I remember I remember
I still remember, I can’t forget
It started in July when we met
Oh baby, stay by my side like this

All those times passed so quickly
We already spent a long time together
If only we were together a little more
If only we did more things together
I feel sad too

Starting now, I’ll do the things
That I couldn’t do for you before
Right by your side
So you won’t be lonely

I remember I remember
So precious
Our beautiful memories
Can’t hide it
All of our love could be seen

I remember I remember
I still remember, I can’t forget
It started in July when we met
Oh baby, stay by my side like this

Oh beautiful day
Being with the beautiful you
Feels so much like a dream

I remember I remember
So precious
Our beautiful memories
Can’t hide it
All of our love could be seen

I remember I remember
I still remember, I can’t forget
It started in July when we met
Oh baby, stay by my side like this


INDONESIA

Aku ingat
Aku ingat hari itu
Saat kita masih muda
Hari-hari muda itu

Aku sangat gugup dengan pertemuan pertama kita
Aku bahkan tidak bisa tertidur
Apakah ini semua mimpi??
Aku sangat takut

Rasanya sudah dekat
Namun begitu jauh
Aku ingin bersamamu lagi
Tapi tidak semudah itu

Aku ingat Aku ingat
Sangat berharga
Kenangan indah kita
Tak bisa menyembunyikannya
Semua cinta kita bisa dilihat

Aku ingat Aku ingat
Aku masih ingat, aku tidak bisa melupakannya
Ini dimulai pada bulan Juli saat kita bertemu
Oh sayang, Tetaplah di sisiku seperti ini

Semua waktu berlalu begitu cepat
Kita sudah lama menghabiskan waktu bersama
Kalau saja kita bersama sedikit waktu lagi
Kalau saja kita melakukan lebih banyak hal bersama
Aku juga merasa sedih

Mulai sekarang, aku akan melakukan semuanya
Itu tidak bisa aku lakukan untukmu sebelumnya
Tepat di sisimu
Sehingga kau tidak akan kesepian

Aku ingat Aku ingat
Sangat berharga
Kenangan indah kita
Tak bisa menyembunyikannya
Semua cinta kita bisa dilihat

Aku ingat Aku ingat
Aku masih ingat, aku tidak bisa melupakannya
Ini dimulai pada bulan Juli saat kita bertemu
Oh sayang, Tetaplah di sisiku seperti ini

Oh hari yang indah
Berada bersamamu yang cantik
Terasa sangat seperti mimpi

Aku ingat Aku ingat
Sangat berharga
Kenangan indah kita
Tak bisa menyembunyikannya
Semua cinta kita bisa dilihat

Aku ingat Aku ingat
Aku masih ingat, aku tidak bisa melupakannya
Ini dimulai pada bulan Juli saat kita bertemu
Oh sayang, Tetaplah di sisiku seperti ini

Rom: CCL
Eng: popgasa